Category:Populated places established in 1689

Wikimedia Commons-ից
Jump to navigation Jump to search
Հայերեն: +/−
Kategorija:Naselja, ustanovljena leta 1689 (sl); زمرہ:1689ء میں آباد ہونے والے مقامات (ur); Kategori:Busetnader grunnlagde i 1689 (nn); تصنيف:أماكن مأهولة أسست في 1689 (ar); رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۸۹ (میلادی) (fa); Kategoria:1689an sortutako lekuak (eu); വർഗ്ഗം: 1689 ൽ സ്ഥാപിതമായ ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ (ml); Categoría:Localidades establecidas en 1689 (es); Категория:Населённые пункты, основанные в 1689 году (ru); Kategori:Befolkede områder etablert i 1689 (nb); বিষয়শ্রেণী:১৬৮৯-এ স্থাপিত জনবহুল স্থান (bn); Kategori:1689'da kurulan yerleşim birimleri (tr); Category:Populated places established in 1689 (en); Կատեգորիա:1689 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր (hy); Категорія:Населені пункти, засновані 1689 (uk); पुचः:सन् १६८९य् पलिस्था जुगु बसोबास (new) categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія проекту Вікімедіа (uk); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); ৱিকিমিডিয়াৰ শ্ৰেণী (as); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); विकिपीडिया वर्ग (mr); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); categoria de Wikimedia (ca); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategori (da); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-luokka (fi); Wikimedia-categorie (li); gurühi Vikimedia (tg-latn); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia-Kategorie (stq); উইকিমিডিয়া থাক (bpy); Уикимедия категория (bg); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); 維基媒體分類 (zh-hk); Wikimedia-kategori (sv); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); categoría de Wikimedia (an); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); kategori Wikimedia (jv); 维基媒体分类 (zh-my); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); Wikimedia category (sco); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); kategori Wikimedia (min); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); Wikimedia-Kategorie (de-at); Wikimedia-categorie (nl); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); विकिमिडिया श्रेणी (dty); Wikimedia-categorie (zea); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia category (en-ca); Wikimedia kategooria (et); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); Viciméid catagóir (ga); Wikimedia:Klassys (kw); 維基媒體分類 (zh-mo); Wikimedia-Kategorie (de-ch); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia-Kategorie (nds); kategorya ng Wikimedia (tl); ẹ̀ka Wikimedia (yo); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); гурӯҳи Викимедиа (tg); kategorie na projektech Wikimedia (cs); tumbung Wikimedia (bjn); Wikimedia-Kategorie (bar); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); Wikimedia-kategorie (af); 维基媒体分类 (zh-sg); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); Wikimedia:Ronnaghys (gv); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); categoría de Wikimedia (gl); Wikimedia-kategory (fy); 维基媒体项目分类 (zh-hans); विकिमीडिया श्रेणी (hi)
