Category:Rhyl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Cymraeg: Mae'r Rhyl yn dref glan môr yn Sir Ddinbych (a chyn hynny yn hen Sir y Fflint), yng ngogledd Cymru. Fe'i lleolir i'r dwyrain o'r Foryd, aber Afon Clwyd. Ar hyd yr arfordir i'r gorllewin mae Bae Cinmel a 4 milltir i'r dwyrain mae Prestatyn. 2 filltir i'r de mae tref Rhuddlan. Ei phoblogaeth yw 24,889 (Cyfrifiad 2001).
English: Rhyl is a seaside resort town situated on the north east coast of Wales, in the county of Denbighshire (within the preserved county of Clwyd, and formerly the historic county of Flintshire), at the mouth of the River Clwyd (Welsh: Afon Clwyd). To the west is the suburb of Kinmel Bay, with the resort of Towyn further west, Prestatyn to the east and Rhuddlan to the south. At the 2001 Census, Rhyl had a population of 24,889.
Suomi: Rhyl on kaupunki Denbighshiressä Walesin pohjoisrannikolla. Rhyl on ollut pitkään suosittu rantalomakohde. Matkailuperinne ulottuu aina Viktoriaaniselle ajalle, jolloin se tunnettiin eleganttina yläluokan kohteena. Toisen maailmansodan jälkeen seudun luonnne on muuttunut huomattavasti lähimmistä suurkaupungeista saapuneiden turistien johdosta. Se oli pahasti rappeutunut 1990-luvulle tultaessa, mutta sen jälkeen aluetta on uudistettu merkittävin investoinnein. Kaupungin asukasluku oli vuonna 2001 hieman alle 25 000 henkeä.
Italiano: Rhyl (Y Rhyl in gallese) è una cittadina di 25.000 abitanti situata sulla costa nord del Galles, presso la foce del fiume Clwyd, a circa 80 km da Liverpool. Affacciata sul mare d'Irlanda, Rhyl è una delle stazioni balneari più frequentate della Gran Bretagna. Fa parte della contea di Denbighshire.
Lietuvių: Rilis – miestas šiaurinėje Velso dalyje, ant Airijos jūros kranto. Tai kurortinis miestas, kuriame gyvena apie 27 tūkst. gyventojų. Miesto futbolo klubo Rhyl FC komanda yra viena stipriausių Velso aukščiausioje lygoje
Nederlands: Rhyl ( Welsh: Y Rhyl) is een klein stadje (town) aan de Ierse Zee, in het noorden van Wales. Het is gelegen in het bestuurlijke graafschap Denbighshire en in het ceremoniële behouden graafschap Clwyd, en tevens aan de mond van de rivier de Clwyd.
Norsk bokmål: Rhyl er en kystby ved Irskesjøen i Denbighshire, Wales. Den ligger ved elven Clwyds munning, og var tidligere et elegant viktoriansk feriested. Etter andre verdenskrig kom mange tilreisende fra Liverpool og Manchester, noe som førte til store forandringer for byen og omegnen.
Polski: Rhyl - nadmorskie miasto w północnej Walii nad morzem Irlandzkim u ujscia rzeki Clwyd. Ważny ośrodek turystyczny.Liczba mieszkańców 24 889.
Svenska: Rhyl är en hamnstad som ligger vid Irländska sjön, i kommunen (principal area) Denbighshire i norra Wales i Storbritannien, vid floden Clwyds mynning. Under den viktorianska tiden var staden ett lyxresmål, och efter andra världskriget flyttade många från Liverpool och Manchester dit. Detta påverkade stadens lokala kultur och minskade det kymriska språkets betydelse.
Українська: Ріл  — місто на півночі Уельсу, в області Денбігшир.

Subcategories

This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.

R

Media in category "Rhyl"

The following 150 files are in this category, out of 150 total.