<nowiki>Roberto II de Normandía; II. Róbert normandiai herceg; 罗贝尔二世; Roberto II.a Normandiakoa; Roparzh II; Robert II de Normandia; Robert II.; Robert II.; Robert II.; Robert Curthose; Роберт III Куртгёз; Ռոբերտ II Կուրտգյոզ; Робер II; Robert 2. af Normandiet; Robert Curthose; ロベール2世; Robert II av Normandie; Robert II de Normaundie; Róbert z Normandie; Роберт Куртгёз; רוברט השני, דוכס נורמנדיה; Robert Curthose; 羅貝爾二世; 罗贝尔二世; Роберт III Куртгьоз; Robert II; 羅貝爾二世; Roberto Curthose; Robert II. Normandský; 로베르 2세; Roberto II di Normandia; Robert II od Normandije; Robert II de Normandie; Robert Curthose; Robert II., vojvoda Normandije; Robert de Normandie; 羅貝爾二世; Robert II van Normandië; Robert Curthose; Роберт Нормандијски; 罗贝尔二世; Robert II, Công tước xứ Normandy; Robert Curthose; Roberts Kurtozs; Roberto II, Duque da Normandia; Robertas II; Robert Curthose; Robert Curthose; Roberto II, Duque da Normandia; 罗贝尔二世; โรเบิร์ตที่ 2 ดยุคแห่งนอร์มังดี; Robert II Krótkoudy; Robert Curthose; Robert Curthose; رابرت کورتوز; روبرت كورتز; Robert Curthose; ڕۆبێرت کورتھۆس; Roberto II de Normandía; روبرت كورتز; Ροβέρτος Γ΄ της Νορμανδίας; Robert Curthose; aristócrata francés; comte du Maine et duc de Normandie; aristokrata frantziarra; aristócrata francés; герцог Нормандии; pendefig (1054-1134); aristocrata francês; normannisk hertug og korsfarer (1054-1134); Amanyɔni; דוכס נורמנדיה; duque de Normandía; aristòcrata francès; France siyaasa nira ŋun nyɛ doo; aristocratico francese; Normandian herttua; Duke of Normandy; normandiai herceg; normandský vévoda; Herzog der Normandie (1087-1134); Roberto II de Normandia; Roberto Courteheuse; Robert Courteheuse; Robert Courte-Heuse; Роберт III; Роберт Короткие Штаны; Роберт Нормандский; Роберт III Куртгез; Роберта Нормандского; Роберт III Куртгёз; Robert Curthose; Robert von der Normandie; Roberto II; Роберт Куртгёз; 罗伯特·柯索斯; 羅貝爾二世; 罗贝尔·柯索斯; 诺曼底公爵罗贝尔二世; 罗贝尔二世·柯索斯; Robert II af Normandiet; Robert Curthose; Robert Courteheuse; Roparzh II, dug Normandi; רוברט השני דוכס נורמנדי; רוברט קורת'וז; רוברט מנורמנדיה; Robert Courte-Heuse; Robert Courteheuse; Robert Curthose; Robert 02 av Normandie; Robert w Krótkich Pończochach; Robert Krótkoudy; Robert II Krótkonogi; Robert II av Normandie; Robert Courteheuse; Robert Curthose; Роберт ІІІ Куртгьоз; Роберт II; Роберт ІІ; Robert Courteheuse; Robert III de Normandia; Roberto il Corto; Robert II, Duke of Normandy; Robert II; Robert III 'Curthose', 8th Duc de Normandie; Duke of Normandy Robert II; Robert of Normandy; Roberto la 2-a; Robert la 2-a; Ροβέρτος Γ' της Νορμανδίας; Robert Curthose; โรเบิร์ต เคอร์ทโฮส; Robert II, Duke of Normandy</nowiki>
