Category:Mircea I of Wallachia

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Мирчо Стари (, Мѝрчя чел Батръ̀н) ( 1355 - 1418) е владетел на Влашко от 1386 до 1418 г. много близък до българския царски двор. Той е син на подчинения на българския цар войвода Радул І, баща на Влад II Дракул и дядо на Мирчo ІІ и Влад Цепеш.
Dansk: Han var søn af Radu 1. af Valakiet og yngre bror af Dan 1. af Valakiet.
Deutsch: Mircea I. cel Bătrân (* 1355; † 1418) war einer der wichtigsten Woiwoden der Walachei. Sein Name bedeutet im modernen Rumänisch „Mircea der Alte“, aber die ursprüngliche Bedeutung des Namens ist „Mircea der Ältere“. Er war der Sohn des Woiwoden Radu I. und der Calinica, die von einer Adelsfamilie abstammte.
English: Mircea the Elder .
Esperanto: Mircea la 1-a (n. 1355 - m. 31 januaro 1418) ( rumane:Mircea cel Bătrân, "Mircea la maljuna") estis vojevodo de Valaĥio. Li estis la filo de Radu la 1-a kaj la frato de Dan la 1-a.
Español: Mircea cel Bătrân, quien reinó entre 1386 y 1418, fue uno de los más importantes señores de Valaquia. Su nombre significa "Mircea el Viejo", y se le atribuyó después de su muerte, para distinguirlo de su nieto Mircea II ("el Joven"). Desde el siglo XIX, la historiografía rumana lo llama "Mircea cel Mare" ("Mircea el Grande").
Français : Le voïvode Mircea le Jeune]] (Mircea cel Tânăr). Les historiens roumains de la période communiste l'on aussi appelé Mircea cel Mare (Mircea le Grand).
עברית: מירצ'ה הזקןרומנית: Mircea cel Bătrân‎; 1355 - 31 בינואר 1418) היה שליט ולאכיה בין 1386 - 1395 ובין 1397- 1418.
Magyar: I. Mircea vagy más néven Öreg Mircea , ( 13581418. január 31.) havasalföldi fejedelem 1386. szeptember1394. november (?), 1397 január – 1418 január között.
Bahasa Indonesia: Mircea cel Bătrân (1355 – 1418) adalah penguasa Wallachia dari tahun 1385 hingga kematiannya. Ia memperoleh gelar "yang Tua" setelah kematiannya untuk membedakannya dengan cucunya, Mircea II ("Mircea yang Muda"). Sejak abad ke-19, sejarawan Rumania menjulukinya sebagai Mircea yang Agung (cel Mare).
Italiano: Il voivoda (principe) che aveva creato lo stato valacco, Mircea portò il suo regno alla massima espansione mai raggiunta: dal fiume Olt a nord al Danubio a sud; dal Mar Nero ad est alle Porte di Ferro ad ovest.
Polski: Mircza Stary, rum. Mircea cel Bătrân (ur. 1358, zm. 31 stycznia 1418) – hospodar wołoski w latach 1386-1418 z dynastii Basarabów, syn hospodara Radu I.
Português: Mircea cel Bătrân, também conhecido por Mircea I da Valáquia, foi um monarca que reinou na Valáquia entre 1386 e 1418. O seu nome significa Mircea o Velho, nome que lhe foi atribuído mais tarde para o distinguir do seu neto Mircea II (o Jovem). A historiografia romena denomina-o desde o século XIX como Mircea cel Mare (Mircea o Grande).
Română: Mircea cel Bătrân (n. 1355 - d. 31 ianuarie 1418) a fost Domn al Țării Românești între 23 septembrie 1386 - noiembrie 1394 (sau mai 1395) și între ianuarie 1397 - 31 ianuarie 1418.
Русский: Мирча I Старыйвалашский воевода, а затем — господарь Валахии (1386—1395, 1396—1418).
Slovenčina: Mircea I. zvaný Starý alebo Veľký (* 1355 - † 31. január 1418, Călimăneşti-Căciulata, Rumunsko) patril medzi najdôležitejšie kniežatá Valašského kniežatstva. Prídomok Veľký dostal po smrti, aby ho vedeli rozlíšiť od jeho vnuka Mirceu II. Mladého.
Svenska: Mircea cel Bătrân, Mircea den store/den gamle, född 1355, var härskare (vojvod) i Valakiet från 1386 till sin död 1418. Han var far till Vlad II Dracul.

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

B

C

Pages in category "Mircea I of Wallachia"

This category contains only the following page.