Pooh's Heffalump Movie (es); Winnie l'ourson et l'Éfélant (fr); Bangsimon og Fríllinn (is); Pooh's Heffalump Movie (id); Винни и Слонотоп (ru); Winnie the Pooh e gli Efelanti (it); Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (de); Pooh's Heffalump Movie (pt); Pooh's Heffalump Movie (en-gb); Թուխի և Փղադոփյունի ֆիլմը (hy); 小熊維尼之長鼻怪大冒險 (zh); Peter Plys og Hafferlaffen (da); Puhs film om Heffaklumpen (sv); くまのプーさん ザ・ムービー/はじめまして、ランピー! (ja); Pooh's Heffalump Movie (pt-br); פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (he); فيلم بوه هفالومب (فيلم 2005) (arz); Kubuś i hefalumpy (pl); Ole Brumm og heffalompen (nb); Pooh's Heffalump Movie (nl); Nalle Puh ja Möhköfantti (fi); Micimackó és a Zelefánt (hu); Вінні та Слонотоп (uk); 푸의 히파럼프 무비 (ko); Pooh's Heffalump Movie (en); Pooh's Heffalump Movie (en-ca); Το Φελαντάκι και η Μεγάλη Παρέα του Γουίνι (el); ماجرای پو و هفالومپ (fa) film del 2005 diretto da Frank Nissen (it); film sorti en 2005 (fr); 2005년 개봉한 프랭크 니슨 감독의 애니메이션 영화 (ko); 2005 animated film directed by Frank Nissen (en); animerad film från 2005 (sv); animasjonsfilm fra 2005 (nb); film uit 2005 (nl) La pelicula de Heffalump, La pelicula de Héffalump, La película de Héffalump, La película de Heffalump (es); くまのプーさん ザ・ムービー はじめましてランピー! (ja); Winnie l'ourson et l'Efelant (fr); Pooh's Heffalump Movie (fi); Pooh's Heffalump Movie (sv); Heffalump, Heffalump - Ein neuer Freund für Winnie Puuh (de); פו הדוב והסיפור של פיל נפיל, פו הדב: סיפורו של פיל-נפיל, סרט הפילנפיל של פו הדוב (he); Poeh's Lollifanten film (nl)
Wikipedia
Wikiquote
