Category:Ogniem i mieczem

A sangre y fuego (es); Tűzzel-vassal (hu); Δια Πυρός και Σιδήρου (el); Ognjem i mačem (hr); Агнём і мячом (be-tarask); With Fire and Sword (en-ca); با آتش و شمشیر (fa); Огнём и мечом (ru); Ohňom a mečom (sk); Mit Feuer und Schwert (de); Par le fer et par le feu (fr); With Fire and Sword (en-gb); Սրով և հրով (hy); С огън и меч (bg); Огњем и мачем (sr); Prin foc și sabie (ro); 火と剣もて (ja); Ateş ve Kılıç (tr); 火與劍 (zh-tw); Med eld och svärd (sv); Ogniem i mieczem (pl); Вогнем і мечем (uk); Odla və qılıncla (az); 火與劍 (zh-hant); ცეცხლითა და მახვილით (ka); 火與劍 (zh); Col ferro e col fuoco (it); With Fire and Sword (en); Per fajro kaj glavo (eo); Ohněm a mečem (cs); Агнём і мячом, раман (be) ჰენრიკ სენკევიჩის რომანი (ka); roman polonais de 1884 (fr); Henryk Sienkiewicz történelmi regénye (hu); novela de Henryk Sienkiewicz (es); powieść Henryka Sienkiewicza (pl); ספר מאת הנריק סנקביץ' (he); 小說 (zh-tw); 小說 (zh-hant); كتاب من تأليف هنريك سينكيفيتش (ar); Buch von Henryk Sienkiewicz (de); book (en); libër (sq); romano de Henryk Sienkiewicz (eo); 小說 (zh); boek van Henryk Sienkiewicz (nl) Огнем и мечом (ru); 火と剣とをもって (ja); Ogniem i Mieczem (de); Агнём і мечам (be-tarask); "Ogniem i mieczem" powieść z dawnych lat Henryka Sienkiewicza (pl); Prin foc şi sabie (ro); Ogniem i mieczem (sv)