<nowiki>derecho a la vida; право на життя; az élethez való jog; જીવનનો અધિકાર; Ius vitae; Bizitzeko eskubide; yr hawl i fywyd; right to life; dret a la vida; Karapatan sa buhay; Recht auf Leben; სიცოცხლის უფლება; права на жыццё; Կյանքի իրավունք; 生存權; Mafê jiyanê; dreptul la viață; 生存権 (生命倫理); حق زندگی; haƙƙin yin rayuwa; právo na život; право на жизнь; הזכות לחיים ולביטחון; Ikike ibi ndụ; Ҳуқуқ ба ҳаёт; जीवन का अधिकार; o direito à vida; oikeus elämään; Өмір сүру құқығы; rajto al vivo; právo na život; வாழ்வுரிமை; diritto alla vita; বেঁচে থাকার অধিকার; droit à la vie; recht op leven; права на жыцьцё; retten til liv; prawo do życia; hak untuk hidup; yaşama hakkı; Право на живот; тормышка хокук; Hakke ngeendam; زندگی کا حق; जीवनको अधिकार; জীৱনৰ অধিকাৰ; Право на живот; pravica do življenja; Quyền sống; زندگی دا حق; Sokam malila soli ni o mali nyɛvuli; สิทธิในชีวิต; Haki ya Kuishi; ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം; Yaşamaq hüququ; Eluõigus; Pravo na život; ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ; E drejta për jetë; Dereito á vida; حق الحياة; Δικαίωμα στη ζωή; 생존권; il diritto umano fondamentale, su cui si basano tutti gli altri, e che ogni essere umano possiede semplicemente in virtù della sua esistenza e del suo essere vivo.; একজন মানুষের বেঁচে থাকার অপরিহার্য অধিকার; le droit humain fondamental, sur lequel tous les autres reposent, et que tout être humain possède du simple fait d'exister et d'être vivant.; માન્યતા કે માણસ જોડે જીવન જીવવાનો મૂળભૂત અધિકાર છે.; найважнейшае права чалавека; y gred fod gan pob person yr hawl i fyw; важнейшее из прав человека; εγγενές και θεμελιώδες δικαίωμα όλων των ανθρώπων; das grundlegende Menschenrecht, auf dem alle anderen beruhen und das jeder Mensch allein aufgrund seiner Existenz und seines Lebens besitzt.; O principal direito humano, sobre o qual todos os outros se baseiam, e que todo o ser humano possui simplesmente por existir e estar vivo.; найважнейшае права чалавека; principal dret humà, sobre el qual se sustenten els altres i que té qualsevol ésser humà pel simple fet d'existir i estar viu; the principal human right, on which all others are based, and which every human being has simply by virtue of existing and being alive.; Saɣiti din wuhiri ni ninsali malila soli ni o be behigu maa puuni; drept fundamental; convingerea că o ființă umană are dreptul esențial la viață; ایک نعرہ; এজন মানুহৰ জীয়াই থকাৰ অপৰিহাৰ্য অধিকাৰ; nkwenye na mmadụ nwere ikike dị mkpa ibi ndụ; keyakinan bahwa seorang manusia memiliki suatu hak esensial untuk hidup; podstawowe prawo człowieka, na którym opierają się wszystkie inne i które posiada każda istota ludzka po prostu z racji istnienia i życia; ഭൂമിയിലെ എല്ലാവർക്കും ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം; Het belangrijkste mensenrecht, waarop alle andere rechten gebaseerd zijn, en dat ieder mens bezit simpelweg omdat hij bestaat en leeft.; principal derecho humano, sobre el que se sustentan los demás y que tiene cualquier ser humano por el simple hecho de existir y estar vivo; यह विश्वास कि मानव को जीवन का बहुमूल्य अधिकार प्राप्त है।; яшәүче бәндәләрнең нигез хокукы; rêmanek mafê jiyanê; o principal dereito humano, no que se basean todos os demais e que todo ser humano ten simplemente polo feito de existir e estar vivo.; حق أساسي في العيش وعدم التعرض للقتل; základní lidské právo na život; حق أساسي في العيش وعدم التعرض للقتل; pro vida; provida; জীবনের অধিকার; জীবনযাপনের অধিকার; droit a la vie; droit de vivre; droit de naître; haƙƙin rayuwa; ƴancin rayuwa; hak hidup; הזכות לביטחון ולחיים; הזכות לחיים ולבטחון; הזכות לחיים; яшәү хокукы; જીવવાનો અધિકાર; 생존권의 원리; élethez való jog; Quyền sống còn; Quyền sinh sống; জীয়াই থকাৰ অধিকাৰ; حق في الحياة; yaşam hakkı; வாழும் உரிமை</nowiki>
right to life
the principal human right, on which all others are based, and which every human being has simply by virtue of existing and being alive.
