Rumcájsz kalandjai (hu); Rozbójnik Rumcajs (pl); Der brave Räuber Fürchtenix (nl); O loupežníku Rumcajsovi (cs); O loupežníku Rumcajsovi (en); Der brave Räuber Fürchtenix (de); Rosvo-Rudolf (fi); O loupežníku Rumcajsovi (ga); Rumcajs (eo); Румцайс (bg); O loupežníku Rumcajsovi (ast) serie televisiva (it); টেলিভিশন ধারাবাহিক (bn); série télévisée (fr); televíziós sorozat (hu); סדרת טלוויזיה (he); televisieserie uit Tsjecho-Slowakije (nl); sèrie de televisió (ca); serie de televisión (es); tschechoslowakische Fernsehserie (1967–1974) (de); televida serio (eo); sraith theilifíse (ga); مجموعهٔ تلویزیونی ساختهشده در چکسلواکی (fa); television series (en); հեռուստասերիալ (hy) Räuber Fürchtenix, Geschichten vom Räuber Rumzeis (de); Przygody rozbójnika Rumcajsa (pl)
