Category:Multiple units, motor coaches and railcars

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: A motor coach (in the European use of the word) or motorcar is a powered rail vehicle able to pull a train and at the same time transport passengers or baggage. On European secondary lines or mountain railways (Category:Rack railway lines) motor coaches were often used instead of locomotives. The more general approach are Multiple units, where several motors and trailers are combined, often in fixed formations. In many other languages, distinctions between the groups are different. Therefore multiple units, motor coaches and railcars are grouped in one single category.
Deutsch: Ein Triebwagen ist ein motorisiertes Eisenbahnfahrzeug, das einen Zug ziehen kann und gleichzeitig Passagiere oder Gepäck befördert. Auf europäischen Nebenbahnen und Bergbahnen wurden Triebwagen oft anstelle von Lokomotiven verwendet. Sie sind zu unterscheiden von Triebzügen, die aus mehreren Trieb- Zwischen- und Steuerwagen bestehen, teilweise in fixen Kompositionen. Übersetzungen von Triebwagen und Triebzug führen zu Begriffen, die nicht exakt dasselbe meinen. Deshalb werden alle Triebwagen und Triebzüge in einer Kategorie zusammengefasst. In Unterkategorien geführt werden Schienenbusse (Railbuses) und die verschiedenen Antriebsarten.
Español: Un automotor es un vehículo ferroviario capaz de tirar un tren y, al mismo tiempo al transporte de pasajeros o equipaje. Líneas secundarias in Europea, o en los ferrocarriles de montaña (Ferrocarril de cremallera), los automotores son utilizados con frecuencia en lugar de las locomotoras. Deven de distinguirse de las categorías: Ferrobúses y Unidades múltiples.
Français : Une automotrice ou un autorail est un véhicule qui combine les caractéristiques d'une locomotive et d'une voiture ou d'un wagon en une seule unité. Plusieurs véhicules peuvent former une rame automotrice, un train automoteur ou un élément automoteur. Toutefois la distinction dépend de la compagnie, du pays et finalement les traducitons dans d'auters langues connaissent und logique différent. C'est pourquio qu'on a regropué tous ces types de vöhicules ou trains dans une seuel catégorie. Les sous-catégories distinguent les modes de traction (électrique, diesel, bimode, à vapeur etc.).
automotor (es); motorkocsi (hu); Automotor (ca); Triebwagen (de-ch); Triebwagen (de); Automotris (lmo); rail motor coach (en-gb); قطار خودگرانشی (fa); Мотриса (bg); Motorvogn (da); 動力分散式 (zh-hk); motorvagn (sv); קרונוע (he); 動力分散式 (zh-hant); Triibwage (gsw); 동차 (ko); Автомотриса (kk); Dizela lokomotiva vagono (eo); motorový vůz (cs); automotrice (it); véhicule automoteur (fr); Аўтаматрыса (be-tarask); Автомотриса (uk); automotora (pt); 动力分散式 (zh-hans); автомотриса (ru); Mootorvagun (et); Automotrisė (lt); Rail motor coach (en-ca); Moottorivaunu (fi); automotora (pt-br); Motorni vlak (hr); Automotrice (lb); Wagon silnikowy (pl); motorvogn (nb); Trekwagen (nl); motorvogn (nn); Motorni vlak (sh); Avtomotrisa (uz); Аўтаматрыса (be); rail motor coach (en); جرار سحب (ar); Αυτοκινητάμαξα (el); 動力分散式 (zh) unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico (es); motorvogn på skjener (nn); jerbanevogn med egen motor (nb); Zelfrijdend spoorrijtuig met met reizigers en/of bagage ruimte. Kan zelfstandig rijden maar meestal gebruikt als trekkracht voor trein. (nl); Schienenfahrzeug mit Zuladung und Eigenantrieb, nicht gekuppelt (de); 견인전동기 및 디젤엔진 등이 설치되어있는 동력객차의 준말 (ko); self-propelled railway vehicle designed to transport passengers or luggage (en); železniční kolejové vozidlo k přepravě osob (cs); כינוי לציוד נייד מסילתי בעל יחידת הנעה עצמית ולכן יכול לנוע ללא קטר (he) automotrice ferroviaria (it); Rööbasomnibuss (et); Рейковий автобус (uk); Elektromotorni vlak, Dieselmotorni vlak (hr); DMU, 动力分散式列车, EMU (zh); coche motor (es); UQE, automotriz, litorina (pt); motorcar, railcar (en); قطار خود گرانشی (fa); motorák (cs); Ωτομοτρίς, Οτομοτρίς (el)
rail motor coach 
self-propelled railway vehicle designed to transport passengers or luggage
Автомотриса АС1А-1412 Soviet motor coach AS1A-1412.jpg
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Subclass ofrailmotor
Has part
Authority control
Edit infobox data on Wikidata