Category:Peel, Isle of Man

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Cymraeg: Peel ( Manaweg: Purt ny Hinshey 'Porth yr Ynys') yw tref bedwaredd fwyaf Ynys Manaw, ar ôl Douglas Onchan a Ramsey; mae'n gartref i unig eglwys gadeiriol yr ynys ond nid yw'n ddinas swyddogol. Mae ganddi boblogaeth o 3,785 (cyfrifiad 2001). Peel yw prif borthladd pysgota'r ynys.
English: Peel ( – Port of the Island) is a town on the Isle of Man, in the parish of German. It is often called the only "city" because it is the home of the island's cathedral. It is the third largest town on the island after Douglas and Ramsey and the fourth largest settlement as Onchan has the second largest population, though it is classified as a village. Peel is also a House of Keys constituency, electing one MHK, who, since 2006, has been Tim Crookall.
Euskara: Peel ( manxeraz Purt ny hInshey - Uharteko portua) Man Uharteko hiri bat da. 2006ko erroldaren arabera, 4.280 biztanle zituen. Uharteko hirugarren hiririk populatuena da Douglas eta Ramseyren atzetik.
Français : Peel est une ville et une circonscription de l' île de Man. Elle en est la seule ville qui peut prétendre au titre de cité dans la mesure où elle abrite la seule cathédrale de l'île. Dans les faits, il ne s'agit que de la quatrième ville en termes de population, après Douglas, Onchan et Ramsey. Au recensement de 2001, on y dénombrait habitants. En langue mannoise, la ville est dénommée Purt ny Hinshey (« Port de l'Île »), c'est-à-dire « le port près de l'île (de Saint-Patrick) ».
Gaeilge: Sráidbhaile is ea Port na hInse (Béarla: Peel) ar chósta thiar Mhanann, díreach ó thuaidh den Ghleann Buí. Is minic a dtugtar an t-aon "cathair" air toisc gurb é an t-aonú baile ar an oileáin le hardeaglais. Is é an triú baile is mó ar an oileán é i ndiaidh Dúglas agus Rhumsaa (Béarla: Ramsey) agus an ceathrú lonnaíocht is mó de réir go bhfuil an dara dlús daonramar is mó ag Ceann an Droichid (Béarla: Onchan), cé go mbíonn Ceann an Droichid aicmithe mar sráidbháile.
Gàidhlig: Is Purt ny hInshey ( Port na h-Innse) baile Mhanainn.
Gaelg: Ta Purt ny h-Inshey ( Baarle: Peel) ny valley er çheu heear Ellan Vannin. Ta'n balley enmyssit myr ard-valley er y fa dy vel ard-agglish yn ellan soit 'sy valley. Rere leigh t'eh ny chiare valley smoo ny yei Doolish, Kione Droghad as Rhumsaa lesh 3,785 dy chummaltee ayn.
Norsk bokmål: Peel ( mansk Purt ny hInshey – «Øyas havn») er den ene byen av fire på Man i sognet German. Den er stundom kalt for den eneste byen da den er hjemmet til byens katedral. Peel er også setet for Sodor og Man bispedømme. Peel er den tredje største byen på Man etter Douglas og Ramsey, men den fjerde største bosetningen da Onchan har den nest største bosetningen, men er klassifisert som en landsby. Peel er også valgkrets til House of Keys, og velger et medlem som siden 2006 har vært Tim Crookall.
Polski: Peel ( manx Purt ny hInshey) – miasto na zachodnim wybrzeżu wyspy Man; 4340 mieszkańców (2008). Czwarte co do wielkości miasto wyspy.
Русский: Пил (, в буквальном переводе мэнское название значит «Порт острова») — город на острове Мэн. Население составляет 3785 жителей (по переписи 2001 года). Основные отрасли экономики — туризм, рыболовство и пищевая промышленность (переработка морепродуктов).
Svenska: Den här artikeln handlar om staden. För premiärministern, se Robert Peel!

Subcategories

This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.

F

H

O

P

Media in category "Peel, Isle of Man"

The following 178 files are in this category, out of 178 total.