Category:Manila

**Manila**
	capital city of the Philippines From top, left to right: The Manila Bay skyline; Manila Central Post Office, Manila City Hall; Rizal Monument, Binondo, Malacañang Palace, Manila Bay; Tondo Church
	Tải lên phương tiện
	Wikipedia; Wikivoyage
Là một	highly urbanized city,; thủ đô
Vị trí	Vùng đô thị Manila, Luzon, Philippines
Nơi ven hồ	Sông Pasig,; Vịnh Manila
Người đứng đầu chính quyền	Joseph Estrada (2013);
Ngày thành lập / tạo ra	24 tháng 6 năm 1571;
Dân số	1.780.148 (2015);
Diện tích	38,55 km²;
Cao độ so với mực nước biển	16 m;
Electorate	974.479 (2016);
	trang chủ chính thức
	14° 35′ 44,88″ B, 120° 58′ 37,92″ Đ
Kiểm soát tính nhất quán
	Q1461; ISNI: 0000 0003 9717 5415; mã số VIAF: 128902416; mã số GND: 4037344-7; số kiểm soát của Thư viện Quốc hội Mỹ: n79056525; số kiểm soát Thư viện Quốc gia Pháp: 119450586; SUDOC: 026392186; số định danh Thư viện Quốc hội Nhật Bản: 00629285; số quan hệ OpenStreetMap: 103703; US National Archives Identifier: 10044833;
	Reasonator; Scholia; Thống kê; WikiShootMe;

Deutsch: Manila ist die Hauptstadt der Philippinen.

English: The City of Manila, or simply Manila, is the capital of the Philippines.

Español: Manila es la capital de Filipinas.

Euskara: Manila Filipinetako hiriburua da.

Tagalog: Ang Lungsod ng Maynila ay ang kabiserang lungsod ng Pilipinas.

中文（繁體）‎: 馬尼拉市，簡稱馬尼拉，是菲律賓的首都。

العربية: مدينة مانيلا, أو باختصار مانيلا, عاصمة الفلبين.

مصرى: ده سيتى اف مانيلا, او المختصر مانيلا, ده عاصمه الفيليبين.

