Category:Portarlington, County Laois

**Portarlington**
	ville d'Irlande
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	petite ville;
Lieu	comté de Laois, Leinster, Irlande
Altitude	66 m;
	53° 09′ 40″ N, 7° 11′ 25″ O
Autorité
	Q1989246; identifiant VIAF: 133853578; identifiant GND (DNB): 105239566X; identifiant Bibliothèque du Congrès: n95057615; identifiant Bibliothèque nationale de France: 12517555v; identifiant IdRef: 127141472; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007537823005171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Chercher les représentations;

Български: 300px|мини|ЖП гарата в Портарлингтън

Dansk: Portarlington (Irland) ( Irsk: Cúil an tSúdaire) er en irsk by i County Laois og County Offaly i provinsen Leinster, i den centrale del af Republikken Irland med en befolkning (inkl. opland) på 6.004 indb i 2006 (4.001 i 2002)

English: Portarlington, known before the Plantations of Ireland as Cooletoodera , is a town in County Laois near the boundary with County Offaly in the midlands of Ireland. The town was recorded in the census of 2006 as having a population of 6,004.

Español: Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandés) es un pueblo en la frontera entre los condados de Laois y Offaly en Irlanda. El pueblo, según el censo nacional de Irlanda (2006), tiene una población de 7.092 (5.054 en Laois y 2.038 en Offaly).

Français : Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandais, c'est-à-dire le « coin de tanneur ») est une ville du comté de Laois en République d'Irlande.

Gaeilge: Is baile i g Contae Laoise é Cúil an tSúdaire (nó Portarlington as Béarla).

Bahasa Indonesia: Portarlington ( bahasa Irlandia: Cúil an tSúdaire) ialah sebuah kota yang wilayahnya terbagi antara County Laois dan Offaly, Republik Irlandia. Menurut sensus tahun 2006, penduduk kota ini berjumlah 7.092 jiwa (5.054 di Laois dan 2.038 di Offaly).

Italiano: Portarlington è una cittadina nella contea di Laois, in Irlanda.

Nederlands: Portarlington is een plaats in het Ierse graafschap County Laois. De plaats telt 7092 inwoners.

Slovenčina: Portarlington ( ír. Cúil an tSúdaire) je mesto v centrálnom Írsku, v grófstve Laois. Žije tu 7 092 obyvateľov (2006).

Svenska: Portarlington ( iriska: Cúil an tSúdaire) är ett samhälle i grevskapet Laois, på gränsen till Offaly på Irland. Portarlington är en viktig järnvägsknut för det västra järnvägsnätet och har tåg mot grevskap som Galway och grevskapet Mayo i väst, Cork, Limerick och Tralee i söder och Dublin och Kildare i öst. År 2006 hade orten totalt 7 092 invånare.