<nowiki>Rhipidura superciliaris; mindanaói legyezőfarok; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; cuaventall blau; Cynffondaenwr glas; Rhipidura superciliaris; دمبادبزنی آبی میندانائو; Rhipidura superciliaris; Blå Viftehale; مینڈاناؤ پکھی پوچھل; アオオウギビタキ; Rhipidura superciliaris; بلو فانتيل; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; siniviuhkamonarkki; pávík modrý; மிண்டனாவோ நீல விசிறிவால்; Rhipidura superciliaris; Rhipidure bleu; sini-lehviksaba; Rhipidura superciliaris; Ayáásh tseentélí dootłʼizhígíí; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; wachlarzówka modra; Blåviftestjert; Mindanao-blauwe waaierstaart; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; vejárnik modrý; Blue Fantail; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; Blå solfjäderstjärt; specie di uccello; পাখি প্রজাতি; madárfaj; sepésiyes manuk; especie de páxaru; spesies burung; Art der Gattung Fächerschwänze (Rhipidura); rhywogaeth o adar; espécie de ave; speiceas éan; spésiés manuk; вид птица; spesies manok; druh vtáka rodu Rhipidura; نوع من الطيور; espèce d'oiseaux; especie de ave; spesies burung; art av sporvefuglar; вид птахів; spesies cicém; art av spurvefugler; spésiés kedis; zangvogel uit de familie waaierstaarten; fågelart i Filippinerna; species of bird; فصيلة من الطيور; druh ptáka rodu Rhipidura; fugleart; Codaventaglio blu; Rhipidura superciliaris; Blaubrauen-Fächerschwanz; Blaurücken-Fächerschwanz; rabo-de-leque-azul-de-mindanau; abanico-de-mindanau; Rhipidura superciliaris; Rhipidura superciliaris; Abanico Azul; Abanico azul de Mindanao; Rhipidura superciliaris</nowiki>