<nowiki>Asesinato en el Orient Express; Gyilkosság az Orient expresszen; Orient-Expresseko Hilketa; Murder on the Orient Express; Убийство в «Восточном экспрессе»; Murder on the Orient Express; Murder on the Orient Express; قتل در قطار سریعالسیر شرق; Убийство в Ориент Експрес; Mordet i Orientekspressen; მკვლელობა აღმოსავლეთ ექსპრესზე; オリエント急行殺人事件; Mordet på Orientexpressen; Вбивство у «Східному експресі»; Murder on the Orient Express; 東方快車謀殺案; 东方快车谋杀案; Idän pikajunan arvoitus; Murdo en la Orienta Ekspreso; Убиство во Ориент-експрес; Ubistvo u Orijent Expressu; Assassinio sull'Orient Express; Le Crime de l'Orient-Express; Ubojstvo u Orijent Expressu; Crima din Orient Express; Doğu Ekspresinde Cinayet; Vražda v Orient-expresu; Murder on the Orient Express; 오리엔트 특급 살인; मर्डर अन द ओरिएन्ट एक्स्प्रेस; Murder on the Orient Express; Moord in de Oriënt-expres; Austrumu ekspresis; Assassinat a l'Orient Express; Убиство у Оријент експресу; 東方快車謀殺案; Mord im Orient-Express; Mõrv Idaekspressis; Pembunuhan di Orient Express; ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอ็กซ์เพรส; Morderstwo w Orient Expressie; Mord på Orientekspressen; Murder on the Orient Express; רצח באוריינט אקספרס; Սպանություն «Արևելյան ճեպընթացում»; ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ದ ಓರಿಯಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್; Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông; Asasinato no Orient Express; جريمة في قطار الشرق السريع; Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές; Murder on the Orient Express; novela de Agatha Christie; œuvre de l'écrivaine britannique Agatha Christie; Детективный роман Агаты Кристи, выпущенный в 1934 году; detektivní román Agathy Christie; رواية من تأليف أجاثا كريستى; novela d'Agatha Christie espublizada en 1934; Novel·la d'Agatha Christie; 1934 novel by Agatha Christie; Buch von Agatha Christie; romanzo scritto da Agatha Christie; นวนิยายปี ค.ศ. 1934 ประพันธ์โดยอกาธา คริสตี; رمانی پلیسی-جنایی اثر آگاتا کریستی; roman från 1934 av Agatha Christie; детективски роман енглеске списатељице Агате Кристи; İngiliz yazar Agatha Christie tarafından 1934 yılında yayınlanan polisiye romanı; イギリスの小説作品; romant; Roman Agathe Christie; novel tahun 1934 karya Agatha Christie; Książka Agathy Christie; roman av Agatha Christie; werk van Agatha Christie; ספר מאת אגאתה כריסטי; 阿加莎克里斯蒂1934年的小说; Agatha Christie krimije; Agatha Christien romaani; Novela de Agatha Christie; romano far Agatha Christie; μυθιστόρημα της Άγκαθα Κρίστι; roman Agathe Christie iz 1934.; Şark Ekspresinde Cinayet; Murder on the Orient Express; Murder in the Calais Coach; მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში; Убийство в Восточном экспрессе; ด่วนมรณะ; รถด่วนอันตราย; โอเรียนต์ เอ็กซ์เพรส รถไฟด่วนสายมรณะ; Murder in the Calais Coach; Вбивство у "Східному експресі"; Moord in de Orient-Expres; Murder on the Orient Express; Murder on the Orient Express; Der rote Kimono; Um Crime no Expresso do Oriente; Murder on the Orient Express; جريمة قتل في قطار الشرق السريع; جريمه في قطار الشرق السريع; Ubistvo u Orijent ekspresu; Ubojstvo u Orijent Ekspresu; Umorstvo u Orijent Ekspresu; Umorstvo u Orient Expressu; Ubojstvo u Orient Expressu; Kes tappis ameeriklase?</nowiki>