Category:Ninox scutulata

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Strigiformes • Familia: Strigidae • Genus: Ninox • Species: Ninox scutulata (Raffles, 1822)

Ninox scutulata (es); Fátyolos bagoly (hu); Ninox scutulata (eu); Ninox scutulata (ast); burung pungguk (ms); Falkenkauz (de); Ninox scutulata (sq); جغدباز قهوه‌ای (fa); 鹰鸮 (zh); Orientalsk Høgeugle (da); Ninox scutulata (ro); フーアアオバズク (ja); Ninox scutulata (ia); براون بوبوك (arz); Ninox scutulata (uk); Ninox scutulata (la); Haukkapöllö (fi); Инеаяқты жапалақ (kk); Ninox scutulata (ca); sovka dravčí (cs); வேட்டைக்கார ஆந்தை (ta); Ninox scutulata (it); খয়রা শিকরেপ্যাঁচা (bn); Ninoxe hirsute (fr); Brun spökuggla (sv); põhja-haugaskakk (et); Ninox scutulata (war); Ulchabhán seabhaic donn (ga); Ninox scutulata (ceb); Punggok cokelat (id); Иглоногая сова (ru); Ninox scutulata (vi); Coruja-de-agulhas (pt); ىينەاياقتى جاپالاق (kk-arab); brūnā vanagpūce (lv); Gwalchdylluan frown (cy); Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí dibéłchíʼígíí (nv); പുള്ളുനത്ത് (ml); ခင်ပုပ်ငှက် (my); นกเค้าเหยี่ยว (th); 솔부엉이 (ko); Инеаяқты жапалақ (kk-cyrl); sowica brunatna (pl); Orientfalkugle (nb); Zuid-Aziatische valkuil (nl); brūnā vanagpūce (lt); Ninox scutulata (bg); Ïneayaqtı japalaq (kk-latn); sovka kobcovitá (sk); Brown Boobook (en); कालपेचक (ne); Ninox scutulata (br); ינשוף ניצי חום (he) ဇီးကွက်မျိုးနွယ်ဝင် ငှက် (my); পাখির প্রজাতি (bn); espèce d'oiseaux (fr); especie de páxaru (ast); вид птица (bg); rhywogaeth o adar (cy); Art der Gattung Buschkäuze (Ninox) (de); نوع من الطيور (arz); speiceas éan (ga); sejenis pungguk (burung hantu) dari Indonesia barat (id); 一种鸟类 (zh); madárfaj (hu); especie de ave (es); asiatisk fågelart (sv); עוף [משפ ינשופיים] (he); вид птахів (uk); druh vtáka rodu Ninox (sk); fugleart (nn); fugleart (nb); soort uit het geslacht Valkuilen (nl); gatunek ptaka (pl); สปีชีส์นกเค้าชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายเหยี่ยว (th); specie di uccello (it); lintulaji (fi); species of bird (en); نوع من الطيور (ar); druh ptáka rodu Ninox (cs); ஆந்தை இனப் பறவை (ta) Nínox pardo, Ninox pardo (es); Ninox scutulata, Strix scutulata (fr); Ninox scutulata (pt); Ninox scutulata (th); Ninox scutulata (pl); പുള്ളു നത്ത്, Brown Hawk-Owl (ml); pungguk (id); burung hantu betemak, pungguk, ڤوڠݢوق, بتمق, بوروڠ ڤوڠݢوق, بوروڠ بتمق, بوروڠ رهنتو بتمق, betemak (ms); Ninox scutulata (ru); Ninox scutulata (de); Ninox scutulata (fi); Ninox scutulata (en); Ninox scutulata, Инесирақты жапалақ (kk); 鹰鸮 (zh); Ninox scutulata (sv)