Category:Otherworld

otro mundo; 異境; túlvilág; Beste mundua; altre món; Jenseits; замагільны свет; Հանդերձյալ աշխարհ; Отвъден свят; Hjirneimels; იმიერი სამყარო; 異界; záhrobie; עולם אחר; 異世界; 异世界; 별세계; Жер асты,о дүние; supernatura mondo; jiný svět; замагільны сьвет; 異世界; dị giới; загробни свет; başka bir yer; otherworld; anapusybė; onstranstvo; ꯃꯐꯝ ꯱ ꯍꯦꯛꯇꯗ; потусторонний мир; onaj svijet; lumea cealaltă; inny świat; andre siden; hiernamaals; andra sidan; y byd arall; задгробен свет; an saol eile; outro mundo; عالم آخر; 异世界; потойбічний світ; creencia religiosa sobre que existe vida después de la muerte; сьвет, які існуе па-за фізычным (дзе жывуць багі, духі, мёртвыя, ненарожданыя ды інш.); мир, существующий вне физического (где живут боги, духи, умершие, нерожденные и т. д.); Vorstellung einer Wirklichkeit jenseits der Natur (z. B. Ort der Götter, Geister, Verstorbenen, Ungeborenen); doğal dünyanın ötesinde bir gerçeklik kavramı (örneğin, tanrıların, ruhların, ölü veya doğmamışların yeri); kurgu ve efsanede, görünüşte coğrafi olarak dünyevi varoluştan tamamen ayrı olan yer; 人間が周囲の世界を分類する際、自分たちが属する世界の外側; föreställning om en verklighet bortom den naturliga världen i fiktion eller mytologi; koncept przestrzeni poza światem naturalnym (np. kraina bogów, duszy, umarłych lub nienarodzonych); w fikcji i mitologii miejsce wyraźnie odseparowane geograficznie od istnienia przyziemnego; מושג של מציאות מעבר לעולם הטבע (למשל מקומם של אלים, רוחות, מתים או שטרם נולדו); בסיפורת ובמיתוס, מקום לכאורה מנותק גיאוגרפית לחלוטין מהקיום הארצי; bovennatuurlijke plek waar er sprake is van eeuwig leven; concepte indoeuropeu d'un regne sobrenatural; realnost zunaj naravnega sveta (npr. kraj bogov, duhov, mrtvih ali nerojenih); v fikciji in mitu kraj, ki je navidezno geografsko popolnoma ločen od zemeljskega obstoja; je posmrtný život alebo miesto posmrtného života, ako napr; concept of a reality beyond the natural world (e.g. the place of gods, spirits, dead or unborn); in fiction and myth, place seemingly totally geographically disjoint from mundane existence; مفهوم واقع خارج العالم الطبيعي (على سبيل المثال مكان الآلهة، الأرواح، الموتى أو الذين لم يولدوا بعد); concept al unei realități dincolo de lumea naturală (de exemplu, locul zeilor, spiritelor, morților sau nenăscuților); în ficțiune și mit, loc aparent total disjunct geografic de existența cotidiană; у релігії — світ, в який потрапляє людина після смерті; más allá; el más allá; más-allá; masallá; siguiente vida; reino sobrenatural; mundo sobrenatural; vida sobrenatural; Más Allá; Reino más allá de la muerte; Vida más allá de la muerte; 異界; 另一世界; 異世界; másvilág; тагасьвет; патойбаковы сьвет; грядущий мир; мир иной; загробные миры; тот свет; загробный мир; Anderwelt; biệt thế giới; thế giới khác; свет мёртвых; іншы свет; 异世界; 異界; öteki dünya; ötesi; ahiret; doğaüstü bölge; ölülerin dünyası; ölüler dünyası; 異世界; kraina zmarłych; kraina umarłych; przestrzeń zjawisk nadprzyrodzonych; zaświaty; annen verden; den andre verden; det hinsides; hinsides; overnaturlige rike; underverden; світ мертвих; onostranstvo; drugi svet; oni svet; העולם השני; the beyond; supernatural realm; world of the dead; netherworld; elsewhere; next world; عالم الموتى; Tărâmul Celălalt; tărâm supranatural; lumea de dincolo; სხვა სამყარო; იმიერი