Category:Minato Mirai 21

El Wikimedia Commons

Salti al navigilo Salti al serĉilo

Jokohama Minato Mirai 21

human settlement in Yokohama, Japan

Alŝuti plurmedion

Estas

Loko

Jokohamo, Gubernio Kanagaŭa, Japanio

Ĉe akvokorpo

Haveno de Jokohamo

Leĝa formo

general incorporated association

Areo

1,86 km²

oficiala retejo

Map

35° 27′ 28,8″ No, 139° 37′ 55,2″ Or

Norma datumaro
Q1140617 VIAF (internacia) identigilo: 252921913
Reasonator Scholia Wikidocumentaries PetScan statistiko WikiMap Locator tool KML-dosiero WikiShootMe OpenStreetMap Search depicted

日本語: 横浜みなとみらい21（みなとみらい地区、MM21）。神奈川県横浜市のウォーターフロントにある大規模再開発エリア。

English: Minato Mirai 21, a large urban development area in Yokohama, Kanagawa prefecture, Japan

当エリアのうち新港地区については下位分類Shinko Pier, Yokohamaを、横浜駅東口地区（出島地区）については同Dejima, Yokohamaを参照のこと。また当地区の高層建築物についてはHigh-rises in Minato Mirai 21を参照のこと。

Subkategorioj

Ĉi tiu kategorio havas la 56 jenajn subkategoriojn, el 56 entute.

*

High-rises in Minato Mirai 21‎ (35 K, 5 D)
History of Minato Mirai 21‎ (11 K, 2 D)
Music venues in Minato Mirai 21‎ (5 K)
Night in Minato Mirai 21‎ (4 K, 185 D)
Parks in Minato Mirai 21‎ (10 K)
Pedestrian axes, Minato Mirai 21‎ (3 K)
Shinko Pier, Yokohama‎ (23 K, 66 D)
Skylines of Minato Mirai 21‎ (39 D)
Dejima, Yokohama‎ (4 K, 4 D)

+

Views of Minato Mirai 21 from the Yokohama Landmark Tower‎ (1 K, 15 D)
Views of Minato Mirai 21 from Osanbashi Pier‎ (1 K, 13 D)
Views of the Minato Mirai 21 From Around Yokohama City‎ (11 D)

A

Anniversaire Minatomirai Yokohama‎ (15 D)
Audi Minato Mirai‎ (13 D)

B

Bankoku-bashi (Bridge)‎ (7 D)

C

CIAL Sakuragichō‎ (2 K, 20 D)
Cup Noodles Museum Yokohama‎ (1 K, 39 D)

G

THE GRAND ORIENTAL MINATOMIRAI‎ (28 D)

H

Hamamirai-walk‎ (3 K, 7 D)

K

Keikyu Group Headquarters‎ (10 D)
Keiyu Hospital‎ (3 D)
Kishamichi Promenade‎ (4 K, 18 D)
Kitanaka-bashi (Bridge)‎ (19 D)
Konica Minolta Planetaria Yokohama‎ (21 D)

M

MARINE & WALK YOKOHAMA‎ (13 D)
MARK IS minatomirai‎ (2 K, 38 D)
Megami-bashi (Bridge)‎ (20 D)
Minato Mirai Ohashi (Bridge)‎ (34 D)
Minato-Mirai Campus, Kanagawa University‎ (4 D)
Minatomirai Pedestrian Bridge‎ (4 K, 24 D)
Minatomirai Station‎ (27 D)
Minatomirai Tokyu Square‎ (5 D)
Moku Moku Waku Waku Yokohama Yo Yo‎ (1 D)
Music Terrace (Yokohama)‎ (2 K, 8 D)

O

OK Minato Mirai Building‎ (6 D)

P

Pacifico Yokohama‎ (5 K, 45 D)
PRYME GALLERY MINATOMIRAI‎ (14 D)
Pukari Sambashi‎ (10 D)

R

Yokohama Rinko-kansen-doro‎ (1 K, 12 D)

