Category:Pyrgi Tablets

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Pyrgi Tablets
Italiano: Lamine di Pyrgi
Português: Tábuas de Pirgi

Il testo traslitterato :

(prima lamina in fenicio)____


lrbt l‘štrt ’šr qdš
’z ’š p‘l w’š ytn
tbry’ wlnš mlk’l
kyšry’ byrħ zbħ
šmš bmtn ’bbt wbn
tw k‘štrt ’rš bdy
lmlky šnt šlš 3 by
rħ krr bym qbr
’lm wšnt lm’š ’lm
bbty šnt km hkkbm

(seconda lamina in etrusco)____


ita. tmia. icac. he
ramašva[.] vatiexe
unialastres. θemia
sa. mex. θuta. θefa
rie[i]. velianas sal
cluvenias. turu
ce munistas. θuvas
tameresca. ilacve.
tulerase. nac. ci. avi
l. kurvar. tešiameita
le. ilacve. alšase
nac atranes zilac
al seleitala. acnašv
ers. itanim heram(a´ s)
ve. avil eniaca. pul
umkva

(terza lamina in etrusco)____


NAC.ΘEFARIE.VEL
IIUNIAS.ΘAMUCE
CLEVA.ETANAL
MASAN.TIUR
UNIAS.šELACE.V
ACAL.TMIAL.A
VILXVAL.AMUC
E.PULUMXV
A.SNUIAΦ

Pyrgi Tablets 
artifact
Lamine d'oro in lingua etrusca e fenicia con dedica di un luogo sacro a pyrgi.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of archaeological artifact
Subclass of tablet
Dedicated to
LocationVilla Giulia, Pinciano, Rome, Metropolitan City of Rome, Lazio, Italy
Author
  • Thefarie Velianas
Location of discovery
Collection
Inception
  • 520s BC (statement with Gregorian date earlier than 1584)
Time of discovery or invention
  • 1964
Authority control
Wikidata
Blue pencil.svg
Lamine di Pyrgi (it); Lamelles de Pyrgi (fr); Скрижали из Пирги (ru); Tábuas de Pirgi (pt); Pyrgi-tavlerne (da); პირგის ბილინგვა (ka); Tabliczki z Pyrgi (pl); Pyrgi-tavlene (nb); Tabulae Pyrgenses (la); Láminas de Pirgi (es); Скрижалі з Піргі (uk); Plaatjes van Pyrgi (nl); Làmines de Pyrgi (ca); Pyrgi Tablets (en); Pirgi-folioj (eo); Tablezennoù Pyrgi (br); Таблице из Пиргија (sr) artifact (en); zabytki kultury Etrusków (pl); три золотые пластины с надписями на этрусском и пуническом языках, датируемые началом V века до н. э. (ru); peças arqueológicas etruscas (pt) Tablillas de Pyrgi, Laminas de Pyrgi, Laminas de Pirgi, Láminas de Pyrgi, Tablillas de Pirgi (es); Lamelas de Pirgi, Lâminas de Pirgi (pt); Pyrgi tabletten (nl); Tavolette di Pyrgi (it); Pyrgi tavlerne (da)

Media in category "Pyrgi Tablets"

The following 25 files are in this category, out of 25 total.