Category:Man of Sorrows

Imago pietatis (it); Christ de douleur (fr); Муж скорбей (ru); Schmerzensmann (de); Varão de Dores (pt); 忧患之子 (zh); Rūpintojėlis (lt); 悲しみの人 (ja); Orang yang penuh kesengsaraan (id); Chrystus Frasobliwy (pl); Imago Pietatis (la); Man van Smarten (nl); Crist pensatiu (ca); Varón de dolores (es); Kipujen mies (fi); Man of Sorrows (en); Viro Suferanta (eo); Smärtomannen (sv); Schmeaz'nsmau (bar) Biblical term and theme in Christian art, from Is. 55:3–6: “He is despised and rejected of men; a man of sorrows […] he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities […] the Lord hath laid on him the iniquity of us all.” (en); biblia termino, kristana arta temo; el Jes. 53:3–6: “Li estis […] viro suferanta […] vundita pro niaj pekoj, dispremita pro niaj krimoj; puno por nia bono estis sur li, kaj per lia vundo ni saniĝis […] la Eternulo ĵetis sur lin la kulpon de ni ĉiuj” (eo); Andachtsbild mit leidendem Jesus Christus ohne Kreuz (de); Soggetto dell'arte cristiana (it) Cristo in pietà, Cristo passo, Uomo dei dolori (it); Varon de dolores (es); Erbärmdebild, Miserikordienbild, Erbärmdechristus (de); Christ as the Man of Sorrows, Imago Pietatis, Erbärmdebild, Schmerzensmann, Image of Pity (en)