1689 (es); 1689 (is); 1689 (shn); 1689 (ms); 1689-æм аз (os); 1689 (en-gb); 1689 (tr); 1689ء (ur); 1689 (sk); 1689 (uk); 1689 (tk); 1689 (gsw); 1689 (uz); 1689 жыл (kk); 1689 (mk); 1689 (bs); 1689 (bho); 1689 (fr); 1689. (hr); इ.स. १६८९ (mr); ୧୬୮୯ (or); 1689 (frp); 1689 (sr); 1689 (lb); 1689 (nb); 1689 (su); 1689 (crh); 1689 (smn); 1689 (ar); 1689 (br); ၁၆၈၉ (my); 1689年 (yue); 1689 (ky); 1689 (sma); 1689 (ast); 1689 (ca); 1689 (de-ch); 1689 (cy); 1689 (lmo); 1689 (ga); 1689 (hy); 1689年 (zh); 1689 (da); 1689 (olo); 1689年 (ja); 1689 (ia); 1689 (arz); 1689 (la); १६८९ (sa); १६८९ (hi); 1689年 (wuu); 1689 (fi); 1689 թուական (hyw); 1689 (en-ca); 1689 (ta); 1689 (vls); 1689 (be-tarask); 1689 (scn); พ.ศ. 2232 (th); 1689 (sh); 1689 (rue); 1689 (vec); 1689 (nso); 1689 (co); 1689 (nah); 1689 (bcl); মারি ১৬৮৯ (bpy); 1689 (bg); 1689 (ro); 1689 (nap); 1689 (mg); 1689 (sv); 1689 (eml); Соли 1689 (tg); 1689 (io); 1689년 (ko); 1689 (fo); 1689 (srn); 1689 (map-bms); 1689 (an); ১৬৮৯ (bn); 1689 nièng (cdo); 1689 (jv); 1689 (cv); 1689 (gcr); 1689 (yi); 1689 (hsb); 1689 (vi); 1689 (xmf); 1689 (af); सन् १६८९ (new); 1689 (ceb); 1689 (pt-br); 1689 (sco); 1689 (sq); 1689 (nn); 1689 (ka); 1689 (fy); 1689 (min); 1689 (ban); 1689 (lfn); ١٦٨٩ (ckb); 1689年 (gan); 1689 год (ru); 1689 (nds); 1689 (nl); 1689 (gd); 1689 (pl); 1689 (hu); 1689 እ.ኤ.አ. (am); 1689 (id); 1689 (mhr); 1689 (en); 1689 (nov); 1689 (diq); 1689 (qu); 1689 (de); 1689 шо (ce); 1689 (be); ۱۶۸۹ (fa); 1689 и (mrj); 1689 (eu); सन् १६८९ (ne); 1689 (wa); 1689 (de-at); 1689 (nrm); 1689 (ab); 1689 (bar); 1689 (he); 1689 ел (tt); 1689 (ilo); १६८९ (pi); ᱑᱖᱘᱙ (sat); 1689 (se); 1689 (frr); 1689 (crh-latn); 1689. gads (lv); 1689 (pnb); 1689 (it); 1689 (oc); 1689 джыл (krc); 1689 (ht); 1689 (et); 1689 (cs); 1689 (smj); 1689 (sje); 1689 nî (nan); 1689 (yo); 1689 (te); 1689 (pt); 1689 (vo); 1689 (pa); १६८९ (mai); 1689 m. (lt); 1689 (sl); 1689 (tl); 1689 (eo); 1689 (dsb); 1689 (war); 1689 (sw); 1689 (ml); 1689年 (zh-tw); 1689 (az); 1689 (sah); 1689ع (sd); ۱۶۸۹ (azb); 1689 (gl); 1689 (mi); 1689 (el); 1689 (lij) año (es); ár (is); Tahun (ms); umwaka (rw); year (en-gb); година (bg); yıl (tr); سال (ur); έτος (el); יאר (yi); Rok (sk); tawen (ilo); рік (uk); ساڵ (ckb); 年份 (zh-hant); yaro (io); joor (gsw); 연도 (ko); rok (cs); jaro (eo); година (mk); godina (bs); anyo (an); বছর (bn); année (fr); blein (gv); Godina (hr); godina (sh); lěto (dsb); Sal (ku); Ие (myv); इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष (mr); lěto (hsb); ବର୍ଷ (or); jaar (nl); gads (lv); jaar (af); Година (sr); Joar (bar); rok (pl); ano (pt-br); year (sco); ปี (th); år (nn); år (nb); İl (az); taun (min); år (da); any (ca); ihe (smn); year (en); سنة (ar); bloavezh (br); год (be); သက္ကရာဇ် (my); 年 (yue); év (hu); વર્ષ (gu); տարեթիվ (hy); Идалык (mhr); 年份 (zh-hk); añu (ast); год XVII века (ru); Jahr (de-ch); blwyddyn (cy); an (ro); bliain (ga); سال (fa); 年份 (zh); jier (fy); წელი (ka); 年 (ja); anno (ia); nî (nan); viti (sq); Juar (frr); שנה (he); annus (la); Tuig (war); bersh (rmy); 年 (wuu); vuosi (fi); tau (mi); year (en-ca); năm (vi); jaepie (sma); anno (it); anio (lfn); год (be-tarask); Lane (ht); aasta (et); Johr (nds); jahke (smj); jahke (sje); Jahr (de-at); urte (eu); jahki (se); ano (pt); yel (vo); år (sv); 年份 (zh-cn); Metai (lt); Leto (sl); taon (tl); 年份 (zh-mo); Jahr (de); tahun kalender (id); mwaka (sw); bliadhna (gd); 儒略曆或格里曆之年份 (zh-tw); anêye (wa); Yari (srn); ànno (lij); Çулталăк (cv); ano (gl); lannen (gcr); 年份 (zh-hans); 年份 (zh-sg) ١٦٨٩ (ar)
Կատեգորիա:1689 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր 
Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա
Վերբեռնել մեդիա ֆայլ
Wikipedia-logo-v2.svg  Վիքիպեդիա
Հասկացության մասնավոր դեպքՎիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա
Կատեգորիայի միավորող թեմաներ1689
1689
տարեթիվ
Հասկացության մասնավոր դեպքcalendar year,
common year starting and ending on Saturday
Մասն է1680-ականներ,
Գրիգորյան օրացույց
Թվական1689
Նախորդ
Հաջորդ
Edit infobox data on Wikidata
Չափորոշչային վերահսկողություն
Edit infobox data on Wikidata
Populated places established in the 1680s: 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1689

