Category:Maratha Empire

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: The Maratha Empire ( Marāṭhā Sāmrājya; also transliterated Mahratta) or the Maratha Confederacy was an Indian imperial power that existed from 1674 to 1818. At its peak, the empire covered much of South Asia, encompassing a territory of over 2.8 million km². The Marathas are credited for the re-establishment of Hindu rule in India.
മലയാളം: മറാഠ കോൺഫെഡെറസി എന്നും അറിയപ്പെട്ട മറാഠ സാമ്രാജ്യം (മറാഠി: मराठा साम्राज्य) ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ഹിന്ദു നാട്ടുരാജ്യം ആയിരുന്നു. ഛത്രപതി ശിവജി ആണ് ഈ നാട്ടുരാജ്യം സ്ഥാപിച്ചത്. 1674 മുതൽ 1818 വരെ ആയിരുന്നു ഈ സാമ്രാജ്യം നിലനിന്നത്. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ മറാഠ സാമ്രാജ്യം 2500 ലക്ഷം ഏക്കർ വിസ്തൃതമായിരുന്നു (അതായത് ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ മൂന്നിൽ ഒന്ന് പ്രദേശം).
मराठी: मराठा साम्राज्य इ.स. १६७४ ते इ.स. १८१८ पर्यंत भारतात अस्तित्त्वात असलेले हिंदू राज्य होते. याच्या परमोच्च बिंदूला या साम्राज्याने दक्षिण आशियाचा मोठा भूभाग व्यापला होता. हे साम्राज्य शिवाजी महाराजांनी इ.स. १६४५ मध्ये विजापूर राज्यातून पुण्याजवळील तोरणा किल्ला जिंकून स्थापन केले. शिवाजींनी त्यांच्या कालावधीत औरंगजेबाविरूद्ध गनिमी कावा वापरून केलेल्या लढायांमुळे मराठी साम्राज्याचा विस्तार प्रचंड वाढला. इ.स. १६८०मधील शिवाजींच्या मृत्यूनंतर काही काळ अस्थैर्य माजले जे औरंगजेबाच्या मृत्यूनंतर संपले. यानंतर शिवाजींचे वंशज जरी राज्य करत असले तरी प्रधानमंत्री असलेल्या पेशव्यांच्या हातात राज्यकारभाराची सूत्रे गेली. पेशवे हे प्रभावी राज्यकर्ते होते आणि त्यांच्या कारकिर्दीत मराठी साम्राज्य अधिक विस्तार पावले शेवटी पानिपतच्या तिसर्‍या लढाईत अफगाण सैन्याकडून त्यांना पराभव पत्करावा लागला. अखेरचा पेशवा दुसरा बाजीराव आंग्लांबरोबरील तिसर्‍या लढाईत पराभूत झाला.

{{ta|மராட்டியப் பேரரசு அல்லது மராத்தியப் பேரரசு (Maratha Empire) தற்போதைய இந்தியாவின் தென்மேற்குப் பகுதியில் அமைந்திருந்தது. இதன் காலம் [[:ta:1674 முதல் 1818 வரை. இந்த சாம்ராஜ்ஜியத்தின் கீழ் தெற்கு ஆசியாவின் பல பகுதிகள் 2.8 மில்லியன் சதுர கிமீ பரப்பளவிற்கு மேல் இருந்தன. சிவாஜியால் இந்தப் பேரரசு தோற்றுவிக்கப்பட்டது. முகலாயப் பேரரசன் அவுரங்கசீப்பின் இறப்பை அடுத்து, பேரரசின் தளபதிகளான பேஷ்வாக்களால் விரிவாக்கப்பட்டது. 1761 இல் பானிப்பட் நகரில் ஆப்கானிய மன்னன் அகமது ஷா அப்தாலியுடன் இடம்பெற்ற சண்டையில் தோல்வியடைந்ததை அடுத்து மராட்டிய பேரரசின் விரிவாக்கம் நிறுத்தப்பட்டது. இதன் பின்னர் இப்பேரரசு மரத நாடுகளின் கூட்டமைப்பாகப் பிரிந்து, பின்னர் 1818 ஆம் ஆண்டில் பிரித்தானிய கிழக்கிந்தியக் கம்பனியிடம் வீழ்ந்தது.}}

