Category:Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (es); Sjóræningjar á Karíbahafi: Bölvun Svörtu perlunnar (is); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (ms); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (en-gb); Карибски пирати: Проклятието на Черната перла (bg); پائریٹس آف دی کریبیئن:دی کرس آف دی بلیک پرل (pnb); Piráti Karibiku (sk); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (oc); Fluch der Karibik (gsw); Karib dengizi qaroqchilari: Qora Marvarid tavqi lanʼati (uz); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (fo); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (eo); Пиратите од Карибите: Проклетството на црниот бисер (mk); Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera (bs); পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (bn); Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (fr); Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera (hr); पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल (mr); Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen (vi); Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (lv); Пирати са Кариба: Проклетство Црног бисера (sr); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (pt-br); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (sco); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (nb); Karib dənizinin quldurları: Qara mirvarinin lənəti (film, 2003) (az); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (en); قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (ar); 魔盜王決戰鬼盜船 (yue); A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka (hu); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (eu); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (ca); Fluch der Karibik (de-ch); Fluch der Karibik (de); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (sq); دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (fa); 加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒 (zh); Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse (da); კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა (ka); パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち (ja); قراصنه الكاريبى: لعنه اللؤلؤه السوداء (فيلم 2003) (arz); שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה (he); समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (hi); 加勒比海盗：黑珍珠号个诅咒 (wuu); Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (fi); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (en-ca); பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் (ta); La maledizione della prima luna (it); Kariibi mere piraadid: Musta Pärli needus (et); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (sh); კარიბიშ ზუღაშ კორსანტეფი: უჩა მირგატიშ ჭყალა (xmf); Кариб теңізінің қарақшылары: «Қара Маржан» қарғысы (kk); 캐리비안의 해적: 블랙 펄의 저주 (ko); Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (uk); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (pt); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (id); Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (sv); Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre (ro); Karibų piratai: Juodojo perlo prakeiksmas (lt); Pirati s Karibov: Prekletstvo črnega bisera (sl); Կարիբյան ծովի ծովահենները. «Սև մարգարտի» անեծքը (hy); คืนชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก (th); Кариб деңизинин каракчылары: Кара берметтин каргышы (ky); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (ceb); Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (pl); പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ദ കഴ്സ് ഓഫ് ദ ബ്ലാക്ക് പേൾ (ml); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (nl); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (cy); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (ga); Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti (tr); Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины (ru); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (gl); Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly (cs); Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού (el); ਪਾਈਰੇਟਸ ਔਫ਼ ਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ: ਦ ਕਰਸ ਔਫ਼ ਦ ਬਲੈਕ ਪਰਲ (pa) film del 2003 diretto da Gore Verbinski (it); film sorti en 2003 (fr); приключенческий фильм США 2003 года, первый фильм из киносерии (ru); US-amerikanischer Piratenfilm der Walt Disney Pictures (2003) (de); filme de fantasia e aventura de 2003 (pt); film (sq); فیلمی از گور وربینسکی (fa); Walt Disney yapımı macera filmi (tr); filme de fantasia e aventura de 2003 (pt-br); americký dobrodružný film z roku 2003 (sk); ഹോളിവുഡ് ഫാന്റസി ചലച്ചിത്രം (ml); film van Walt Disney Studios (nl); amerikansk film från 2003 regisserad av Gore Verbinski (sv); 2003 की काल्पनिक एडवेंचर फिल्म (hi); 2003 American adventure fantasy film directed by Gore Verbinski (en); Gore Verbinskin ohjaama seikkailuelokuva vuodelta 2003 (fi); Filme de 2003 dirixido por Gore Verbinski (gl); فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج غور فيربينسكي (ar); americký film z roku 2003 (cs); סרט משנת 2003 (he) Piratas del Caribe La Maldicion del Perla Negra, Piratas del Caribe La Maldicion de la Perla Negra, Piratas del Caribe: La Maldicion de la Perla Negra, Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra, Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra, Pirates of the Caribbean: the curse of the Black Perl, Piratas del Caribe: La Maldicion del Perla Negra, Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl, La maldición de la Perla Negra, La maldicion de la Perla Negra (es); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (is); Проклятие черной жемчужины, Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины», Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины, Проклятие чёрной жемчужины (ru); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Black Pearl, Fluch der Karibik 1 (de); دزدان‌دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (fa); 魔盜王, 加勒比海盜, 神鬼奇航, 魔盜王決戰鬼盜船, 神鬼奇航：鬼盜船魔咒 (zh); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Pirates of the Caribbean - Den sorte forbandelse (da); Karayip Korsanları: Karainci'nin Laneti, Karayip Korsanları Karainci'nin Laneti, Pirates of the Carribbean: The Curse of the Black Pearl, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Karayip korsanları: siyah inci'nin laneti (tr); パイレーツオブカリビアン, パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち, パイカリ (ja); Capitan Jack Sparrow, Pirates of the Caribbean, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Kapten Barbossa, Pirates of the carrabian, Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse, Pirates of the Caribbean: Den svarta pärlans förbannelse (sv); שודדי הקאריבים: קללת הפנינה השחורה (he); Potc1 (fi); Кариб теңізінің қарақшылары: Қара Маржанның қарғысы (kk); Piratoj de la Karibio: La Malbeno de la Nigra Perlo (eo); Piráti z Karibiku - Prokletí Černé perly, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (cs); Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (it); Pirates des Caraïbes 1 : La malédiction du Black Pearl, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Pirates des caraïbes, la malédiction du black pearl, Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire, La Malédiction du Black Pearl, Pirates des Caraïbes : La malédiction de la Perle Noire, Pirates des Caraibes, la malediction du Black Pearl (fr); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (et); पायरट्स ऑफ द कॅरीबियन-कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल, पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन: द कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल, पायरट्स ऑफ द कॅरीबियन-कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल(चित्रपट), पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन-कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल (mr); Cướp biển vùng Ca-ri-bê: Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen, Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền Ngọc trai đen, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc trai đen, Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl (vi); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (lv); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (sr); Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (pt-br); Pirates of the Carribbean: The Curse of the Black Pearl, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, คืนชีพโจรสลัดสยองโลก (th); Прокляття Чорної Перлини (uk); Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl, Will Turner, Piratene fra Karibia: Den sorte perles forbannelse, Piratene fra Kariben: Den sorte perles forbannelse (nb); Pirates of the Caribbean 1 (nl); კარიბის ზღვის მეკობრეები, Pirates of the caribbean (ka); Уил Търнър (bg); Pirati sa Kariba: Prokletstvo crnog bisera, Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera (sh); Piratas das Caraíbas: A Maldição do Pérola Negra, Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra, Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl (pt); Pirates del Carib: La maledicció del Perla Negra (ca); قراصنه الكاريبي: لعنه اللؤلؤه السوداء, بايرتز أوف ذا كاريبين: كرس أوف ذا بلاك برل, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, بايرتز أوف ذا كاريبين: ذا كرس أوف ذا بلاك برل (ar); Οι Πειρατές της Καραϊβικής, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (el); Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (ml)