Category:Rhodope

**Родопи**
	планински венец
	Подигање податотека
	Википедија
Е	планински венец
Е дел од	алпско-хималајски појас
Употребен материјал	метаморфна карпа;
Тековно наоѓалиште	Грција, Бугарија
Ширина	100 км;
Должина	240 км;
Највисока точка	Golyam Perelik (2.191 метар);
Површина	18.000 km²;
Надморска висина	2.191 м;
	41° 36′ 03,96″ СГШ, 24° 34′ 27,12″ ИГД
Нормативна контрола
	Q6489; VIAF: 315526402; GND-ознака: 4103771-6; NKC: ge741166; NLI-број: 000741239; назнака на BabelNet: 00067660n
	Резонатор; PetScan; Сколија; Статистика; WikiShootMe;

Български: Родопите са планина в България и Гърция, част от Рило-Родопския масив. Тя е най-обширната планина в България и заема около една седма част от българската територия.

Čeština: Rodopy jsou pohoří v jihovýchodní Evropě, jehož více než 83 % leží v Bulharsku, zbytek v Řecku.

Deutsch: Die Rhodopen sind ein bewaldetes Rumpfgebirge, das zu 83 % im Süden Bulgariens und zu 17 % im Norden Griechenlands liegt.

Ελληνικά: Η Ροδόπη είναι μια μεγάλη οροσειρά κατά μήκος των ελληνοβουλγαρικών συνόρων, στα βόρεια των νομών Δράμας, Ξάνθης και Ροδόπης. Κατά την ελληνική μυθολογία, η οροσειρά ονομάστηκε έτσι από τη βασίλισσα της Θράκης Ροδόπη, την οποία οι θεοί μεταμόρφωσαν σε βουνό, για την τιμωρήσουν για την αλαζονεία της.

English: The Rhodopes are a mountain range in Southeastern Europe, with over 83% of its area in southern Bulgaria and the remainder in Greece.

Esperanto: La Rodopoj estas montaro en sudokcidenta Eŭropo. La Esperanto-vortaro PIV proponas la nomon en singulara formo, do Rodopo, sed preskaŭ ĉiuj naciaj lingvoj uzas pluralan formon, paralele al ekzemple la montaroj Alpoj aŭ Karpatoj en Eŭropo, kaj ĉi-tie sekviĝas la plurala formo. Pli ol 83 porcentoj de la montaro troviĝas sur la teritorio de la ŝtato Bulgario, kaj la resta, plej suda parto en Grekio.

Español: Los montes Ródope o montañas Ródope son un macizo montañoso de la antigua Tracia y de la actual Bulgaria y Grecia, limitado por los valles del río Mesta al oeste y del río Maritsa al norte y al este.

Français : Les Rhodopes ou le Rhodope est un massif montagneux des Balkans, situé principalement en Bulgarie, et pour partie en Grèce.

Galego: As montasñas ródope 14.737 km², dos cales 12.233 km² se atopan en territorio búlgaro. As montalas teñen unha lonxitude de 220 km e unha anchura de 100-120 km, cunha altitude media de 785 m. Na rexión establecéronse 15 reservas naturas, algunhas delas protexidas pola UNESCO.

עברית: הרי he:רודופי הם הרים בדרום מזרח אירופה, 83% מהם בבולגריה ו-17% ביוון

Italiano: I Monti Rodopi sono una catena montuosa nell'Europa meridionale, compresa per più dell'83% nell'area della Bulgaria meridionale e per il resto in Grecia.

日本語: ロドピ山脈とはギリシア東部からブルガリア南部への国境沿いに広がる山脈。全長289km、平均標高は896mで、最高峰はムーサラ山（標高2925m）。針葉樹林に覆われ、タバコ・果樹栽培、牧畜が盛ん。鉛・亜鉛・銅などの鉱物資源もあり、重金属工業が行われるが、1989年以降、環境汚染が問題となった。また古くから国家間の境界線となっており、古代ローマ時代にはマケドニアとトラキアの境界でもあった。 (→ロドピ山脈)

Latina: Rhodope est mons in Bulgaria et Graecia.)

Lietuvių: Rodopai – kalnų masyvas Balkanų pusiasalio rytuose, Bulgarijoje ir Graikijoje, tarp Mestos ir Maricos upių.

Македонски: Родопа планина е наjопширната планина во Бугариjа. Највисок врв е Голем перелик со 2191 m надморска височина.

Nederlands: Het Rodopegebergte, Rhodopegebergte of de Rodopen is een gebergte in het zuidoosten van Europa, waarvan 83% in het zuiden van Bulgarije ligt en de rest in het noordoosten van Griekenland.

Norsk nynorsk: Rodopifjella

Norsk bokmål: Rodopifjellene er en fjellkjede i Sørøst-Europa. Over 83 % av fjellkjeden ligger i de sørlige delene av Bulgaria, mens resten ligger i Hellas.

