Category:Ottoman Turkish language

turco otomano (es); Ottomańskŏ tureckŏ gŏdka (szl); Ottoman Tyrkneska (is); Bahasa Turki Uthmaniyyah (ms); Осмайнаг æвзаг (os); Ottoman Turkish (en-gb); Османски турски език (bg); Osmanlı Türkçesi (tr); عثمانی ترکی (ur); Af-Turkigii Cusmaaniyiinta (so); osmanska (sv); османська мова (uk); Usmonli turk tili (uz); Османлы түрік тілі (kk); Osmanida turka lingvo (eo); لسان عثمانى‎ (ota); Osmanlijski turski jezik (bs); উসমানীয় তুর্কি ভাষা (bn); turc ottoman (fr); Basa Turki Osman (jv); Osmanski turski jezik (hr); ओस्मानी तुर्की भाषा (mr); Osmaņu turku valoda (lv); Ottomaanse Turks (af); отомански турски језик (sr); Língua turca otomana (pt-br); Ottoman Turkis leid (sco); osmantyrkisk (nn); osmantyrkisk (nb); Osmanlı dili (az); Ottoman Turkish language (hif); Osmanlı tili (crh); تورکیی عوسمانی (ckb); Ottoman Turkish (en); التركية العثمانية (ar); 奧斯曼土耳其文 (yue); oszmán-török nyelv (hu); Otomandar turkiera (eu); turcu otomanu (ast); turc otomà (ca); ғосман теле (ba); Osmanisch (de); хункаройн мотт (ce); Lingua turkana otomana (lad); زبان ترکی عثمانی (fa); 奥斯曼土耳其语 (zh); Zimanê osmanî (ku); ოსმალური ენა (ka); オスマン語 (ja); عثمانلى (arz); טורקית עות'מאנית (he); Госманлы төрекчәсе (tt); 奥斯曼土耳其语 (wuu); Osmanin kieli (fi); Osmanski turski jezik (sh); Ottoman Turkish (en-ca); Отомански турски јазик (mk); ภาษาตุรกีออตโตมัน (th); turco ottomano (it); Асманская мова (be); osmannisk-tyrkisk (da); Osmanlı tili (crh-latn); асманская мова (be-tarask); Osmanishtja (sq); عثمانی ترک بولی (pnb); अट्टोमन तुर्की भाषा (ne); Osmannı türk dili (gag); օսմաներեն (hy); osmanská turečtina (cs); Língua turca otomana (pt); Tork Ottoman (mt); 오스만 터키어 (ko); османский язык (ru); Turkų osmanų kalba (lt); Osmanščina (sl); ئوسمانلى تۈركچىسى (ug); отомански турски језик (sr-ec); otomanski turski jezik (sr-el); Bahasa Turki Utsmaniyah (id); język osmański (pl); Usmanıcki (diq); Osmaans (nl); Osmanská turečtina (sk); عوثمانلی تورکجه‌سی (azb); Osmanitürgi keel (et); limba turcă otomană (ro); Lingua turca otomá (gl); التركي العثماني (aeb-arab); Οθωμανικά τουρκικά (el); ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ (arc) idioma turco escrito en letras árabes adaptadas al turco (es); történelmi nyelv (hu); Osmanite riigi riigikeel (et); hizkuntza (eu); вариант турецкого языка, использовавшийся в Османской империи (ru); Ausprägung der türkischen Sprache, die für administrative und literarische Zwecke im Osmanischen Reich verwendet wurde (de); زبان رایج و غالب در امپراتوری عثمانی (fa); თურქული ენის ფორმა, რომელსაც ადმინისტრაციული და ლიტერატურული მიზნებისთვის გამოიყენებდნენ ოსმალეთის იმპერიაში (ka); テュルク系言語 (ja); Osmanlı İmparatorluğu'nda ve Türkiye'nin ilk yıllarında kullanılmış, Arapça ve Farsçadan yoğun olarak etkilenmiş, çetrefilli ve bugünkünden farklı yazı sistemi ve dil bilgisi kurallarına sahip olmuş Türk dili (tr); język imperium osmańskiego (pl); רובד היסטורי של השפה הטורקית, אשר דובר בשטחי האימפריה העות'מאנית (he); taal (nl); variante della lingua turca (it); langue utilisée dans l'Empire ottoman (fr); language that was used in the Ottoman Empire (en); language that was used in the Ottoman Empire (en); Осман империясында таралған тіл (kk); شكل اللغة التركية الذي كان رائجًا خلال العصر العثماني (ar); варыянт турэцкай мовы, які быў ва ўжытку ў Асманскай імпэрыі (be-tarask); мова Османської імперії (uk) otomano (es); османско-турецкий язык, староосманский язык, османский (ru); ғосман төрөк теле, иҫке ғосман теле (ba); osmanisches Türkisch, osmanisch-türkische Sprache, osmanische Sprache (de); زبان عثمانی, ترکی عثمانی (fa); Османотурски език, Османски език (bg); limba otomană, otomană, otomana, turca otomană (ro); オスマン・トルコ語, オスマンル語, オスマントルコ語 (ja); لغه عثمانلى (arz); османська турецька мова (uk); Usmon tili (uz); Осман түрік тілі, Осман тілі, Османша, Ескі түрік тілі (kk); Otomana turka lingvo (eo); لسان عثمانی (ota); Osmanski jezik, Osmanlijski turski (bs); lingua turca ottomana, lingua turco-ottomana (it); ota, turc osmanli (fr); Osmanski turski, Otomanski turski jezik, Osmanlijski turski jezik (hr); 오스만 투르크어, 오스만어, 오스만 튀르크어, 오스만터키어 (ko); Osmanlıca, Lisân-ı Osmânî (tr); Osmanlı Türkçesi, Osmanlıca (crh-latn); Turco otomano, Língua turco-otomana, Língua turco otomana (pt); Osmanų kalba, Osmanų turkų kalba (lt); Osmaņu valoda (lv); עות'מאנית (he); Османлијски турски језик (sr); Osmanski jezik, Otomanščina, Osmanska turščina, Otomanska turščina, Otomanski jezik (sl); 鄂图曼土耳其语, 奧圖曼土耳其語, 奧斯曼語, 鄂圖曼土耳其文 (zh); Osmanlijski turski jezik (sh); ภาษาตุรกีออตโตมาน (th); Bahasa Turki Ottoman, Bahasa Turki Utsmani, Bahasa Turki Usmani (id); język osmańskoturecki, język ottomański (pl); osmantyrkisk språk, osman tyrkisk, osmansk, ottomansk (nb); Ottomaans, Osmaans (taal) (nl); Osmanlıca, Osmanlı Türkcəsi (az); osmansk-tyrkisk (nn); لسان عثمانی (ur); ოსმალური თურქული, ოსმალების თურქული ენა (ka); Ottoman, Ottoman Turkish language, Ottoman language, ota (en); لسان عثماني, لغه تركيه عثمانيه, لسان عثمانى, لغة تركية عثمانية, اللغة التركية العثمانية (ar); Οθωμανικά, Οθωμανική τουρκική γλώσσα (el); ottomanska, osmanturkiska, osmansk turkiska (sv)