S

Sakae-Honcho-Line (Road)‎ (7 K, 63 D)
Sakuragichō Station‎ (10 K, 84 D)
Shin-Takashima Station‎ (20 D)
Shincron Headquarters (Minato Mirai, Yokohama)‎ (26 D)
Shinko Wharf Bridge‎ (8 D)
Suzukake-dori Pedestrian Bridge‎ (13 D)

T

Takashima 2-chome Pedestrian Bridge‎ (12 D)

Y

Yokohama Air Cabin‎ (3 K, 19 D)
Yokohama Anpanman Children's Museum‎ (1 K, 14 D)
Yokohama Cosmo World‎ (3 K, 45 D)
YOKOHAMA HAMMERHEAD‎ (4 K, 39 D)
Yokohama Minato Mirai Hall‎ (11 D)
Yokohama Museum of Art‎ (4 K, 30 D)
Yokohama Port Museum‎ (8 D)
Yokohama Red Brick Warehouse‎ (7 K, 1 P, 225 D)
Yokohama Shinko Government Office Building‎ (19 D)
Yokohama World Porters‎ (2 K, 60 D)

Dosieroj en kategorio “Minato Mirai 21”

La jenaj 200 dosieroj estas en ĉi tiu kategorio, el 207 entute.

(antaŭa paĝo) (sekva paĝo)

