<nowiki>Trenes rigurosamente vigilados; Szigorúan ellenőrzött vonatok; Ostře sledované vlaky; Trens rigorosament vigilats; Liebe nach Fahrplan; Genau Überwachte Züge; Closely Watched Trains; قطارهای در مراقبت شدید; Строго охранявани влакове; Skarpt bevogtede tog; Sıkı Kontrol Edilen Trenler; 厳重に監視された列車; Ostro sledované vlaky; Поїзди під пильним спостереженням (фільм); 嚴密監視的列車; 严密监视的列车; Tarkoin vartioidut junat; Closely Watched Trains; Ostře sledované vlaky; Treni strettamente sorvegliati; ক্লোজলি ওয়াচড ট্রেইন্স; Trains étroitement surveillés; Filem Closely Watched Trains; Tähelepanelikult jälgitavad rongid; Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν; Liebe nach Fahrplan; Closely Watched Trains; Ostře sledované vlaky; Поезда под пристальным наблюдением; Låt tågen gå; Những chuyến xe lửa được theo dõi chặt chẽ; Strogo kontrolirani vlakovi; Ypatingieji traukiniai; 嚴密監視的列車; Строго контролисани возови; Strogo nadzorovani vlaki; Pociągi pod specjalnym nadzorem; Ostře sledované vlaky; Trenuri bine păzite; Closely Watched Trains; Tog under oppsikt; Tog under oppsikt; Hou de trein in het oog; მატარებლები განსაკუთრებული მეთვალყურეობის ქვეშ; 가까이서 본 기차; רכבות שמורות היטב; Строго контролирани возови (филм од 1966); Ostře sledované vlaky; قطارات مراقبة عن قرب; 严密监视的列车; قطارات مراقبه عن قرب; film del 1966 diretto da Jiří Menzel; film sorti en 1966; художественный фильм; Film von Jiří Menzel (1966); film; film cehoslovac din 1966; فيلم 1966; Czechosłowacki film fabularny z 1966 roku w reżyserii Jirzego Menzla; סרט משנת 1966; film van Jiří Menzel; ffilm ddrama a chomedi gan Jiří Menzel a gyhoeddwyd yn 1966; película checoslovaca; elokuva vuodelta 1966; 1966 Czechoslovak film directed by Jiří Menzel; فيلم أُصدر سنة 1966، من إخراج جيري مينزل; československý film Jiřího Menzela z roku 1966; Oscar-díjas csehszlovák film; Ostře sledované vlaky; Ostře sledované vlaky; Ostře sledované vlaky; Ostře sledované vlaky; Closely Observed Trains; 严密监视的列车; Ostre Sledované vlaky</nowiki>