తెలుగు: మరాఠా సామ్రాజ్యం (Marathi
Maratha Empire 
Indian imperial power that existed from 1674 to 1818
Flag of the Maratha Empire.svg 
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikiquote-logo.svg  Wikiquote
Instance of historical country
Capital
Legislative body
  • Ashta Pradhan
Currency
  • rupee
Inception
  • 1674
Dissolved, abolished or demolished
  • 1818
Authority control
Wikidata
Blue pencil.svg
Imperio maratha (es); મરાઠા સામ્રાજ્ય (gu); Marattaveldið (is); Maratha Inperioa (eu); Imperiu maratha (ast); ماراتها ایمپیراتورلوغو (azb); Maratha (de); Дзяржава маратхаў (be); Մարատհական կայսրություն (hy); 馬拉地帝國 (zh); Maratha-forbundet (da); Imperiul Maratha (ro); マラーター王国 (ja); Đế quốc Maratha (vi); امپراتوری ماراتها (fa); Marathariket (sv); Государство маратхов (ru); האימפריה המרתית (he); Maratha Empire (en); मराठासाम्राज्यम् (sa); मराठा साम्राज्य (hi); మరాఠా సామ్రాజ్యం (te); 마라타 왕국 (ko); Empayar Maratha (ms); Maratha Imperio (eo); Maráthská říše (cs); மராட்டியப் பேரரசு (ta); Impero Maratha (it); মারাঠা সাম্রাজ্য (bn); Empire marathe (fr); Maratha konföderatsioon (et); Маратха (be-tarask); Царство Марата (sr); Maratha Konfederasyonu (tr); Maratharijk (nl); മറാഠ സാമ്രാജ്യം (ml); मराठा साम्राज्य (mr); Imperium Marathów (pl); Império Maratha (pt); Kekaisaran Maratha (id); مراٹھا سلطنت (ur); Imperi Maratha (ca); मराठा साम्राज्य (new); Maratin valtakunta (fi); Імперія Маратха (uk); Маратхска империя (bg); Maratha Empire (sco); จักรวรรดิมราฐา (th); Marathariket (nn); Marathariket (nb); Maratha İmperiyası (az); მარათების სახელმწიფო (ka); Marata Carstvo (sh); ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (kn); ਮਰਾਠਾ ਸਾਮਰਾਜ (pa); Imperio Maratha (gl); إمبراطورية ماراثا (ar); Αυτοκρατορία των Μαράτα (el); مرہٹہ سلطنت (pnb) historischer Staat (de); ancien État (fr); Indian imperial power that existed from 1674 to 1818 (en); 印度的皇權在1674年至1818年間存在 (zh); ഇന്ത്യയിലെ ഒരു രാജവംശം (ml); historisch land (nl) Confederazione Maratha, Impero Maharatto, Impero Maratto (it); Marâtha, Mahratte, Empire mahratte, Chronologie de l'Inde, la période marathe, Marathes (fr); Maratha Konfederazioa (eu); 马拉塔国家联盟, 马拉塔帝国, 马拉塔联盟, 馬拉塔帝國, 馬拉塔聯盟, 马拉特联盟 (zh); Марата царство, Маратско царство (sr); Маратхская империя, Маратхские княжества, Империя маратхов (ru); हिंदवी स्वराज, मराठ्यांचे साम्राज्य, अष्टप्रधान (mr); Marathenreich, Mahratta, Marathen, Maharatten (de); Liên bang Maratha, Liên minh Maratha (vi); Держава Маратха, Конфедерація Маратха (uk); Confederacion Maratha, Confederación Maratha, Reino de los Marathas, Marathas, Maratha, Imperio marathí, Imperio marathi (es); Маратска империя (bg); Maratha-riget (da); 마라타 제국, 마라타 동맹 (ko); マラータ同盟, マラータ王国, マラータ族, マラータ, マラーター (ja); Confederació Maratha (ca); Império Marata (pt); Maratherna, Indiens historia: Marathariket, Maratha (sv); Imperium Mahrathów, Konfederacja maracka (pl); Maratha-riket (nb); Marathaconfederatie, Maratha-rijk (nl); मराठा साम्राज्यं, मराठा साम्राज्य, मराठा साम्राज्यम् (sa); മറാഠാസാമ്രാജ്യം, Maratha Empire, മറാത്താ സാമ്രാജ്യം, മറാഠർ, Maratha, മറാത്ത സാമ്രാജ്യം (ml); ಮರಾಠರು, ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (kn); Maratien kuningaskunta, Marathan kuningaskunta, Maratha-valtio, Mahratit, Maratit (fi); Maratha Confederacy (en); حلف مراثا, امبراطورية مهراتا (ar); Αυτοκρατορία των Μαράθα (el); மராட்டிய அரசு, மராத்தா பேரரசு, மராட்டிய பேரரசு, மராத்தியப் பேரரசு (ta)

Subcategories

This category has the following 18 subcategories, out of 18 total.

 

A

B

C

F

G

I

M

P

S

Pages in category "Maratha Empire"

This category contains only the following page.

Media in category "Maratha Empire"

The following 60 files are in this category, out of 60 total.