Category:Mir-Hossein Mousavi

**Mir-Hossein Mousavi**
	Iranian politician and architect
	Upload media
	Wikipedia; Wikiquote
Name in native language	Mir Hüseyn Musəvi
Date of birth	29 September 1941; Khamaneh; میرحسین بن اسماعیل موسوی خامنه
Country of citizenship	Iran;
Residence	Tehran;
Educated at	Shahid Beheshti University;
Occupation	politician; painter; architect; journalist; essayist; writer;
Employer	Tarbiat Modares University;
Member of political party	The Green Path of Hope;
Position held	Foreign Affairs Minister of Iran; Prime Minister of Iran (1981, 1989); Ministry of Foreign Affairs of Iran (1981, 1981);
Noble title	Sayyid;
Family	Hashemites of Iran;
Spouse	Zahra Rahnavard;
Award received	Order of Independence (Iran);
	Official website
Authority control
	Q217154; ISNI: 0000 0000 3781 0753; VIAF ID: 23954338; Library of Congress authority ID: n2001915160; Europeana entity: agent/base/150513
	Reasonator; PetScan; Scholia; Statistics; Search depicted;

العربية: مير حسين موسوي ( 2 مارس 1942-) سياسي إيراني كان داعماً للثورة الإسلامية في إيران قبل أن يتحول إلى المعارضة بعد خسارته في انتخابات الرئاسة الإيرانية التي تمت في يونيو 2009 التي أثارت جدلا محلياً ودولياً واسعاً, كما له ميول إشتراكية فيما يتعلق بالاقتصاد. (→مير حسين موسوي)

Azərbaycanca: Mir Hüseyn Musavi Xamnei ( farsca: میر حسین موسوی خامنه) (d. 1942; Xamənə-Şərqi Azərbaycan), İranda Ayətullah Xamneyinin prezidentliyi dövründə baş nazir, prezidentliyə namizəd. (→Mir Hüseyn Musəvi)

Български: Мир Хосеин Мусави е ирански архитект, политик и кандидат за президентският избори през 2009 година. Мусави е между 1981 и 1989 министър-президент, като той е последния които е заемал този пост. (→Мир Хосеин Мусави)

Čeština: Mír Hosejn Músáví (narozen 2. března 1942) je íránský reformní politik, malíř a architekt, který byl pátým a posledním premiérem Íránu v letech 1981 až 1989. Músáví je v současnosti ředitelem Iranian Academy of the Arts a byl kandidátem na úřad prezidenta Íránu v roce 2009. (→Mír Hosejn Músáví)

Dansk: Mir-Hossein Mousavi Khameneh ( persisk: میرحسین موسوی خامنه; født 2. marts 1942 i Khameneh i Øst-Aserbajdsjan) er en iransk reformistpolitiker, maler og arkitekt, som var Irans femte og sidste premierminister fra 1981 til 1989 - derefter blev premierministerposten afskaffet. (→Mir-Hossein Mousavi)

Deutsch: miniatur|Mir Hossein Mussawi (2009) (→Mir Hossein Mussawi)

English: Mir-Hossein Mousavi Khameneh (, Mīr-Hoseyn Mūsavī Khāmené; born 2 March 1942) is an Iranian reformist politician, painter and architect who served as the seventy-ninth and last Prime Minister of Iran from 1981 to 1989. He was a candidate for the 2009 presidential election. Mousavi served as the president of the Iranian Academy of Arts until 2009 when Conservative authorities removed him. (→Mir-Hossein Mousavi)

Esperanto: Mir Hosejn MUSAVI Ĥamene ( Persa lingvo: میرحسین موسوی خامنه; n. ) estas irana reformista politikisto, pentristo kaj arkitekto kiu deĵoris kiel la 5-a kaj lasta ĉefministro de la Islama Respubliko de Irano de 1981 al 1989. Musavi nune estas la prezidanto de la Irana Akademio de Artoj kaj estis kandidato por la 2009 prezidanteca voĉdono. (→Mir Hosejn Musavi)

Español: Mir-Hosein Musaví (transcrito en los medios ingleses como Mir-Hossein Moussavi; persa: میرحسین موسوی) (nacido el 29 de septiembre de 1941 en Jamené, Azerbaiyán Oriental), arquitecto y político iraní. (→Mir-Hosein Musaví)

