Category:Purgatory

Purgatorio (es); Purgatorium (ms); Purgatory (en-gb); Fegefeuer (als); Чистилище (bg); Purgatory (simple); Priatorio (nap); Afo fandiovana (mg); Skärselden (sv); чистилище (uk); Purgatorio (io); Fägfüür (gsw); 연옥 (ko); Purgatorio (eo); Чистилиште (mk); purgatoire (fr); Čistilište (hr); Šķīstītava (lv); Vaevuur (af); чистилиште (sr); Purgatório (pt-br); Almas (nan); skjærsilden (nb); Araf (az); purgatory (en); المطهر (ar); purgatórium (hu); Garbitoki (eu); Purgatoriu (ast); чистилище (ru); Fegefeuer (de-ch); Fegefeuer (de); Purgatori (sq); чистилиште (sr-ec); 炼狱 (zh); Skærsilden (da); पर्गेटरी (ne); 煉獄 (ja); כור המצרף (he); Purgatorium (la); 炼狱 (wuu); Kiirastuli (fi); Purgatory (en-ca); அளறு (ta); purgatorio (it); แดนชำระ (th); Puhastustuli (et); skjærselden (nn); Čistilište (sh); Očistec (cs); Čistilište (sr-el); Očistec (sk); Purgatòri (oc); Purgatório (pt); Purgatoriu (ro); քավարան (hy); برزخ (fa); Skaistykla (lt); Vice (sl); Purgatoryo (tl); Czyściec (pl); Purgatori (id); Purgatoryo (war); Toharani (sw); ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം (ml); Vagevuur (nl); Purdan (cy); Araf (tr); Vagevuur (li); Purgatori (ca); Purgatorio (gl); Purgadóir (ga); Καθαρτήριο (el); purgatèro (frp) nel Cattolicesimo, dogma relativo ad un periodo di purificazione che talvolta precede il paradiso e viene dopo l'inferno (it); dans la religion catholique, période de purification précédant l'accès de l'âme au Paradis (fr); concepto religioso (es); 天主教用来描述信徒死后灵魂暂时受罚的地方 (zh-hans); według Kościoła katolickiego bolesne dochodzenie duszy do absolutnie doskonałej miłości, koniecznej do osiągnięcia szczęścia Nieba. (pl); mytologisk prosess for rensing av sjeler (nb); wachtplaats voor de hemel (nl); состояние, в котором души умерших грешников очищаются от неискуплённых при жизни грехов (ru); в римо-католицькій доктрині стан, у якому душі очищаються після смерті для того, щоб стати спроможними увійти до раю (uk); Prozess der Läuterung, in dem die Seele eines Verstorbenen auf den Himmel vorbereitet wird (de); katolikus tanítás szerint az a hely ahol a holtak lelke megtisztul a mennybemenetel előtt (hu); intermediate state after death for purification, according to the belief of some Christians (en); stato aŭ loko, en kiu animoj estas purigataj antaŭ eniro en Ĉielon; parto de teologio de Romkatolikismo (eo); dens la religion catolica, temps de purificacion devant l’entrâ de l’ârma u paradis (frp); међустање које душа пролази на путу прочишћења (sr) skjærsild, Skjærsilden (nb); skirselden (nn); pregatèro, purgatouèro (frp); tisztítótűz (hu)