मनिला (dty); Manila (szl); Maníla (is); Manila (ms); Манилæ (os); مانيلا (ps); Manila (tr); منیلا (ur); Manila (sk); Маніла (uk); Manila (tk); 马尼拉 (zh-cn); Manila (sc); Manila (uz); Манила (kk); Манила (mk); Manila (bs); Manille (fr); Manila (hr); Ciudad de Manila (cbk-zam); मनिला (mr); ମାନିଲା (or); Манила (sr); Manila (lb); Manila (nb); Manila (az); Manila (hif); Manila (crh); مانيلا (ar); Manila (br); မနီလာမြို့ (my); 馬尼拉 (yue); Манила (ky); Manila (hak); Manila (ast); Manila (ca); Manila (cy); Manila (lmo); Manila (sq); Մանիլա (hy); 马尼拉市 (zh); Manila (da); Manila (olo); マニラ (ja); Manila (ia); Manila (ha); مانيلا (arz); Manila (na); මැනිලා (si); Manila (la); मनीला (hi); Manila (fi); Մանիլա (hyw); Manila (pms); Manila (ki); மணிலா (ta); Маніла (be-tarask); Manila (scn); Manila (pag); Manila (ceb); Manila (sh); Manilla (lij); Manila (vec); མ་ནི་ལ། (bo); Manillah (nah); Manila (bcl); Manila (rw); Manila (pih); Манила (bg); Manille (pcd); Manila (ro); 馬尼拉 (zh-hk); Manille (mg); Manila (sv); Manila (ace); Манила (tg); Manila (io); 마닐라 (ko); Manila (fo); Manilo (eo); Manila (map-bms); Manila (pap); Manila (an); ম্যানিলা (bn); Manila (cdo); Manila (jv); 马尼拉 (zh-my); מאנילא (yi); Manila (hsb); Manila (vi); മനില (ml); მანილა (xmf); Manila (ilo); Μανίλα (el); Menila (pam); Манила (bxr); Manila (pt-br); Manila (sco); Манила (mn); Manila (nn); Manilla (fy); Mainile (ga); ਮਨੀਲਾ (pa); Manila (vro); ಮನಿಲ (kn); مانیلا (ckb); Manila (en); Manila (diq); Manilla (nl); Manila (gsw); Manila (pl); Manila (id); Manila (hu); ማኒላ (am); มะนิลา (th); Manila (eu); मनिला (mai); Manila (es); مانیلا (azb); Manila (qu); Manila (de); Манила (ce); Manila (lad); Manila (dsb); Manila (lt); Manîla (ku); मनिला (ne); Manila (nov); Manila (af); Maynila (vo); Manila (crh-latn); Manila (ie); מנילה (he); Маніла (be); Manila (kaa); ម៉ានីល (km); మనీలా (te); Manila (mwl); Manila (frr); Манила (ru); Manila (cs); Манила (tg-cyrl); Manila (it); Manila (oc); Manila (et); Manyl (ht); 马尼拉 (zh-mo); 馬尼拉 (zh-hant); 马尼拉 (zh-sg); مانىلا (ug); مانیل (fa); Manila (yo); manilias. (jbo); Manila (pt); Manila (ang); Manila (nan); Manila (sn); मनिला (new); Manila (sl); Maynila (tl); منیلا (pnb); Manilla (li); Manila (war); Manila (sw); Manila (gd); 馬尼拉 (zh-tw); Manila (lv); Манила (sah); મનિલા (gu); მანილა (ka); Manila (gl); Манила (kk-cyrl); 马尼拉 (zh-hans); Manil (vep) ciudad capital de Filipinas (es); Fülöp-szigetek fővárosa (hu); Filipinetako hiriburua (eu); столица Филлипин (ru); Hauptstadt der Philippinen (de); پایتخت فیلیپین (fa); 菲律宾首都城市 (zh); Filipinler'in başkenti (tr); 菲律賓首都城市 (zh-hk); hlavné mesto Filipín (sk); столиця Філіппін (uk); 菲律宾首都城市 (zh-cn); ఫిలిప్పీన్స్ యొక్క రాజధాని నగరం (te); Filippiinien pääkaupunki (fi); ĉefurbo de Filipinoj (eo); hlavní město Filipín (cs); città delle Filippine (it); ফিলিপিনের রাজধানী (bn); capitale des Philippines (fr); stolica Filipinow (dsb); stolica Filipinow (hsb); capital city of the Philippines (en); Filipīnu galvaspilsēta (lv); kapitolio a siudad iti Pilipinas (ilo); главни град Филипина (sr); kabiserang lungsod ng Pilipinas (tl); フィリピンのメトロ・マニラ内の都市である (ja); Филлипиннің астанасы (kk-cyrl); stolica Filipin (pl); Filippinenes hovedstad (nb); hoofdstad van de Filipijnen (nl); בירת הפיליפינים, שוכנת על חופו המערבי של האי לוזון, הגדול באיי המדינה, על גדות הנהר פסיג וחוף מפרץ מנילה (he); столица на Филипините (bg); Ibukota Filipina (id); फिलीपींस की राजधानी (hi); capital city of the Philippines (en); huvudstad i Filippinerna (sv); πρωτεύουσα των Φιλιππίνων (el); Capital das Filipinas (pt) マニラ市 (ja); Lungsod ng Maynila (hu); Град Манила (sr); Manilla (sv); Ville de Manille (fr); Манила қаласы (kk-cyrl); Manila (nl); City of Manila (de); मनीला शहर (hi); మనీలా నగరం (te); மனிலா (ta); City of Manila (en); Dakbayan sa Manila (ceb); Lungsod ng Maynila, Maynilà (tl); Manila (ku)

Đây là một thể loại chính hoặc một thể loại có thể cần sắp xếp lại và dọn dẹp thường xuyên. Hãy cố gắng đưa các hình ảnh và tập tin phương tiện vào thể loại con đúng. (thêm thông tin về thể loại)