Category:Mastic (plant resin)

Almáciga (es); Мастика (ky); Қоюжақпа (kk-kz); Màstic (ca); Mastix (de); قويۋجاقپا (kk-cn); مصطکی (fa); 洋乳香 (zh); Mastiks (da); Damla sakızı (tr); マスティック・ガム (ja); Mastix (sk); מסטיקא (he); Pistacia lentiscus, resinum (la); 매스틱 (ko); Қоюжақпа (kk); lentiska rezino (eo); Masticha (cs); Mastic (it); mastic (fr); Koule (ht); Mastiks (et); Mastix (sv); Qoyujaqpa (kk-tr); แมสติก (th); Mástique (pt); قويۋجاقپا (kk-arab); Qoyujaqpa (kk-latn); Mastic (en); Mastika (lt); Mastika (sl); Мастика (uk); Mastic (vi); Damar mastik (ms); Nisí Chíos (ceb); Mastiks (nn); Mastiks (nb); Mastiek (nl); Мастикс (bg); Mastyks (pl); Қоюжақпа (kk-cyrl); Guma arabach (ga); Mástique (gl); مصطكى (ar); Μαστίχα (el); мастика (ru) Mastic (in greco: Μαστίχα) è una resina ottenuta dal lentisco (Pistacia lentiscus). (it); Masticha nebo Mastic je pryskyřice, která se získává z keře řečíku lentišku (Pistacia lentiscus) výhradně na řeckém ostrově Chios (cs); Le mastic est une matière issue de la sève du lentisque Pistacia lentiscus (Anacardiacées), arbuste méditerranéen, utilisée pour la réalisation d'une résine (appelée à tort gomme) à l'odeur prononcée (fr); Màstic (grec: μαστίχα) és una pasta de resina mastegable, aromàtica, de color d'ivori, d'una planta endèmica que es cultiva a l'illa de Quios. (ca); نبات الذرْو (ar); O mástique é unha resina obtida do lentisco (Pistacia lentiscus) (gl); resin obtained from the mastic tree (en); Мастикс (на латински: mastix, от гръцки μαστίχα (mastichḗ - смола) е благоуханна смола от дървото Pistacia lentiscus (bg); Масти́ка (греч. Μαστίχα) — ароматическая смола мастикового дерева (Pistacia lentiscus) (ru); La almáciga o mástique, también denominada resina mástic o mástic-terebinto (es); Harz der Mastix-Pistazienbäume (Pistacia lentiscus) (de); Mastic, còn gọi là nhựa nhai hoặc nhũ hương (tiếng Hy Lạp: Μαστίχα), là nhựa thơm thu được từ cây Pistacia lentiscus (vi); Roisín a úscann as géaga cuid mhaith cineálacha acaicia, acaicia na Seineagáile go háirithe (ga); مصطکی، (به انگلیسی:Mastic) شیره زرینی زرد رنگی است که در فارسی به نام‌های: «رماس»، «رماست»، (fa); 乳香黃連木之樹脂 (zh); Mastiks er en harpiksart, der udvindes af mastikstræet Pistacia lentiscus (da); Mastika (znanstveno ime Pistacia lentiscus) je zimzelen grm ali nizko drevo iz družine rujevk (sl); マスティック・ガム（英語: mastic gum、ギリシア語: μαστίχα χίου）はギリシャ・キオス島原産のウルシ科の低木マスティックの樹液を原料とした天然の食用のガム。古代ギリシャ時代から樹液を乾燥させて噛むと檜に似た香りがあり、健康にもよいと伝えられてきた食品。現地では「キリストの涙」とも呼ばれている。 (ja); แมสติก (อังกฤษ: mastic) หรือ มาตะกี่[1] เป็นยางไม้ที่ได้จากต้นพิสทาชิโอป่า (Pistacia lentiscus) ซึ่งเป็นไม้พุ่มถึงยืนต้นขนาดเล็ก (th); תבלין המופק משרף עצי האלה (he); Mastix är ett flytande harts som kommer från mastixbusken. (sv); Mastyks (gr. Μαστίχα) – "Łzy Chios" – miękka, aromatyczna żywica naturalna, pozyskiwana z balsamu wyciekającego z drzewa pistacji kleistej (Pistacia lentiscus), rosnącego w obszarze śródziemnomor (pl); Мастика (грец. Μαστίχα) — смола мастикового дерева (лат. Pistacia lentiscus). Виділяється у вигляді в'язкої рідини (uk); De hars werd in de schilderkunst vroeger veel gebruikt als vernis in de olieverftechniek (nl); Z konárikov kríka, ktorý rastie v oblasti Stredozemného mora, vyteká živičný balzam, ktorý na vzduchu zasychá v podobe žltkastých kvapôčok. (sk); Mastika (gr. Μαστίχα) – aromatinė derva, gaunama iš mastikinio medžio (Pistacia lentiscus), priklausančio pistacijų genčiai. (lt); Mastik atau Mastix (Bahasa Yunani: Μαστίχα) adalah sebuah damar diperolehi daripada damar wangi pohon (Pistacia lentiscus ) (ms); Damla sakızı, sakız ağacından elde edilen bir reçinedir (tr); Қоюжақпа (Мастика) (грек. Mastiche) — мастика ағашының шайыры (kk); rezino elprenita de la arbo lentisko (Pistacia lentiscus) (eo); Μαστίχα ονομάζεται η αρωματική φυσική ρητίνη που εξάγεται από το μαστιχόδεντρο (el); O mástique, mastique ou mastique é uma resina obtida do lentisco (Pistacia lentiscus) (pt) Almaciga, Almástiga, Almastiga (es); マスティック (ja); مستكة, مصطكاء (ar); Мастикс (ru); 馬思答吉, 希俄斯之淚, 黃連木乳香, 黏膠乳香, 麻思他其, 希俄斯乳香 (zh); Mastik (de); Mastique (pt); masticha, mastiha, Mastic gum, Chios gum mastic, Chios tears, Gum mastic, Mastich, Mastiche, Mastix (en); Lentiksa rezino, Mastikso, mastiko (eo); Mastix, Mastic (cs); Goma màstic, Almàixera (ca)