2 Chome-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio - jetsun (2).jpg 1 936 × 1 296; 374 KB
2 Chome-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio - jetsun (3).jpg 1 296 × 1 936; 528 KB
2 Chome-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio - jetsun (5).jpg 1 296 × 1 936; 514 KB
2 Chome-2 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio (1).jpg 3 648 × 2 736; 4,32 MB
2 Chome-2 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio.jpg 3 872 × 2 592; 2,79 MB
4 Chome Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio.jpg 2 272 × 1 704; 1,11 MB
500px photo (209280801).jpeg 1 184 × 1 776; 319 KB
500px photo (209280803).jpeg 2 048 × 768; 337 KB
6 Chome-3 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio.jpg 3 648 × 2 048; 1,55 MB
6 Chome-3-7 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0012, Japan - panoramio.jpg 2 816 × 2 112; 1,33 MB
A view of Yokohama (7199769984).jpg 4 928 × 3 280; 4,88 MB
Artwork reflection pond MM21 Yokohama.jpg 1 521 × 1 502; 1,63 MB
At!.JPG 2 592 × 1 944; 2,31 MB
At!.jpg 3 000 × 2 000; 2,26 MB
Bankoku MM201507.JPG 5 184 × 3 456; 6,69 MB
Cityscape of Yokohama, from Landmark Tower; December 2015 (01).jpg 2 272 × 1 704; 1,62 MB
Cityscape of Yokohama, Japan (24548048112).jpg 1 818 × 1 169; 1,58 MB
Cityscape of Yokohama; January 2014 (05).jpg 4 592 × 3 056; 5,19 MB
Cotton Harbor district - seen from the Minatomirai 3.jpg 2 592 × 1 936; 1,72 MB
Dancing at dark. - Flickr - skyseeker.jpg 640 × 480; 99 KB
DOCKYARD GARDEN.jpg 2 592 × 1 936; 2,14 MB
DSC 0100 (2656885866).jpg 3 008 × 2 000; 1,16 MB
DSC 0101 (2656886016).jpg 2 000 × 3 008; 1,14 MB
DSC 0102 (2656057981).jpg 2 000 × 3 008; 1,44 MB
DSC 0103 (2656058151).jpg 3 008 × 2 000; 1,41 MB
DSC 0127 (2656064749).jpg 3 008 × 2 000; 1,33 MB
DSC 0128 (2656064923).jpg 3 008 × 2 000; 1,32 MB
DSC 0129 (2656893328).jpg 3 008 × 2 000; 1,26 MB
DSC 0131 (2656065483).jpg 3 008 × 2 000; 1,25 MB
DSC 0132 (2656893876).jpg 3 008 × 2 000; 1,24 MB
DSC 0133 (2656065807).jpg 3 008 × 2 000; 1,27 MB
DSC 0134 (2656066019).jpg 3 008 × 2 000; 1,17 MB
DSC 0135 (2656066241).jpg 3 008 × 2 000; 1,31 MB
DSC 0136 (2656066351).jpg 3 008 × 2 000; 1,23 MB
DSC 0137 (2656894788).jpg 3 008 × 2 000; 1,26 MB
DSC 0144 (2656068815).jpg 3 008 × 2 000; 1,34 MB
DSC 0145 (2656898082).jpg 3 008 × 2 000; 1,34 MB
DSC 0146 (2656070095).jpg 3 008 × 2 000; 1,33 MB
DSC 0147 (2656070273).jpg 3 008 × 2 000; 1,32 MB
DSC 0148 (2656070451).jpg 3 008 × 2 000; 1,32 MB
DSC 0149 (2656899024).jpg 3 008 × 2 000; 1,37 MB
DSC 0150 (2656070833).jpg 3 008 × 2 000; 1,34 MB
DSC 0151 (2656071031).jpg 3 008 × 2 000; 1,37 MB
DSC 0152 (2656071387).jpg 3 008 × 2 000; 1,33 MB
Enodenbus 709.jpg 800 × 600; 61 KB
Entrance of Minato Mirai IC.jpg 2 945 × 2 209; 4,41 MB
Ferris Wheel, Yokohama, May 2019.jpg 4 608 × 3 456; 5,32 MB
Flickr - The U.S. Army - Exercise Pacific Reach 2009 in Tokyo, Japan.jpg 3 648 × 2 736; 2,59 MB
FSI Headquarter office 2013 01.JPG 2 048 × 2 048; 1,06 MB
Fujisoft.JPG 960 × 1 280; 178 KB