فارسی: میرحسین موسوی خامنه ( ۱۱ اسفند ۱۳۲۰ در خامنه) سیاست‌مدار، نقاش و معمار اهل ایران است. او پنجمین و آخرین نخست وزیر جمهوری اسلامی از سال ۱۳۶۰ تا ۱۳۶۸ بود. او پس از درگذشت روح‌الله خمینی، بنیان‌گذار جمهوری اسلامی ایران، با تغییر قانون اساسی و حذف پست نخست‌وزیری، از فعالیت‌های اجرایی کناره گرفت. در سال ۱۳۷۷ فرهنگستان هنر را تأسیس کرد و تا دی‌ماه ۱۳۸۸ ریاست آن را بر عهده داشت. (→میرحسین موسوی)

Suomi: Mir-Hosein Musavi Khameneh (; s. 29. syyskuuta 1941) on iranilainen poliitikko. Hän toimi maansa viimeisenä pääministerinä vuosina 1981–1989. Vuonna 2009 hän oli Mahmud Ahmadinedžadin vastustajana Iranin presidentinvaaleissa ja sai toiseksi eniten ääniä (yli kolmasosan). Hän on myös arkkitehti sekä taidemaalari ja toimii Iranin taideakatemian johdossa. (→Mir-Hosein Musavi)

Français : Mir Hossein Moussavi , né le 29 septembre 1941 à Khameneh ( Azerbaïdjan oriental), est un homme politique iranien, Premier ministre de la République islamique d’Iran de 1981 à 1989. (→Mir Hossein Moussavi)

עברית: שמאל|ממוזער|220px|מיר-חוסיין מוסאווי (→מיר-חוסיין מוסאווי)

Italiano: Di cultura azeri, riformista conservatore, pittore e architetto, Mir-Hosein Musavi Khameneh (in persiano میرحسین موسوی خامنه) è stato Primo Ministro iraniano nel quinto e ultimo governo della Repubblica islamica d'Iran, dal 1981 al 1989. Musavi è attualmente presidente dell'Accademia Iraniana delle Arti ed è stato candidato nelle Elezioni presidenziali iraniane del 2009, risultando sconfitto da Mahmud Ahmadinejad in un'elezione la cui regolarità è stata contestata da molti osservatori, nazionali e internazionali. (→Mir-Hosein Musavi)

日本語: ミール・ホセイン・ムーサヴィー・ハーメネ（; Mīr-Ḥoseyn Mūsavī-Khāmeneh; 1941年 9月29日- ）はイラン・イスラーム共和国の改革派の政治家。画家、建築家でもある。1981年から1989年にかけて、第5代にして最後の首相職を務めた。ムーサヴィーは2009年6月現在イラン芸術アカデミー総裁。2009年の第10期大統領選挙に立候補した。 (→ミール・ホセイン・ムーサヴィー)

한국어: 섬네일|미르-호세인 무사비 하메네 (→미르 호세인 무사비)

मराठी: मीर-हुसेन मूसावी (जन्म: २९ सप्टेंबर १९४१) हे इराण देशातील एक राजकीय नेते आहेत. मूसावी १९८१ ते १९८९ ह्या दरम्यान इराणचे पाचवे व शेवटचे पंतप्रधान होते. (→मीर-हुसेन मूसावी)

Bahasa Melayu: Mir-Hossein Mousavi Khameneh (dilahirkan pada 29 September 1941) merupakan ahli politik reformis Iran, pelukis dan arkitek .Beliau merupakan bekas Perdana Menteri Iran dari 1981 hingga 1989. Ketika ini Mousavi adalah presiden Akademi Seni Iran dan calon Pilihan raya Presiden Iran 2009. (→Mir-Hossein Mousavi)

Nederlands: Mir-Hossein Mousavi Khameneh ( Farsi:میرحسین موسوی خامنه) (Khameneh, 28 september 1941), achternaam in het Nederlands ook wel geschreven als Moesavi , is een Iraanse politicus van Azerbeidzjaanse afkomst. Hij was de hervormingsgezinde presidentskandidaat bij de Iraanse presidentsverkiezingen van 12 juni 2009. Eerder was hij premier van het land van 1981 tot 1989. (→Mir-Hossein Mousavi)

Norsk bokmål: Mir-Hossein Mousavi Khameneh ( farsi: میرحسین موسوی خامنه; født 29. september 1941 i Khameneh i Øst-Aserbajdsjan) er en iransk reformistpolitiker, maler og arkitekt som tjente som Irans femte og siste statsminister fra 1981 til 1989 - etterpå ble statsministerposten avskaffet. (→Mir-Hossein Mousavi)

Polski: Mir-Hosejn Musawi ( pers.میرحسین موسوی, ur. 29 września 1941), irański polityk i architekt, premier Iranu w latach 1981-1989. Kandydat w wyborach prezydenckich w 2009. (→Mir-Hosejn Musawi)

