Category:Occupation of the Ruhr (1923)

**occupation of the Ruhr**
	period of military occupation of the German Ruhr valley by France and Belgium between 1923 and 1925
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	military occupation;
Part of	occupation of the Rhineland;
Location	Ruhr, North Rhine-Westphalia, Germany
Start time	11 January 1923;
End time	25 August 1925;
Authority file
	Q40625; GND ID: 4130243-6; Library of Congress authority ID: sh85115787; J9U ID: 987007548657805171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Català: Locupació del Ruhr entre 1923 i 1924 per tropes franceses i belgues va ser la resposta al fracàs de la República de Weimar presidida per Wilhelm Cuno en la seva obligació d'assumir les indemnitzacions econòmiques als Aliats després de la derrota de l'Imperi alemany a la Primera Guerra Mundial.

Deutsch: mini|Zivilist und Besatzer, 1923

English: The Occupation of the Ruhr between 1923 and 1925, by troops from France and Belgium, was a response to the failure of the German Weimar Republic under Chancellor Wilhelm Cuno to pay reparations in the aftermath of World War I.

Español: La ocupación del Ruhr entre 11 de enero de 1923 y 25 de agosto de 1925 por tropas francesas y belgas fue la respuesta al fracaso de la República de Weimar presidida por Friedrich Ebert en su obligación de asumir las indemnizaciones económicas a los aliados tras la derrota del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial.

Suomi: Ruhrin miehitys oli Ranskan ja Belgian vuosina 1923–1924 suorittama Ruhrin alueen miehitys. Miehityksen taustalla oli pyrkimys saada Versailles’n rauhassa sovitut sotakorvaukset Weimarin tasavallalta. Miehitys johti laajaan passiiviseen vastarintaan alueella ja lopulta Saksan markan lopulliseen romahdukseen. Miehitys päättyi lopulta kun Saksan kanssa saatiin sovittua sotakorvausmaksujen maksutavasta.

Français : Précédée par l’occupation de la Rhénanie, qui lui sert de base de départ, l’occupation de la Ruhr par des troupes françaises et belges de janvier 1923 à juillet-août 1925 est la conséquence du retard pris par le gouvernement de la République de Weimar, dirigé par Wilhelm Cuno, dans le paiement des dommages de guerre stipulés par le traité de Versailles.

日本語: 戦間期におけるルール占領（ルールせんりょう）とは、1923年に発生したフランスおよびベルギーが、ドイツのルール地方に進駐し、占領した事件。当時ルール地方はドイツが生産する石炭の73％、鉄鋼の83％を産出するドイツ経済の心臓部であった。

Nederlands: De Ruhrbezetting ( 1923-1924) vormde het hoogtepunt van een politiek-militair conflict in 1923 tussen het Duitse Rijk en de Belgische en de Franse regering. Het was een van de grote problemen in dit crisisjaar van de Weimarrepubliek. Frans-Belgische troepen zouden het Ruhrgebied bezet houden.

Norsk bokmål: mini|«Til minne om en vanskelig okkupasjonstid». Minnestein ved Kleve-Kellen

Português: A ocupação do Ruhr entre 1923 e 1924 pelas tropas francesas e belgas, foi a resposta ao fracasso da República de Weimar, liderada por Wilhelm Cuno em sua obrigação de assumir a compensação financeira aos Aliados após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial.

Română: Ocuparea Ruhrului de către trupe franco-belgiene între 1923 și 1925 a fost un răspuns la neplata de către Germania cancelarului Cuno a despăgubirilor de război dictate în urma Primului Război Mondial.

Русский: Рурский конфликт — кульминационный период военно-политического конфликта между Веймарской республикой и франко-бельгийскими оккупационными войсками в Рурском бассейне в 1923 году.

Slovenščina: Zasedba Porurja leta 1923 je bil poskus Francije in Belgije, da si s silo povrneta vojno škodo iz prve svetovne vojne.

Српски / srpski: Окупација Рура између 1923. и 1925, од стране војника из Француске и Белгије, је био одговор на немогућност Немачке Вајмарске републике за време канцелара Вилхелма Куноа да плати одштету као последице Првог светског рата.

Українська: Рурський конфлікт — кульмінаційний період військово-політичного конфлікту між Веймарською республікою та франко-бельгійськими окупаційними військами у Рурському басейні, що мав місце у 1923 році.

<nowiki>ocupación del Ruhr; Ruhren okupazioa; Ocupació del Ruhr; Ruhrbesetzung; forghabháil Ghleann an Ruhr; Ռուրի ճգնաժամ; 占领鲁尔; Ruhrbesættelsen; Ruhr'un İşgali; ルール占領; Rúrska kríza; Рурський конфлікт; 占領魯爾區; 占领鲁尔区; Ruhrin miehitys; Ruhr-okupacio; Rúrská krize; Occupazione della Ruhr; Рур конфликт; Occupation de la Ruhr; Ruhrimaa okupeerimine; Ocupação do Ruhr; Rūras okupācija; Окупација Рура; okupacija Porurja; การยึดครองรูร์; Ocuparea Ruhrului; Ocupacion de Ruhr; Pendudukan Ruhr; okupacja Zagłębia Ruhry; Ruhrokkupasjonen; Ruhrbezetting; 루르 점령; Rur münaqişəsi; Рурский конфликт; Ruhrockupationen; occupation of the Ruhr; احتلال الرور; Κατάληψη του Ρουρ; כיבוש חבל הרוהר; período de ocupación militar de la cuenca alemana del Ruhr por Francia y Bélgica entre 1923 y 1925; opération politico-militaire menée par les gouvernements français et belge en Allemagne entre 1923 et 1925; occupazione militare del territorio tedesco della Ruhr da parte di Francia e Belgio (1923-1925); okupacja niemieckiego Zagłębia Ruhry przez wojska francuskie i belgijskie w latach 1923-1925; obdobje vojaške okupacije nemškega Porurja s strani Francije in Belgije med letoma 1923 in 1925; politiek-militair conflict in 1923 tussen de Weimarrepubliek en de Belgische en de Franse regering; кульминация военно-политического конфликта между Германией и Францией в 1923 году; 1923년 1월 ~ 1925년 8월 프랑스가 독일 루르를 군사적으로 점령; Okkupation der bis dahin unbesetzten Teile des Ruhrgebiets; Ranskan ja Belgian tekemä Saksan Ruhrin alueen miehitys 1923–1924 sotakorvausten saamiseksi; period of military occupation of the German Ruhr valley by France and Belgium between 1923 and 1925; فترة من الاحتلال العسكري الفرنسي والبلجيكي لحوض نهر الرور من عام 1923 حتى عام 1925; krize; fransk-belgisk besættelse af Ruhrområdet 1923-1925; invasión del Ruhr; ocupacion de la región del Ruhr; ocupacion de la region del Ruhr; invasion del Ruhr; ocupación de la región del Ruhr; ocupacion del Ruhr; ルール問題; ルール出兵; ルール地方占領; ルール対仏闘争; Ruhrkampf; Ruhrbesetzung; French occupation of Ruhr Region, Germany, 1923-1925; Ruhr occupation; Ruhrkonflikt; Ruhrkrise; Ruhrentschädigung; Ruhreinmarsch; Ruhrinvasion; Ruhrkampf; Рурский кризис; zasedba Porurja; porurska kriza; invazija na Porurje; napad na Porurje</nowiki>