Fujixerox R&D - Takashima Suisaisen Park.jpg 2 592 × 1 936; 1,57 MB
Grand Mall Park.jpg 4 592 × 3 448; 6,79 MB
Grand-Mall Park 2017 (Pier Square) 03.jpg 3 236 × 2 428; 2,56 MB
Granmole Park -01.jpg 2 592 × 1 944; 1,03 MB
Granmole Park -01R (2017).jpg 3 189 × 2 392; 1,92 MB
Green-lighted Ferris wheel (25180393911).jpg 6 000 × 4 000; 29,07 MB
Harbor Future - panoramio.jpg 3 648 × 2 736; 3,22 MB
Hinomaru Sky Duck Yokohama (Landing).jpg 2 040 × 1 530; 264 KB
Img 20151013 163549 Jpg (205018495).jpeg 2 048 × 1 536; 718 KB
Kanagawa Shimbun1.jpg 800 × 600; 162 KB
Kanagawa Shimbun2.jpg 800 × 600; 176 KB
Kankankyo in MM21.jpg 3 264 × 2 448; 2,72 MB
King axis Shintakashima area (52-54 block).jpg 2 592 × 1 936; 2,02 MB
Kinoshita-circus in Yokohama 2017-02.jpg 3 156 × 2 367; 1,43 MB
Kinoshita-circus in Yokohama 2017.jpg 3 237 × 2 427; 1,17 MB
LMT and YQS - panoramio.jpg 640 × 480; 77 KB
Logo blue.svg 512 × 137; 52 KB
Manhole covers in Yokohama 4.jpg 3 264 × 2 448; 2,7 MB
Manhole covers in Yokohama 5.jpg 3 264 × 2 448; 2,57 MB
Metropolitan Expressway Company - Kanagawa Bureau (Deck).jpg 4 016 × 3 012; 2,06 MB
Minato Mirai - panoramio.jpg 968 × 1 296; 419 KB
Minato mirai -01.jpg 3 817 × 2 147; 1,35 MB
Minato mirai -04.jpg 2 711 × 1 807; 603 KB
Minato mirai -05.jpg 4 111 × 2 312; 1,18 MB
Minato mirai -06.jpg 3 487 × 1 961; 674 KB
Minato Mirai 21 (4611764766).jpg 2 592 × 1 944; 1,96 MB
Minato Mirai 21 - seen from the Minatomirai bridge.jpg 2 592 × 1 936; 1,69 MB
Minato mirai 21 - Takashima Suisaisen Park.jpg 2 592 × 1 936; 1,68 MB
Minato Mirai 21 20211117.jpg 5 184 × 3 456; 6,2 MB
Minato Mirai 21 @ Yokohama (9054466278).jpg 3 648 × 2 736; 4,45 MB
Minato Mirai 21 @ Yokohama (9054471274).jpg 3 648 × 2 736; 4,65 MB
Minato Mirai 21 from the ferry (2080091044).jpg 3 288 × 1 745; 1,25 MB
Minato Mirai 21 from the waterfront (2080071650).jpg 2 907 × 2 166; 1,31 MB
Minato mirai 21 sakura-0332.jpg 4 288 × 2 848; 10,13 MB
Minato Mirai 21 skyscrapers (2079277027).jpg 3 207 × 2 083; 1,51 MB
Minato Mirai Ohashi (Bridge) 04.JPG 2 046 × 1 536; 890 KB
Minato Mirai Ohashi (Bridge) 05.JPG 3 264 × 2 448; 2,56 MB
Minato Mirai Ohashi (Minatomirai Suisaisen Promenade).JPG 3 264 × 2 448; 2,45 MB
Minato Mirai Ohashi (Minatomirai Suisaisen Promenade, MM21 Logo) 02.JPG 3 264 × 2 448; 2,38 MB
Minato-Mirai district Yokohama with Landmark Tower.jpg 2 448 × 1 927; 3,05 MB
Minato-Mirai from Yokosuka (2257106729).jpg 1 280 × 853; 370 KB
Minato-mirai21 20090820.jpg 2 848 × 2 136; 1,47 MB
Minatomirai 21 bulding - fujixero&nissan&mitsui.jpg 2 592 × 1 936; 2,14 MB
Minatomirai bridge 1.jpg 2 592 × 1 936; 1,13 MB
Minatomirai bridge 2.jpg 2 592 × 1 936; 1,06 MB
Minatomirai Kankankyo.jpg 2 592 × 1 936; 1,95 MB
Minatomirai Map2020.svg 512 × 346; 444 KB
Minatomirai Suzukake-dori (Side of the Yokohama Blue Avenue) 02.jpg 3 106 × 2 330; 1,62 MB
Minatomirai Suzukake-dori (Side of the Yokohama Blue Avenue).JPG 3 264 × 2 448; 2,52 MB
Minatomirai-Gakuen01.jpg 2 467 × 1 850; 461 KB
Minatomirai-Gakuen02.jpg 3 212 × 2 409; 862 KB
Minatomirai1006.JPG 1 920 × 1 080; 509 KB