Português: Mir Hussein Mussavi Khameneh, em pársi, میرحسین موسوی خامنه (→Mir Hussein Mussavi)

Русский: Мир-Хосе́йн Мусави́ Хамене́ (, род. 29 сентября 1941 в Хамене) — иранский государственный и политический деятель, художник и архитектор. В 1981 году занимал пост министра иностранных дел, в 1981-1989 годах — премьер-министр Ирана. Он последним занимал этот пост до упразднившей его конституционной реформы 1989 года. (→Мусави, Мир-Хосейн)

Simple English: Mir-Hossein Mousavi Khameneh (; born 29 September 1941) is an Iranian politician, painter and architect. He belongs to the Iranian reform movement. (→Mir-Hossein Mousavi)

Shqip: Mir Hosein Musavi Hameneh ( 1941, persisht: میرحسین موسوی خامنه), i njohur edhe si Mir Hossein Mousavi, është arkitekt, piktor dhe politikan reformist iranian, kryeministri i pestë dhe i fundit i Republikës Islamike të Iranit në vitet 1981-1989, si dhe kandidat për kryetar në zgjedhjet 2009. (→Mir Hosein Musavi)

Svenska: Mir-Hossein Mousavi Khameneh ( persiska میرحسین موسوی خامنه), född 29 september 1941 i Khameneh, Östazarbaijan, är en iransk reforminriktad politiker, arkitekt och stadsplanerare. Han är nära släkt med Irans högste ledare Ali Khamenei. Mousavi hade en aktiv roll i den islamiska revolutionen 1979. Han var under perioden 1981-1989 den femte och sista premiärministern i Iran, innan befattningen premiärminister försvann när konstitutionen ändrades 1989. Mousavi var kandidat till presidentvalet 2009, men förlorade då den sittande presidenten Mahmoud Ahmadinejad förklarades omvald. (→Mir-Hossein Mousavi)

Türkçe: Mir Hüseyin Musavi ( Farsça: میرحسین موسوی خامنه / Mīr Hosein Mūsavī Khāmeneh, 29 Eylül 1941, Hamene, Doğu Azerbaycan, İran), Azeri Türkü asıllı İranlı reformcu siyasetçi, İran İslam Cumhuriyeti'nin beşinci ve son başbakanı. 1989 yılında İmam Humeyni'nin vefatından sonra, İran anayasasının değiştirilmesi ve başbakanlık makamının kaldırılması ile birlikte aktif siyasetten ve ülke yönetiminden ayrıldı. 2000 yılında İran Sanat Akademisinin kurulumuyla, akademinin başkanı olarak seçildi. (→Mir Hüseyin Musavi)

Tiếng Việt: Mir-Hossein Mousavi Khameneh (sinh ngày 29 tháng 9 năm 1941) là một chính khách Iran. Ông từng là thủ tướng thứ năm (1981-1989) và cũng là vị thủ tướng cuối cùng của Cộng hòa Hồi giáo Iran trước khi chức vụ này bị xóa bỏ. Trong cuộc tranh cử tổng thống vào tháng 6 năm 2009 ông đại diện thành phần cải cách đối lập với tổng thống tại vị Mahmoud Ahmadinejad. Mousavi còn là một kiến trúc sư và họa sĩ, chủ tịch Viện Mỹ thuật Iran. (→Mir-Hossein Mousavi)

中文: 米尔-侯赛因·穆萨维（），阿塞拜疆族，伊朗改革派政治家、艺术家和建筑师。1981年至1989年出任最後一任总理，现为伊朗艺术院院长。 (→米爾-侯賽因·穆薩維)

Bân-lâm-gú: Mir-Hossein Mousavi Khameneh ( Pho-su-gí: ) (1941 nî 9 goe̍h 28 ji̍t chhut-sí) sī Iran 2009 nî chóng-thóng sóan-kú ê chham-sóan-jîn. I sī 1981 nî kàu 1989 nî ê Iran Islam Kiōng-hô-kok chóng-lí. (→Mir-Hossein Mousavi)

