Category:Portugal in the 16th century

Categoría:Portugal en el siglo XVI (es); Catégorie:Portugal au XVIe siècle (fr); Категория:XVI век в Португалии (ru); Kategorie:16. Jahrhundert in Portugal (de); Categoria:Século XVI em Portugal (pt); رده:پرتغال در سده ۱۶ (میلادی) (fa); Kategori:16. yüzyılda Portekiz (tr); زمرہ:پرتگال میں سولہویں صدی (ur); Kategori:Portugal under 1500-talet (sv); Категорія:Португалія XVI століття (uk); Thể loại:Bồ Đào Nha thế kỷ 16 (vi); Category:16世紀のポルトガル (ja); 분류:16세기 포르투갈 (ko); Category:16th century in Portugal (en); تصنيف:القرن 16 في البرتغال (ar); Rummad:Istor Portugal er XVIvet kantved (br); Categori:16eg ganrif ym Mhortiwgal (cy) categoría de Wikimedia (es); Kategorie op Wikimedia (nds); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); 維基媒體分類 (zh-mo); kategorie na projektech Wikimedia (cs); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Kategoriya ning Wikimedia (pam); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (ms); гурӯҳи Викимедиа (tg); Wikimedia-categorie (nl); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia category page (en-gb); Wikimedia:Klassys (kw); Уикимедия категория (bg); kategoria projektu Wikimedia (pl); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia-Kategorie (de); Wikimedia-kategori (sv); categoria de Wikimedia (ca); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); kategorya ng Wikimedia (tl); 维基媒体分类 (zh-my); kategória projektov Wikimedia (sk); Wikimedia category (sco); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-kategoriija (se); Викимедиа категорияһы (ba); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); Wikimedia-Kategorie (de-at); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); Vikimédia ñemohenda (gn); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimedia-kategorie (af); Wikimediako kategoria (eu); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de-ch); tudalen categori Wikimedia (cy); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Viciméid catagóir (ga); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); Wikimedia-Kategorie (bar); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); Викимедиа проектындагы төркем (tt); Wikimedia-kategory (fy); Vikipidiya:Shopni (rmy); kategori e Wikimedias (sq); Wikimedia-luokka (fi); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia-categorie (li); Vikimedya kategorisi (tr); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); gurühi Vikimedia (tg-latn); categoría de Wikimedia (an); Wikimedia category page (en-ca); Wikimedia kategooria (et); Wikimedia-categorie (zea); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); categoria Vicimediorum (la); קטגוריה בוויקיפדיה (he); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimedia-kategori (da); 维基媒体项目分类 (zh); tumbung Wikimedia (bjn); 維基媒體分類 (zh-hk); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); kategori Wikimedia (map-bms); विकिमिडिया श्रेणी (dty); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); Wikimedia:Kategorija (sh); kategori Wikimedia (bug); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); Wikimedia-Kategorie (lb); 维基媒体项目分类 (zh-hans); विकिपीडिया:श्रेणी (bho)