MinatoMirai21 - panoramio.jpg 1 600 × 1 200; 554 KB
MinatoMirai21-landmarktowerskyline-july72007.jpg 3 072 × 1 728; 1,2 MB
Minatomiraihoncho Elementary school.jpg 4 160 × 3 120; 3,24 MB
MM Park Buildin (Small wind power generator).jpg 2 607 × 1 956; 892 KB
MM-YOYO 1.jpg 2 592 × 1 936; 2,13 MB
MM-YOYO 2.jpg 2 592 × 1 936; 1,88 MB
MM21 (130918).jpg 3 264 × 2 448; 2,43 MB
MM21 Central district 1998-01-31.jpg 2 160 × 1 450; 4,36 MB
MM21 Newport District 1998-01-31.jpg 2 160 × 1 380; 4,08 MB
Mm21 yokohama port.jpg 4 828 × 1 812; 10,61 MB
MM21.jpg 400 × 240; 39 KB
MM21DHCセンタープラント.jpg 2 736 × 3 648; 2,12 MB
Mt. Fuji from Yokohama. - Flickr - skyseeker.jpg 1 024 × 683; 79 KB
My Basket Minatomirai.jpg 3 264 × 2 448; 739 KB
Nippon Maru (Yokohama) A.JPG 4 512 × 3 000; 5,63 MB
Nippon Maru (Yokohama) B.JPG 4 512 × 3 000; 5,99 MB
NISSAN PAVILION Yokohama.jpg 4 032 × 3 024; 2,32 MB
Performance in Granmole Park Circle Square -02.jpg 2 592 × 1 944; 1,46 MB
PRYME COAST Minatomirai 2017.jpg 3 264 × 2 448; 2,71 MB
PRYME COAST Minatomirai 20221127.jpg 5 184 × 3 456; 6,03 MB
Queen S Square 港未來橫濱 Japan Kono Kolorit 400 Tu (158582729).jpeg 2 048 × 1 358; 686 KB
Road signs at Yokohama Minatomirai.jpg 640 × 640; 140 KB
Seabass ride @ Yokohama (9054462174).jpg 3 648 × 2 736; 4,46 MB
Shin-takashima.jpg 4 032 × 3 024; 3,14 MB
Shinkocentralpark-yokohama-redbrickwarehouse-april192015.jpg 2 048 × 1 360; 736 KB
Shiseido global innovation center.jpg 4 160 × 3 120; 3,65 MB
ThePortOfYokohama SEP2015 Yokohama.jpg 3 568 × 2 000; 1,69 MB
TSURUKAME Minatomirai.jpg 3 264 × 2 448; 2,62 MB
View of condominiums in Minato Mirai 21.JPG 2 848 × 4 288; 7,53 MB
View towards Tokyo from upper floor of Yokohama Portside Roi Ichibankan Tower.jpg 2 408 × 2 408; 3,48 MB
Walk in Yokohama 7.jpg 4 032 × 3 024; 4,51 MB
Yokohama (52978652484).jpg 6 000 × 4 000; 22,57 MB
Yokohama (52978652509).jpg 4 000 × 6 000; 22,49 MB
Yokohama (70096873).jpeg 1 536 × 2 048; 692 KB
Yokohama (9052267333).jpg 3 648 × 2 736; 4,61 MB
Yokohama (9052268507).jpg 3 648 × 2 736; 4,95 MB
Yokohama (9052269491).jpg 3 648 × 2 736; 4,77 MB
YOKOHAMA AIR CABIN - Aerial walk 04.jpg 4 032 × 3 024; 2,39 MB
YOKOHAMA AIR CABIN - Aerial walk 05.jpg 3 794 × 2 846; 1,53 MB
YOKOHAMA AIR CABIN - Aerial walk 06.jpg 4 032 × 3 024; 2,84 MB
YOKOHAMA AIR CABIN - Aerial walk 07.jpg 4 032 × 3 024; 2,67 MB
Yokohama August 2014 08.JPG 3 264 × 2 448; 3,13 MB
Yokohama August 2014 09.JPG 3 264 × 2 448; 3,24 MB
Yokohama August 2014 11.JPG 3 264 × 2 448; 3,05 MB
Yokohama August 2014 12.JPG 3 264 × 2 448; 3,17 MB
Yokohama August 2014 14.JPG 2 448 × 3 264; 3,03 MB
Yokohama Bay - panoramio (1).jpg 2 592 × 1 944; 1,02 MB
Yokohama Bay Area - panoramio.jpg 2 272 × 1 704; 1,27 MB
Yokohama baybike.jpg 2 592 × 1 936; 2,21 MB
Yokohama Cotton Harbor district - The direction of the Minato Mirai 21.jpg 2 592 × 1 936; 1,32 MB
Yokohama Landmark Tower (9052294917).jpg 3 648 × 2 736; 4,28 MB
Yokohama Landmark Tower Blick auf die Queen's Towers, das InterContinental Yokohama Grand & Minato Mirai.jpg 4 592 × 3 448; 8,41 MB
