From Wikimedia Commons, the free media repository
Cymraeg: Mae Pentre Helygain ( Saesneg: Pentre Halkyn) yn bentref bychan yng ngogledd Sir y Fflint. Mae ar yr A55 tua hanner ffordd rhwng Treffynnon i'r gogledd-orllewin a Helygain i'r de-ddwyrain. Saif ar lethrau gogleddol Mynydd Helygain.
English: Pentre Halkyn is a small village in Flintshire, North Wales. It is situated approximately three miles from Holywell, and is off Junction 32 of the A55 North Wales Expressway. It has a quarry, a small hotel and a local shop but not much else. Pentre Halkyn is located on Halkyn Mountain.