Катэгорыя:Асобы Калускай вобласьці (be-tarask); Categoria:Persones de la província de Kaluga (ca); Категория:Шәхестәр:Калуга өлкәһе (ba); Катэгорыя:Постаці Калужскай вобласці (be); رده:اهالی استان کالوگا (fa); Category:卡盧加州人 (zh); Kategori:Personer fra Kaluga oblast (da); Category:カルーガ州出身の人物 (ja); หมวดหมู่:บุคคลจากคาลูกาโอบลาสต์ (th); Категорія:Персоналії:Калузька область (uk); קטגוריה:קלוגה (מחוז): אישים (he); تصنيف:أشخاص من كالوغا أوبلاست (ar); Категория:Личности (Калужка област) (bg); Category:People from Kaluga Oblast (en); Kategorio:Personoj de Kaluga provinco (eo); بؤلمه:کالوقا اوبلاستی دوغوملولار (azb); Категория:Персоналии:Калужская область (ru) categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia category page (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія проекту Вікімедіа (uk); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); ৱিকিমিডিয়াৰ শ্ৰেণী (as); kategorie na projektech Wikimedia (cs); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); विकिपीडिया वर्ग (mr); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); categoria de Wikimedia (ca); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategori (da); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-luokka (fi); Wikimedia category page (en-ca); gurühi Vikimedia (tg-latn); катэгорыя (be-tarask); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); หน้าหมวดหมู่วิกิพีเดีย (th); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia-Kategorie (stq); Wikimedia:Klassys (kw); Уикимедия категория (bg); categorie a unui proiect Wikimedia (ro); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia-kategori (sv); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); kategori Wikimedia (jv); 维基媒体分类 (zh-my); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); Wikimedia-kategorie (af); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); kategori Wikimedia (min); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); Wikimedia-Kategorie (de-at); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); विकिमिडिया श्रेणी (dty); Wikimedia-categorie (zea); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); विकिमीडिया श्रेणी (hi); jamii ya Wikimedia (sw); Wikimedia-categorie (nl); categoria di un progetto Wikimedia (it); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); 維基媒體分類 (zh-hk); Kategorie op Wikimedia (nds); 維基媒體分類 (zh-mo); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); гурӯҳи Викимедиа (tg); Викимедиина категорија (mk); Wikimedia-Kategorie (bar); ẹ̀ka Wikimedia (yo); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimedia-categorie (li); Wikimedia-kategory (fy); tumbung Wikimedia (bjn); kategoria ti Wikimedia (ilo); kategorija Wikimedije (sl); kategorya ng Wikimedia (tl); Wikimedia category (sco); Wikimedia kategooria (et); kategori Wikimedia (id); kategoria projektu Wikimedia (pl); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); Viciméid catagóir (ga); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (de-ch); categoría de Wikimedia (gl); ردهٔ ویکیمدیا (fa); 维基媒体项目分类 (zh-hans); categoría de Wikimedia (an)
Kaluga (es); Kalúgafylki (is); Wilayah Kaluga (ms); Калугæйы облæст (os); Kaluga Oblast (en-gb); Калужка област (bg); Kaluga Oblastı (tr); کالوگا اوبلاست (ur); Kalužská oblasť (sk); Калузька область (uk); Oblast Kaluga (ace); Вилояти Калуга (tg); Kaluga Nutanut (ik); 칼루가주 (ko); Kaluga provinco (eo); Kalužská oblast (cs); Kaluška oblast (bs); কালুগা ওব্লাস্ট (bn); Kaluga Ciŭ (cdo); Kaluška oblast (hr); آستون کالوگا (lrc); Калугань ёнкс (myv); कालुगा ओब्लास्त (mr); Oblasć Kaluga (hsb); Kaluga (vi); Калуга обласьт (kv); კალუგაშ ოლქი (xmf); Kaloega-oblast (af); Калушка област (sr); Калуга облаçĕ (cv); Kalugas apgabals (lv); Oblast de Kaluga (pt-br); Kaluga Oblast (sco); Калуга муж (mn); Kaluga oblast (nn); Kaluga (nb); Kaluqa vilayəti (az); Kaluga Oblast (pam); Kaluga vilâyeti (crh); ಕಲುಗು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (kn); Regiunea Kaluga (ro); Kaluga Oblast (en); كالوغا أوبلاست (ar); Oblast Kalouga (br); Калужская область (ru); Kaluška oblast (sh); 卡盧加州 (yue); Kalugai terület (hu); કાલુગો ઓબ્લાસ્ટ (gu); Kaluzhskaya Oblast' (ceb); Kalugako oblasta (eu); Kaluga oblast (se); Óblast de Kaluga (ast); کالوقا اوبلاستی (azb); Калуга өлкәһе (ba); Oblast Kaluga (de); Калужскан область (ce); Cúige Kaluga (ga); استان کالوگا (fa); 卡卢加州 (zh); Kaluga oblast (da); კალუგის ოლქი (ka); カルーガ州 (ja); Калуга өлкәсе (tt); Калужская вобласць (be); كالوجا (arz); Obwód kałuski (pl); කළුගා ප්රාන්තය (si); Regio Calugensis (la); Oblast Kaluga (id); कलुगा ओब्लास्ट (hi); 卡卢加州 (wuu); Kalugan alue (fi); Kalugа wa'layatı (kaa); Kaluga Oblast (en-ca); Kaluga oblast (sv); களுகா ஒப்லாஸ்து (ta); oblast' di Kaluga (it); Kaluga (diq); Kaluga-chû (hak); Kaluga oblast (et); Калуская вобласьць (be-tarask); Oblast Kaluga (cy); కాలుగా ఓబ్లాస్ట్ (te); Калушка област (mk); Калуга төгәлң (xal); Kaluga Oblast (war); Kalugan agj (vep); Oblast de Kaluga (pt); Калуга област (kbd); Kaluga oblasti (uz); Калуго вел (mhr); Kalugos sritis (lt); Kaluška oblast (sl); Kaluga Oblast (tl); Կալուգայի մարզ (hy); Kaluzhskaya Chiu (nan); แคว้นคาลูกา (th); Kaluga Oblast (sw); Oblast Kaluga (de-ch); Oblast Kaloega (nl); מחוז קלוגה (he); Калууга уобалаhа (sah); کالوگا (pnb); província de Kaluga (ca); oblast de Kalouga (fr); Калуга улос (udm); Όμπλαστ της Καλούγκα (el); Kategorie:Oblast Kaluga (lb) óblast de Rusia, su capital es Kaluga (es); oblast, sujet fédéral de Russie (fr); субъект Российской Федерации (ru); russische Oblast (de); subjekt federal në Rusi (sq); یکی از واحدهای فدرالی روسیه (fa); federale deelgebied van Rusland (af); oblasť a federálny subjekt Ruskej federácie (sk); jednostka administracyjna w Rosji (pl); суб'єкт Російської Федерації (uk); subiectum Foederationis Russicae (la); oblast i Vest-Russland (nb); סובייקט ברוסיה (he); oblast' (provincia) russa (it); federal subject of Russia (en); 俄罗斯第一级行政区划 (zh); όμπλαστ της Ρωσίας (el); administratīva vienība Krievijas Federācijas sastāvā (lv) Калу́жская о́бласть (ru); कालुगा ओब्लास्ट (hi); région de Kalouga, Kalouga (fr); Vùng Kaluga (vi); Калуга вел (mhr); Kaluga oblast (nb); Regio Kalugensis (la)