Category:Mumbles

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Brezhoneg: Y Mwmbwls (Mumbles e saozneg, diwar ar ger gallek mammelles) zo anv ur c'harter bras eus Abertawe, e Kembre.
Cymraeg: Mae'r Mwmbwls ( Saesneg: (The) Mumbles) yn bentref mawr ger Abertawe, yn sir Abertawe yn ne Cymru. Credir fod yr enw yn tarddu o'r gair Ffrangeg mamelles ("bronnau"), enw a roddwyd ar y llecyn gan y Normaniaid ar ddiwedd yr 11eg ganrif.
Deutsch: Mumbles ist ein großes Dorf auf der Gower-Halbinsel, das an die Swansea Bay grenzt. Es ist Teil der Verwaltung der Stadt und Grafschaft Swansea. Historisch war es ein Teil der Grafschaft Glamorgan.
English: Mumbles or The Mumbles is a headland sited on the western edge of Swansea Bay.
Gaeilge: Baile i Abertawe, an Bhreatain Bheag, is ea Y Mwmbwls, 57.9 km ó Caerdydd agus 268 ó Londain. Tá daonra 16,147 ann, agus tá 1,571 (9.7%) in ann Breatnais a labhairt.
Gàidhlig: Tha am baile Y Mwmbwls ann an Abertawe, a' Chuimrigh. Tha e 35.9 mi (57.9 cilemeatair) bho Caerdydd, agus 166.4 mi (267.7 cilemeatair) bho Lunnainn. A rèir a' chunntais-shluaigh ann an 2011 bha 16147 daoine a' fuireach ann, agus bha Cuimris aig 1571 (9.7%); rugadh 74% den t-sluagh anns a' Chuimrigh fhèin.
Italiano: Mumbles o The Mumbles (in gallese: Y Mwmbwls; 4.000 ab. ca.) è una popolare località balneare del Galles sud-orientale, situata nella Penisola di Gower ed affacciata sulla Baia di Swansea (Canale di Bristol, Oceano Atlantico) ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - alla contea di Swansea (contea tradizionale: Glamorgan).
Kernowek: Y Mwmbwls yw tre yn Abertawe, Kembra; (SS68NW36). Yma hi 35.9 mildir (57.9 km) dhiworth Kardydh ha 166.4 m (267.7 km) dhiworth Loundres. 16147 o braster an poblans yn 2011, ha 1571 (9.7%) a wodhya kewsel Kembrek.
Nederlands: Mumbles (ook The Mumbles, Welsh:Y Mwmbwls) is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap Swansea en in het ceremoniële behouden graafschap West Glamorgan.
Norsk bokmål: Mumbles ( walisisk Y Mwmxwls) er en landsby og en odde som strekker seg ut i Swanseabukten i Wales. Landsbyen er en del av Swansea, og administreres derfor som en del av byen.

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

L

N

O

P

Media in category "Mumbles"

The following 102 files are in this category, out of 102 total.