<nowiki>Pather Panchali; Az út éneke; Pather Panchali; पथेर पाञ्चाली; پاتر پانچالی; Песента на пътя; Sangen om vejen; Yol Türküsü; پتھر پنچلی; اغنيه الطريق الصغير; Пісня дороги; पथेर पांचाली (1955 फ़िल्म); పథేర్ పాంచాలి; Tien laulu; পথেৰ পাঁচালী; பதேர் பாஞ்சாலி; Il lamento sul sentiero; পথের পাঁচালী; La Complainte du sentier; ਪਥੇਰ ਪਾਂਚਾਲੀ; पथेर पाँचाली; Το τραγούδι του δρόμου; Pather Panchali; 아푸 제1부 - 길의 노래; Apus Weg ins Leben: Auf der Straße; 小路之歌; Pather Panchali; 大地のうた; פאתר פאנצ'אלי; Pather Panchali; പഥേർ പാഞ്ചാലി; Pather Panchali; Pather Panchali; Sangen om veien; Pather Panchali; Filem Pather Panchali; ପଥେର ପାଞ୍ଚାଳୀ; ಪಥೇರ್ ಪಾಂಚಾಲಿ; Песнь дороги; Pather Panchali; أغنية الطريق الصغير (فيلم); 大地之歌; Sången om vägen; film del 1955 diretto da Satyajit Ray; ১৯৫৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সত্যজিৎ রায় পরিচালিত বাংলা চলচ্চিত্র; film indien du réalisateur Satyajit Ray, sorti en 1955; индийский фильм; Film von Satyajit Ray (1955); film; فیلمی از ساتیاجیت رای; 1955年印度电影; film; فيلم 1955; film van Satyajit Ray; सत्यजीत राय द्वारा निर्देशित १९५५ की बंगाली भाषा की फिल्म; film India oleh Satyajit Ray; Szatjadzsit Ráj 1955-ös filmje; 1955 film directed by Satyajit Ray; فيلم أُصدر سنة 1955، من إخراج ساتياجيت راي; Ινδική δραματική ταινία του 1955; 1955 film av Satyajit Ray; Pather Panchali; Yol Ağıtı; Song of the Little Road; Song of the Road; The Lament of the Path; The Saga of the Road; পথের পাঁচালি; Pather Panchali; La complainte du sentier; La Complainte Du Sentier; পথের পাঁচালী; Complainte du sentier; Pater Panchali; Pather Panchali; Droga do miasta; Pather Panchali; Pather Panchali (film); Патер Панчали; पथेर पांचाली; प्रतिद्वंद्वी; Pather Panchali; Pather Pā̃calī; Ballade vom Weg; Il lamento del sentiero; Lamento sul sentiero; Πάθερ Παντσάλι; 大路之歌; पथेर पांचाली; पाथेर पांचाली (चित्रपट); पाथर पाँचाली; पाथेर पांचाली, चित्रपट; पाथेर पांचाली</nowiki>