Category:Psalm 118

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Psalm 117 in the Vulgata is Psalm 118 in the common numeration according to the Hebrew bible
or Vulgate)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
English: PLEASE NOTE: Numbering of the Psalms differs — mostly by one digit, see tables — between the Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) manuscripts. Usage varies by tradition:
  • Protestant translations (Lutheran, Anglican, Calvinist) use the Hebrew numbering;
    so do modern Catholic bible editions and books of liturgy, often indicating in brackets the Septuaginta-Vulgata numbering
  • Catholic ancient liturgical books follow the Greek numbering (as do historic Books of Hours etc.)
  • Eastern Orthodox translations use the Greek numbering
  • Syriac Orthodox Church Peshitta tradition recognizes 155 Psalms (see en:Psalm 151 and en:Psalms 152–155)
In categorizing, the Hebrew numbering should be used.


This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

Media in category "Psalm 118"

The following 36 files are in this category, out of 36 total.