Populated places (including cities, towns and villages) established (ie first settled or otherwise came into existence) in the year 1689.

Where reliable foundation dates exist, articles should be categorised by year for 1500 and later, by decade from the 1300s to the 1490s, by century from the 10th century BC to the 13th century and by millennium for the 2nd millennium BC and earlier. Prior to 1500, where greater dating accuracy exists, articles should also be placed in the appropriate Establishments by year category.

Kategorija:Naselja, ustanovljena leta 1689 (sl); زمرہ:1689ء میں آباد ہونے والے مقامات (ur); Kategori:Busetnader grunnlagde i 1689 (nn); تصنيف:أماكن مأهولة أسست في 1689 (ar); رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۸۹ (میلادی) (fa); Kategoria:1689an sortutako lekuak (eu); വർഗ്ഗം: 1689 ൽ സ്ഥാപിതമായ ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ (ml); Categoría:Localidades establecidas en 1689 (es); Категория:Населённые пункты, основанные в 1689 году (ru); Kategori:Befolkede områder etablert i 1689 (nb); বিষয়শ্রেণী:১৬৮৯-এ স্থাপিত জনবহুল স্থান (bn); Kategori:1689'da kurulan yerleşim birimleri (tr); Category:Populated places established in 1689 (en); Կատեգորիա:1689 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր (hy); Категорія:Населені пункти, засновані 1689 (uk); पुचः:सन् १६८९य् पलिस्था जुगु बसोबास (new) categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія проекту Вікімедіа (uk); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); ৱিকিমিডিয়াৰ শ্ৰেণী (as); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); विकिपीडिया वर्ग (mr); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); categoria de Wikimedia (ca); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategori (da); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-luokka (fi); Wikimedia-categorie (li); gurühi Vikimedia (tg-latn); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia-Kategorie (stq); উইকিমিডিয়া থাক (bpy); Уикимедия категория (bg); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); 維基媒體分類 (zh-hk); Wikimedia-kategori (sv); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); categoría de Wikimedia (an); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); kategori Wikimedia (jv); 维基媒体分类 (zh-my); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); Wikimedia category (sco); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); kategori Wikimedia (min); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); Wikimedia-Kategorie (de-at); Wikimedia-categorie (nl); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); विकिमिडिया श्रेणी (dty); Wikimedia-categorie (zea); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia category (en-ca); Wikimedia kategooria (et); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); Viciméid catagóir (ga); Wikimedia:Klassys (kw); 維基媒體分類 (zh-mo); Wikimedia-Kategorie (de-ch); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia-Kategorie (nds); kategorya ng Wikimedia (tl); ẹ̀ka Wikimedia (yo); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); гурӯҳи Викимедиа (tg); kategorie na projektech Wikimedia (cs); tumbung Wikimedia (bjn); Wikimedia-Kategorie (bar); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); Wikimedia-kategorie (af); 维基媒体分类 (zh-sg); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); Wikimedia:Ronnaghys (gv); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); categoría de Wikimedia (gl); Wikimedia-kategory (fy); 维基媒体项目分类 (zh-hans); विकिमीडिया श्रेणी (hi)
