Category:Pontypool

**폰티풀**
	town in Torfaen, south-east Wales Stryd Crane ym Mhont-y-pŵl
	미디어 올리기
	위키백과
다음 종류에 속함	마을;
위치	토르바인, 웨일스
교구	Diocese of Llandaff;
면적	9 km²;
	공식 웹사이트
	51° 42′ 10.8″ N, 3° 02′ 27.6″ W
전거 통제
	Q1021164; VIAF ID: 140657150; 미국 의회도서관 전거 ID: no2005089965; 이스라엘 국립도서관 J9U ID: 987007494200405171; TOID: 4000000074556783; Vision of Britain place ID: 329
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; 통계학; WikiMap; Locator tool; 관련 KML이 들어있는 문서; WikiShootMe; 오픈스트리트맵; Search depicted;

Cymraeg: Mae Pont-y-pŵl (Saesneg: Pontypool) yn dref ym mwrdeistref sirol Torfaen, Cymru.

Deutsch: Pontypool (Wal. Pont-y-pŵl) ist eine Stadt mit ungefähr 37.000 Einwohnern in walisischen County Borough Torfaen (Unitary Authority). Die Stadt ist eine ehemalige Industriestadt, in der es sowohl eine große Kohlebergbau- als auch Stahl-Tradition gab als auch kunsthandwerkliche mit Japanlack arbeitende Betriebe. Nach der Krise der walisischen Industrie erholt sich die Stadt langsam und wird zur Schlafstadt für die benachbarten Cwmbran und Newport.

English: Pontypool is a town of approximately 36,000 people in the county borough of Torfaen, within the historic boundaries of Monmouthshire in South Wales.

Suomi: Pontypool ( kymriksi Pont-y-pŵl) on noin 36 000 asukkaan kaupunki eteläisessä Walesissa. Se sijaitsee Afon Llwyd -joen varrella ja on nykyisin osa Torfaenin hallintoaluetta. Vaikka kaupunki sijaitseekin Etelä-Walesin hiiliesiintymien laitamilla, sitä pidetään teollisuuskaupunkina siellä ennen esiintyneen rauta- ja terästeollisuuden, hiilikaivostoiminnan ja kattavan rautatieverkoston vuoksi. Nykyisin kaupunki on lähinnä lähialueiden kuten Cwmbranin ja Newportin työvoiman asuinaluetta.

Français : Pontypool ( habitants située au Pays de Galles, dans le comté de Gwent aux environs de Newport. Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (Pontypool RFC).

Norsk bokmål: Pontypool ( walisisk Pont-y-pŵl) er en by ved elven Lwyd i Torfaen, Wales. Den har omkring 37 000 innbyggere (2004), og er administrasjonsby for grevskapsdistriktet Torfaen.

Polski: Pontypool ( wal. Pont-y-pŵl) – miasto w Wielkiej Brytanii w południowo-wschodniej Walii. Jest ośrodkiem administracyjnym hrabstwa miejskiego Torfaen. Liczy ok. 35 tys. mieszkańców.

Slovenčina: Pontypool ( waleský názov Pont-y-pŵl) je mesto v tradičnom grófstve Monmouthshire na juhu Walesu. Mesto má okolo 36 000 obyvateľov. Je považované za priemyselné mesto, s dôrazom na produkciu železa a ocele, uhoľné bane a rozvoj železníc. Neďaleko sa nachádzajú mestá Cwmbran a Newport.

Українська: По́нтіпул — місто на південному сході Уельсу, адміністративний центр області Торван.