Yokohama Landmark Tower from Minatomirai Pedestrian Bridge, Naka-ku, Yokohama, Japan, 2024 May.jpg 4 200 × 3 077; 9,42 MB
Yokohama M4837.jpg 2 525 × 1 658; 4,03 MB
Yokohama Marine Tower Blick auf das Minato Mirai 1.jpg 4 592 × 3 448; 5,79 MB
Yokohama Marine Tower Blick auf das Minato Mirai 2.jpg 4 592 × 3 448; 5,83 MB
Yokohama Minato mirai (The direction of Cotton Harbor district).jpg 2 592 × 1 936; 1,37 MB
Yokohama Minato mirai and Port-Side district (The direction of Cotton Harbor district).jpg 2 592 × 1 936; 1,65 MB
Yokohama Minato Mirai area.jpg 1 600 × 1 200; 750 KB
Yokohama Minatomirai - panoramio - hide.S.jpg 1 600 × 1 062; 246 KB
Yokohama Minatomirai - panoramio.jpg 1 600 × 1 062; 398 KB
Yokohama Minatomirai - Sony A7R (12183229906).jpg 2 000 × 1 335; 2,14 MB
Yokohama MM21 Cornerstone 01.jpg 800 × 800; 403 KB
Yokohama Momijizaka.JPG 1 280 × 960; 445 KB
Yokohama Portside Roi Ichibankan view of Port of Yokohama.jpg 2 448 × 2 448; 3,94 MB
Yokohama Skyline (141234153).jpeg 2 048 × 1 204; 484 KB
Yokohama Symphostage.jpg 1 782 × 2 228; 1,35 MB
Yokohama Triennale 2020 - PLOT 48.jpg 3 979 × 2 984; 2,56 MB
Yokohama view from Baybridge.jpg 5 777 × 3 856; 2,87 MB
Yokohama-redbrickwarehouse-night-april19-2015.jpg 2 048 × 1 360; 685 KB
Yokohamacitybus 4-3775 akaikutsu Y150-nonstop.jpg 960 × 1 282; 213 KB
Yokohamako Rinko-kansen-doro 03.jpg 2 048 × 1 216; 888 KB
Yokohamamedhiatower.JPG 960 × 1 280; 312 KB
みなとみらい - panoramio (2).jpg 2 272 × 1 704; 978 KB
みなとみらい - panoramio (3).jpg 3 648 × 2 048; 1,48 MB
みなとみらい - panoramio (4).jpg 2 816 × 2 112; 1,28 MB
みなとみらい - panoramio (5).jpg 2 112 × 2 816; 1,03 MB
みなとみらい - panoramio (6).jpg 2 816 × 2 112; 1,24 MB
みなとみらい - panoramio (7).jpg 3 602 × 2 031; 1,11 MB
みなとみらい - panoramio (8).jpg 3 528 × 2 036; 1,25 MB
みなとみらい - panoramio - alonfloc (1).jpg 2 816 × 2 112; 1,26 MB
みなとみらい - panoramio - alonfloc (2).jpg 2 272 × 1 704; 759 KB
みなとみらい - panoramio - alonfloc.jpg 3 648 × 2 048; 1,56 MB
みなとみらい from 西戸部町.JPG 2 592 × 1 944; 1,27 MB
みなとみらい1 Yokohama Minato-mirai - panoramio.jpg 3 648 × 2 056; 2,89 MB
みなとみらい2 Yokohama Minato-mirai - panoramio.jpg 3 648 × 2 056; 2,84 MB
みなとみらい3 Yokohama Minato-mirai - panoramio.jpg 3 648 × 2 056; 2,84 MB
みなとみらい4 Yokohama Minato-mirai - panoramio.jpg 3 648 × 2 056; 2,42 MB
みなとみらい6 Yokohama Minato-mirai - panoramio.jpg 3 648 × 2 056; 2,31 MB
みなとみらい7 Yokohama Minato-mirai - panoramio.jpg 3 648 × 2 056; 3,13 MB
みなとみらいの春(Minato-Mirai in spring) 31 Mar, 2015 - panoramio.jpg 2 048 × 1 536; 1,41 MB
みなとみらい橋から.JPG 3 264 × 2 448; 2,13 MB
みなとみらい沖 - panoramio (1).jpg 5 960 × 3 973; 1,78 MB
みなとみらい沖 - panoramio.jpg 6 000 × 4 000; 1,7 MB
みなとみらい高層ビル群 - panoramio.jpg 2 816 × 2 112; 1,06 MB
みなとみらい３丁目 - panoramio.jpg 3 000 × 4 000; 1,88 MB
コーラ (9485073482).jpg 2 560 × 1 920; 1,9 MB
ランドマークタワーとジェットコースター - panoramio.jpg 2 448 × 3 264; 7,09 MB

(antaŭa paĝo) (sekva paĝo)

Elŝutita el "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Minato_Mirai_21&oldid=891553733"

Kaŝitaj kategorioj: