Category:NGC 699

NGC 699 (eu); NGC 699 (diq); NGC 699 (de); NGC 699 (ce); NGC 699 (be); NGC 699 (hy); NGC 699 (zh); NGC 699 (tr); NGC 699 (مجره) (arz); NGC 699 (uk); NGC 699 (tt); NGC 699 (uz); NGC 699 (kk); NGC 699 (eo); NGC 699 (mk); NGC 699 (bs); NGC 699 (it); এনজিসি ৬৯৯ (bn); NGC 699 (fr); NGC 699 (hr); NGC 699 (pt); NGC 699 (vmf); NGC 699 (pt-br); NGC 699 (nl); NGC 699 (pl); എന്‍ജിസി 699 (ml); NGC 699 (az); NGC 699 (sh); NGC 699 (nds); NGC 699 (ru); NGC 699 (ga); NGC 699 (en); NGC 699 (ar); NGC 699 (sr); NGC 699 (sk) galaxie (fr); galaksi (id); sterrenstelsel in Walvis (nl); галактика в созвездии Кит (ru); Spiralgalaxie im Sternbild Walfisch (de); galáxia (pt); spiral galaxy in the constellation Cetus (en); галяктыка (be-tarask); галактыка (be); réaltra (ga)