<nowiki>Penelopides samarensis; samari szarvascsőrű; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; Enggang Samar; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; نوکشاخ سامار; 沙馬犀鳥; Samarhornfugl; Penelopides samarensis; zobákorožec samarský; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; 沙馬犀鳥; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; சமர் இருவாய்ச்சி; Penelopides samarensis; সমর ধনেশ; Calao de Samar; Penelopides samarensis; Kalaw ti Samar; Samarnäshornsfågel; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; dzioborożec samarski; Samarhornfugl; Samarneushoornvogel; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; Samar Hornbill; سمر هورنبيل; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis; specie di uccello; ধণেশ পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; espécie de ave; speiceas éan; 犀鳥科斑嘴犀鳥屬下的一種鳥類; Art der Gattung Tariktik-Hornvögel (Penelopides); fugleart; نوع من الطيور; oiseau; fågelart i Filippinerna; fugleart; вид птахів; vogel uit de familie neushoornvogels; druh vtáka rodu Penelopides; especie de ave; sebbangan ti billit; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Penelopides; вид птица; Bucero di Samar; Penelopides affinis samarensis; Penelopides samarensis; calau-de-sámar; calau-pequeno-de-samar; Penelopides samarensis; Samar-Tariktikhornvogel; Samarhornvogel; Penelopides samarensis; Penelopides samarensis</nowiki>