Category:Quenching

templado (es); 淬火 (yue); Aro (metalurgia) (eu); Закалка (ru); Abschrecken (de); کوئنچ (fa); 淬火 (zh); Călire (ro); 淬火 (zh-hk); Släckhärdning (sv); חיסום (he); 淬火 (zh-hant); quenching (hi); 담금질 (ko); Hardado (eo); kalení (cs); tempra (it); trempe (fr); загартоўка (be-tarask); Tôi (vi); 淬火 (zh-hans); Karkaisu (fi); Закаляване (bg); Gašenje (sr); Kaljenje (sl); quenching (en); hartowanie (pl); 焼入れ (ja); Têmpera (pt); Quencher (nn); Մխում (hy); Kaljenje (sh); Afschrikken (nl); Kaljenje (hr); Tremp de l'acer (ca); کوینچ کردن (ckb); Témpera (gl); رواية (ar); Βαφή (el); Гартування (uk) trattamento termico (it); opération consistant à refroidir très rapidement un métal immédiatement après un traitement à haute température (fr); rapid cooling of a workpiece to obtain certain material properties (en); тэхналёгія павышэньня цьвёрдасьці мэталу шляхам награваньня і рэзкага астуджэньня (be-tarask); Технология повышения твердости металла посредством нагрева и резкого охлаждения (ru); thermische Gefügeumformung (de); proces uit de metaalbewerking (nl) acer trempat, tremp (ca); 焼き入れ, 火炎焼入れ (ja); trempage (fr); Aço temperado (pt); کوانچ, کوئنچ کردن (fa); 蘸火 (zh); سقاية (ar)