siglo XVI (es); 16. öldin (is); ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 16 (shn); Abad ke-16 (ms); XVI æнус (os); 16th century (en-gb); سولہويں صدی (pnb); سولہویں صدی (ur); 16. storočie (sk); XVI століття (uk); 16-njy asyr (tk); XVI seculu (sc); XVI asr (uz); 16 ғасыр (kk); 16. století (cs); 16. vijek (bs); Sigru XVI (ext); XVIe siècle (fr); 16. stoljeće (hr); XVI пинге (myv); इ.स.चे १६ वे शतक (mr); XVIiémo siècllo (frp); 16. век (sr); 16. Joerhonnert (lb); 16. århundre (nb); Abad ka-16 (su); 16th century (hif); القرن 16 (ar); XVIvet kantved (br); ၁၆ ရာစုနှစ် (my); 16世紀 (yue); Sieglu XVI (ast); Zestiende eêuw (zea); 16. Jahrhundert (de-ch); 16eg ganrif (cy); Sécul XVI (lmo); Shekulli XVI (sq); سده ۱۶ (fa); 16世纪 (zh); 16. århundrede (da); Kategourii:1500-lugu (olo); 16世紀 (ja); Seculo 16 (ia); karni na sha shida (ha); القرن الستاشر (arz); Saeculum 16 (la); १६वीं शताब्दी (hi); 16世纪 (wuu); 1500-luku (fi); Rautau 16 (mi); Zestiende iew (li); 16ம் நூற்றாண்டு (ta); XVI стагодзьдзе (be-tarask); XVI гасыр (tt-cyrl); Sèculu XVI (scn); คริสต์ศตวรรษที่ 16 (th); 16. vijek (sh); XVI secolo (lij); 16. Jierhunnert (stq); XVI secolo (vec); Ngwagakgolo 16 (nso); Mācuīlpōhualxihuitl 16 (nah); 16ves kansbledhen (kw); 16 век (bg); Secolul al XVI-lea (ro); XVI seculo (nap); 1500-talet (sv); XVI sécol (eml); Садаи XVI (tg); 16ma yarcento (io); 16세기 (ko); 16. øld (fo); 16-a jarcento (eo); Abad kaping-16 (map-bms); 16oo eash (gv); ষোড়শ শতাব্দী (bn); 16 sié-gī (cdo); Abad kaping 16 (jv); XVI ĕмĕр (cv); 16. stolěśe (dsb); 16טער י"ה (yi); 16. lětstotk (hsb); thế kỷ 16 (vi); XVI ოშწანურა (xmf); 16de eeu (af); Século XVI (pt-br); 16-р зуун (mn); 1500-talet (nn); 16. aastagasada (vro); XVI гІасру (av); سەدەی ١٦یەم (ckb); 16世紀 (gan); 16. század (hu); 16ኛው ምዕተ ዓመት (am); XVI. mendea (eu); Seserra 16ine (diq); 16 ñiqin pachakwata (qu); 16. Jahrhundert (de); XVI бӀешо (ce); XVI стагоддзе (be); 16e eeuw (nds-nl); Sedsala 16'an (ku); Karne ya 16 (sw); segle XVI (ca); 16e ieu (fy); XVIe s. (nrm); ۱۶. یوز ایل (azb); 16-րդ դար (hy); המאה ה-16 (he); XVI гасыр (tt); 16ú haois (ga); Sentenio 16 (lfn); XVI век (ru); 16 sè-kí (nan); 16. juarhunert (frr); 16 век (mk); Abad ka-16 (ban); Abad ke-16 (id); XVI secolo (it); XVI курым (mhr); 16th century (en); 16esmi sekle (nov); 16. sajand (et); 16inme sieke (wa); XVI виш йис (lez); Sieglo XVI (an); 16. Jahrhundert (gsw); Ọ̀rúndún 16k (yo); XVI əsr (az); século XVI (pt); 16. Johrhunnert (nds); 16th century (en-ca); XVI быуат (ba); XVI amžius (lt); 16. stoletje (sl); Ika-16 na dantaon (tl); 16. yüzyıl (tr); Sègle XVI (oc); Ika-16 nga gatostuig (war); XVI wiek (pl); 16mh Linn (gd); 16e eeuw (nl); 16ਵੀਂ ਸਦੀ (pa); XVI үйэ (sah); 16. gadsimts (lv); XVI omžios (sgs); Século XVI (gl); XVI. стороча (rue); 16ος αιώνας (el); XVI საუკუნე (ka) ရာစုနှစ် (my); időszámításunk szerinti 1501–1600 közötti évek (hu); lětstotk po Chrystusu (hsb); mendea (eu); stolěśe (dsb); αιώνας (1501-1600) (el); Segle (ca); гасыр (tt-cyrl); Jahrhundert (de); século (pt); стагоддзе (1501—1600) (be); siglo (es); 世紀 (zh); 1501-1600 yılları arasındaki zaman dilimi (tr); Leonardo Da Vinci (ro); 西暦1501年から西暦1600年までの100年間 (ja); anni che vanno dal 1501 al 1600 (it); storočie (sk); århundrade (sv); stulecie (pl); התקופה שהחלה בשנת 1501 והסתיימה בשנת 1600 (he); гасыр (tt); век (1501—1600) (ru); de 16e periode van 100 jaar, bestaande uit de jaren 1501 tot en met 1600 (nl); siècle (fr); vuosisata (fi); century (en); قرن (ar); období let 1501-1600 (cs); thế kỷ (vi) 16° secolo, Secolo XVI, Cinquecento, XVI Secolo, Sedicesimo secolo, '500 (it); ১৬শ শতাব্দী (bn); 16e siècle (fr); karni na 16 (ha); 1500-tal, 16:e århundradet, 16:e seklet, 1500-talet (århundrade), 1500-talet (sekel) (sv); 16. hundreåret, femtenhundretalet (nn); 16 століття (uk); 16 гасыр, 16-нчы гасыр (tt); 16 век (ru); 16 शताब्दी (hi); 16 стагодзьдзе (be-tarask); thế kỉ 16 (vi); 16 стагоддзе (be); القرن ١٦ (ar); 16 гасыр, 16-нчы гасыр (tt-cyrl); 16th-century (en)