Category:Meglena Kuneva

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Меглена Щилиянова Кунева е български юрист и политик, заместник министър-председател по координация на европейските политики и институционалните въпроси на Република България.
Català: Va néixer el 22 de juny del 1957 a la ciutat de Sofia. Va estudiar dret a la Universitat de Sofia, en la qual es va llicenciar el 1981 i doctorar el 1984. Interessada en la docència, posteriorment fou professora de dret en aquest mateix centre.
Čeština: Meglena Štilijanova Kunevová (, Meglena Štilijanova Kuneva; * 22. června 1957, Sofie) je bulharská a evropská politička, bývalá členka Evropské komise (EK), kde zodpovídala za oblast ochrany spotřebitelů.
Deutsch: Meglena Kunewa ( bulg. ; * 22. Juni 1957 in Sofia) ist eine bulgarische Politikerin und ehemalige EU-Kommissarin für Verbraucherschutz.
English: Meglena Shtilianova Kuneva (born 22 June 1957) is a Bulgarian and EU politician.
Esperanto: Meglena Ŝtilianova Kuneva (aŭ originale per cirilaj literoj Меглена Щилянова Кунева), naskiĝinta la 22-an de junio 1957 en Sofio, estas bulgara politikistino. Ŝi interalie estas komisaro en la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidas la Eŭropan Union ekde la 22-a de novembro 2004, kaj eniris la komisionon, kiam Bulgario iĝis membroŝtato de la Eŭropa Unio komence de 2007. En la Eŭropa Komisiono, ŝi prezidas la fakon defendo de la konsumantoj. Meglena Kuneva estas membro de la liberala partio NDSV de Bulgario.
Español: Meglena Shtilianova Kuneva (en búlgaro: Меглена Щилянова Кунева) (Sofía, 22 de junio de 1957) es una política búlgara.
Suomi: Meglena Štiljanova Kuneva (, s. 22. kesäkuuta 1957) on bulgarialainen poliitikko. Hän oli Euroopan unionin Barroson komission kuluttajansuojasta vastaavaa komissaari. Hän oli vuodesta 2002 Euroopan asioiden ministeri Sakskoburggotskin ja Staniševin hallituksissa.
Français : Meglena Chtilianova Kouneva (Меглена Щилянова Кунева, en bulgare), née à Sofia le 22 juin 1957, est une universitaire et femme politique bulgare, membre du Mouvement Bulgarie pour les citoyens (BG). Elle est Vice-Première ministre depuis le 7 novembre 2014.
Magyar: Meglena Kuneva (Меглена Кунева, 1957. június 22., Szófia) bolgár politikus, az Európai Bizottság fogyasztóvédelemért felelős biztosa (2007-2010).
Italiano: È stata ministra e commissaria europea.
Nederlands: Meglena Sjtilijanova Koeneva ( Bulgaars: Меглена Щилиянова Кунева) (Sofia, 22 juni 1957) is een Bulgaarse politica. Sinds 7 november 2014 is ze vicepremier en minister van EU-beleid en Institutionele Zaken. Van 1 januari 2007 tot 9 februari 2010 was ze eurocommissaris van Consumentenbescherming in de commissie-Barroso I.
Norsk bokmål: Meglena Kuneva (født 22. juni 1957 i Sofia, Bulgaria) er en bulgarsk og europeisk liberal politiker. Fra 2007 til 2010 var hun kommissær for forbrukerbeskyttelse i Europakommisjonen.
Polski: Meglena Sztiłjanowa Kunewa ( bułg. Меглена Щилянова Кунева; ur. 22 czerwca 1957 w Sofii) – bułgarska prawniczka i polityk, wiceminister spraw zagranicznych (2001–2002), przewodnicząca Komitetu Integracji Europejskiej (2001–2006) i minister ds. europejskich (2002–2006), od 1 stycznia 2007 do 2 lutego 2010 komisarz Unii Europejskiej ds. ochrony konsumenta jako pierwszy bułgarski członek Komisji Europejskiej, od 2014 wicepremier.
Română: Meglena Kuneva (Меглена Кунева în bulgară) (n. 22 iunie 1957) este o politiciană bulgară. De la 1 ianuarie 2007, este Comisarul European din partea Bulgariei, având portfoliul "Protecția Consumatorului" în Comisia Barroso.
Русский: Меглена Штилиянова Кунева (.
Українська: Меглена Штіліянова Кунєва .