Polski: Rodopy - pasmo górskie w Bułgarii i Grecji, między dolinami Mesty i Maricy, o długości ok. 240 km, wysokości do 2191 m n.p.m.(Golam Perelik), porośnięte lasami bukowymi i iglastymi, zasobne w rudy ołowiu, cynku, chromu. W Rodopach znajdują się ośrodki narciarskie (Pamporowo u podnóża Sneżanki).

Română: Munţii Rodopi sunt un lanţ muntos din sud-estul Europei. 83% din suprafaţa lor se află pe teritoriul Bulgariei, restul găsindu-se în Grecia.

Русский: Родопы (также Родопские горы от греч. Ροδόπη "красные") горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83%) и Греции (17% массива).

Српски / srpski: Родопи (планина)

Svenska: Rodopibergen, även stavat Rodopebergen eller Rhodopebergen, är en bergskedja som till över 83 procent av sin yta ligger i Bulgarien, resten i Grekland.

Türkçe: Rodop Dağları, kısaca Rodoplar, Güneydoğu Avrupa'da Balkan Yarımadası'nda bulunan sıra dağlardır. Dağların uzandığı arazinin %83'ü Bulgaristan'ın güney sınırları içerisinde; kalan %17'si Yunanistan sınırları içerisindedir.

Ródope (es); Rodope (hu); Rodopoj (eo); Rodopeak (eu); Rodopivuoret (fi); Montes Ródope (ast); Pergunungan Rhodope (ms); Ròdope (ca); Mynyddoedd Rhodope (cy); Rhodope Mountains (en); Rhodope Mountains (en-gb); Ռոդոպներ (hy); Родопи (bg); Monts Rhodopeyos (an); როდოპები (ka); ロドピ山脈 (ja); Rhodopen (de); Rodopy (pl); Rodopibergen (sv); Родопи (mk); רודופי (he); Rhodope (la); Rodopegebergte (nl); 로도피산맥 (ko); Rodopifjella (nn); Rodop togʻlari (uz); Родопи (kk); Rhodope Mountains (en-ca); Rodopy (cs); Rodopi (bs); Monti Rodopi (it); Pegunungan Rodopi (id); Rhodopes (fr); Pagunungan Rhodope (jv); Rodopi (hr); Munții Rodopi (ro); 罗多彼山脉 (zh); Родопы (ru); Родопи (uk); Rodopai (lt); Mali Rodop (sq); Dãy núi Rhodope (vi); Rodop Dağları (tr); Rodopi (lv); Ródope (pt); Родопи (sr); Rodopi (sl); Rodopy (sk); Ródope (pt-br); Rodope mäed (et); Rhodope Mountains (ceb); Rodopi (sw); Rodopifjellene (nb); Rodopi (sh); Радопы (be); Родоп таулары (kk-cyrl); Родопи тоолору (ky); رشته‌کوه‌های ردوپه (fa); Montañas Ródope (gl); جبال رودوب (ar); Ροδόπη (el); Rodop dağları (az) cordillera del sudeste de Europa (es); Кырка тоо (ky); mendikate (eu); Cordal (ast); serralada (ca); cadwyn o fynyddoedd (cy); Vargmali (sq); رشته‌کوه (fa); 山脉 (zh); Sıradağ (tr); 山脈 (ja); cordilleira (gl); ქედი (ka); bergskedja i Bulgarien och Grekland (sv); Планина в България и Гърция (bg); רכס הרים (he); Iugum montium (la); горны хрыбет (be); mountains in Greece (en-gb); mountains in Greece (en-ca); vuoristo (fi); bewaldetes Rumpfgebirge in Südeuropa (de); montspino (eo); pohoří (cs); Planinski lanac (bs); Cordelera (an); горы в Болгарии (ru); chaîne de montagnes (fr); gebergte (nl); gorje (hr); łańcuch górski (pl); fjellkjede (nn); pegunungan (id); catena montuosa fra Bulgaria e Grecia (it); cordilheira (pt); 산맥 (ko); dãy núi (vi); планински венец (mk); kalnu grēda (lv); Kalnagūbris (lt); планински венац (sr); Gorovje (sl); Banjaran (ms); cordilheira (pt-br); լեռնաշղթա (hy); Таулы үстірт (kk-cyrl); Safu ya milima (sw); fjellkjede (nb); Planinski masiv (sh); Mäestik (et); lanț muntos (ro); hegyvidék (hu); pohorie (sk); mountain range in Southeastern Europe (en); سلسلة جبلية في اليونان (ar); οροσειρά στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (el); гірський хребет (uk) Rhodopes (en); Родопи, Rodopi (bg); Rodope (es)

(This summary was created using Commons SumItUp)