Mir-Hosein Musaví (es); Mir-Hosein Musavi (hu); Mir-Hossein Mousavi (ca); Mir Hossein Mussawi (de-ch); Mir Hossein Mussawi (de); Mir-Hossein Mousavi (ga); میرحسین موسوی (fa); Мир Хосеин Мусави (bg); Mir-Hossein Mousavi (da); میر حسین موسوی (pnb); ミール・ホセイン・ムーサヴィー (ja); مير حسين موسوى (arz); מיר-חוסיין מוסאווי (he); 米爾-海珊·穆薩維 (zh-hant); 米尔-侯赛因·穆萨维 (zh-cn); 미르호세인 무사비 (ko); Mir Hosejn Musavi (eo); Mír Hosejn Músáví (cs); Mir-Hosein Musavi (it); Mir Hossein Moussavi (fr); Mir-Hosejn Musawi (pl); Mir Hüseyin Musavi (tr); Mir Hosein Musavi (sq); Мир-Хосейн Мусави (ru); 米爾-侯賽因·穆薩維 (zh-hk); Mir-Hossein Mousavi (sv); मीर-हुसेन मूसावी (mr); Mir-Hossein Mousavi (vi); Mir Hussein Mussavi (pt); Mir-Hossein Mousavi (ms); 米爾-海珊·穆薩維 (zh-tw); Mir-Hossein Mousavi (af); 米爾-侯賽因·穆薩維 (zh); Mir Hüseyn Musəvi (az); Мір-Хоссейн Мусаві (uk); Mir Hussein Mussavi (pt-br); 米尔-侯赛因·穆萨维 (zh-sg); Mir-Hossein Mousavi (id); Mir-Hossein Mousavi (nan); Mir-Hossein Mousavi (nb); Mir-Hossein Mousavi (nl); Mir-Hossein Mousavi (en-gb); Mir-Hosein Musavi (fi); Mir-Hossein Mousavi (en-ca); میر حسین موسوی (ur); Mir-Hossein Mousavi (en); مير حسين موسوي (ar); 米尔-侯赛因·穆萨维 (zh-hans); ਮੀਰ-ਹੋਸੇਨ ਮੁਸਾਵੀ (pa) político iraní (es); ইরানী রাজনীতিবিদ (bn); homme politique iranien (fr); político iraniano (gl); politico iraniano (it); פוליטיקאי איראני (he); politicus uit Iran (nl); иранский политик, художник и архитектор, премьер-министр Ирана (1981-1989), министр иностранных дел Ирана (1981) (ru); سياسي إصلاحي و مهندس معماري إيراني (ar); iranischer Politiker (de); Iranian politician and architect (en); polaiteoir agus ailtire Iaránach (ga); سیاستمدار اصلاح‌طلب و مهندس معمار ایرانی (fa); politician iranian (ro); polític iranià (ca) Mir Hossein Mousavi, Mir-Hossein Mousavi, Mousavi, Mir Hosein Musavi (it); Mir-Hossein Moussavi, Mir Hossein Mousavi, Mir-Hossein Mousavi, Mirhossein Moussavi (fr); ميرحسين موسوي (arz); Mir-Hossein Mousavi, Mir Hossein Mousavi, Mir Hussein Moussavi, Mussavi, Moussavi (pt); مير حسين الموسوي, حسين الموسوي, حسين إسماعيل الموسوي, مير-حسين الموسوي الخامنوي (ar); Мусави, Мусави, Мир-Хосейн (ru); मीर-हूसेन मूसावी (mr); Mir Hossein Moussavi, Mir-Hossein Mousavi, Moussavi, Mir Hussein Mussawi, Hossein Mussawi (de); Mir Hossein Mousavi (vi); Mir Hossein Mousavi (sq); میرحسین موسوی خامنه, حسین اسماعیل موسوی, حسین موسوی, سید حسین موسوی (fa); 米尔·侯赛因·穆萨维 (zh); Мусаві Мір-Хоссейн (uk); Mir Hoseyn Musavi (tr); ミルホセイン・ムサビ, ミル・ホセイン・ムサビ, ミル・ホセイン・ムーサビー (ja); 무사비, 미르 호세인 무사비 (ko); Mir-Hosein Musavi, Mir Hossein Mousavi, Mir-Hossein Mousavi, Mir Husein Mousavi, Mir Hosein Musavi, Mir Hosein Musaví (es); Mir-Hossein Mousawi, Mousavi, Mir Hossein Mousawi (sv); Mir-Hossein Mousavi (pl); Mir Hossein Mousavi (nb); Mir Hüseyn Musavi, Mirhüseyn Musəvi (az); Mousavi (ca); מיר חוסיין מוסאווי, מיר-חוסיין מוסווי (he); Musavi, Mir Hossein Mousavi (nl); Mirhossein Musavi, Mir Hossein Mousavi, Mir-Hossein Mousavi (fi); Hossein Mousavi, Sayyid Hossein Mousavi, Mir-Hossein Mousavi of Khameneh, Hossein Ismail Mousavi, M. H Mousavi (en); Muzavi, Mir Hosein Muzavi (eo); Mír Husajn Musáví, Mir-Hossein Mousavi (cs); Мир Хусеин Мусави (bg)