1689 (es); 1689 (is); 1689 (shn); 1689 (ms); 1689-æм аз (os); 1689 (en-gb); 1689 (tr); 1689ء (ur); 1689 (sk); 1689 (uk); 1689 (tk); 1689 (gsw); 1689 (uz); 1689 жыл (kk); 1689 (mk); 1689 (bs); 1689 (bho); 1689 (fr); 1689. (hr); इ.स. १६८९ (mr); ୧୬୮୯ (or); 1689 (frp); 1689 (sr); 1689 (lb); 1689 (nb); 1689 (su); 1689 (crh); 1689 (smn); 1689 (ar); 1689 (br); ၁၆၈၉ (my); 1689年 (yue); 1689 (ky); 1689 (sma); 1689 (ast); 1689 (ca); 1689 (de-ch); 1689 (cy); 1689 (lmo); 1689 (ga); 1689 (hy); 1689年 (zh); 1689 (da); 1689 (olo); 1689年 (ja); 1689 (ia); 1689 (arz); 1689 (la); १६८९ (sa); १६८९ (hi); 1689年 (wuu); 1689 (fi); 1689 թուական (hyw); 1689 (en-ca); 1689 (ta); 1689 (vls); 1689 (be-tarask); 1689 (scn); พ.ศ. 2232 (th); 1689 (sh); 1689 (rue); 1689 (vec); 1689 (nso); 1689 (co); 1689 (nah); 1689 (bcl); মারি ১৬৮৯ (bpy); 1689 (bg); 1689 (ro); 1689 (nap); 1689 (mg); 1689 (sv); 1689 (eml); Соли 1689 (tg); 1689 (io); 1689년 (ko); 1689 (fo); 1689 (srn); 1689 (map-bms); 1689 (an); ১৬৮৯ (bn); 1689 nièng (cdo); 1689 (jv); 1689 (cv); 1689 (gcr); 1689 (yi); 1689 (hsb); 1689 (vi); 1689 (xmf); 1689 (af); सन् १६८९ (new); 1689 (ceb); 1689 (pt-br); 1689 (sco); 1689 (sq); 1689 (nn); 1689 (ka); 1689 (fy); 1689 (min); 1689 (ban); 1689 (lfn); ١٦٨٩ (ckb); 1689年 (gan); 1689 год (ru); 1689 (nds); 1689 (nl); 1689 (gd); 1689 (pl); 1689 (hu); 1689 እ.ኤ.አ. (am); 1689 (id); 1689 (mhr); 1689 (en); 1689 (nov); 1689 (diq); 1689 (qu); 1689 (de); 1689 шо (ce); 1689 (be); ۱۶۸۹ (fa); 1689 и (mrj); 1689 (eu); सन् १६८९ (ne); 1689 (wa); 1689 (de-at); 1689 (nrm); 1689 (ab); 1689 (bar); 1689 (he); 1689 ел (tt); 1689 (ilo); १६८९ (pi); ᱑᱖᱘᱙ (sat); 1689 (se); 1689 (frr); 1689 (crh-latn); 1689. gads (lv); 1689 (pnb); 1689 (it); 1689 (oc); 1689 джыл (krc); 1689 (ht); 1689 (et); 1689 (cs); 1689 (smj); 1689 (sje); 1689 nî (nan); 1689 (yo); 1689 (te); 1689 (pt); 1689 (vo); 1689 (pa); १६८९ (mai); 1689 m. (lt); 1689 (sl); 1689 (tl); 1689 (eo); 1689 (dsb); 1689 (war); 1689 (sw); 1689 (ml); 1689年 (zh-tw); 1689 (az); 1689 (sah); 1689ع (sd); ۱۶۸۹ (azb); 1689 (gl); 1689 (mi); 1689 (el); 1689 (lij) año (es); ár (is); Tahun (ms); umwaka (rw); year (en-gb); година (bg); yıl (tr); سال (ur); έτος (el); יאר (yi); Rok (sk); tawen (ilo); рік (uk); ساڵ (ckb); 年份 (zh-hant); yaro (io); joor (gsw); 연도 (ko); rok (cs); jaro (eo); година (mk); godina (bs); anyo (an); বছর (bn); année (fr); blein (gv); Godina (hr); godina (sh); lěto (dsb); Sal (ku); Ие (myv); इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष (mr); lěto (hsb); ବର୍ଷ (or); jaar (nl); gads (lv); jaar (af); Година (sr); Joar (bar); rok (pl); ano (pt-br); year (sco); ปี (th); år (nn); år (nb); İl (az); taun (min); år (da); any (ca); ihe (smn); year (en); سنة (ar); bloavezh (br); год (be); သက္ကရာဇ် (my); 年 (yue); év (hu); વર્ષ (gu); տարեթիվ (hy); Идалык (mhr); 年份 (zh-hk); añu (ast); год XVII века (ru); Jahr (de-ch); blwyddyn (cy); an (ro); bliain (ga); سال (fa); 年份 (zh); jier (fy); წელი (ka); 年 (ja); anno (ia); nî (nan); viti (sq); Juar (frr); שנה (he); annus (la); Tuig (war); bersh (rmy); 年 (wuu); vuosi (fi); tau (mi); year (en-ca); năm (vi); jaepie (sma); anno (it); anio (lfn); год (be-tarask); Lane (ht); aasta (et); Johr (nds); jahke (smj); jahke (sje); Jahr (de-at); urte (eu); jahki (se); ano (pt); yel (vo); år (sv); 年份 (zh-cn); Metai (lt); Leto (sl); taon (tl); 年份 (zh-mo); Jahr (de); tahun kalender (id); mwaka (sw); bliadhna (gd); 儒略曆或格里曆之年份 (zh-tw); anêye (wa); Yari (srn); ànno (lij); Çулталăк (cv); ano (gl); lannen (gcr); 年份 (zh-hans); 年份 (zh-sg) ١٦٨٩ (ar)
Կատեգորիա:1689 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր 
Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա
Վերբեռնել մեդիա ֆայլ
Wikipedia-logo-v2.svg  Վիքիպեդիա
Հասկացության մասնավոր դեպքՎիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա
Կատեգորիայի միավորող թեմաներ1689
1689
տարեթիվ
Հասկացության մասնավոր դեպքcalendar year,
common year starting and ending on Saturday
Մասն է1680-ականներ,
Գրիգորյան օրացույց
Թվական1689
Նախորդ
Հաջորդ
Edit infobox data on Wikidata
Չափորոշչային վերահսկողություն
Edit infobox data on Wikidata

Ենթակատեգորիաներ

Ստորև բերված է այս կատեգորիայի 2 ենթակատեգորիա՝ 2-ից։

B

S