Italiano: Ruggero I d'Altavilla (Hauteville), conquistatore normanno e conte della Sicilia, che strappò agli arabi.
<nowiki>Rogelio I de Sicilia; I. Roger szicíliai gróf; Roger I.a Siziliakoa; Ruggero I dari Sicilia; Roger I.; Ражэр I; راجر یکم، کنت سیسیل; Рожер I; Roger 1. af Sicilien; Roger I al Siciliei; ルッジェーロ1世; Roger I av Sicilien; Рожер I; Rogerius de Altavilla; 魯傑羅一世 (西西里); 鲁杰罗一世 (西西里); Roger I; Рожер I; Roĝero la 1-a (Sicilio); Roger I. Sicilský; Rogerije I, grof Sicilije; Ruggero I di Sicilia; Ruggero Iañ Sikilia; Roger Ier de Sicile; Roger I de Sicília; Roger I; Roger I of Sicily; I Rocer; Rogier I van Sicilië; Ρογήρος Α΄ της Σικελίας; 羅傑一世; Ruggeru I di Sicilia; Rogério I da Sicília; Ruġġieru I ta' Sqallija; Rožērs I; Roger I od Sicilije; Руђер I Сицилијански; Rogerij I. Sicilski; I. Rugerro (Sicilya Kontu); Rogério I da Sicília; Roger I; Ruggeru I dari Sisilia; Roger I av Sicilia; Roger I av Sicilia; 魯傑羅一世 (西西里); Roger I.; רוג'רו הראשון, רוזן סיציליה; روجر الاول كونت صقليه; Roger I na Sicile; Roxelio I de Sicilia; روجر الأول كونت صقلية; 鲁杰罗一世; 루제루 1세; Sicilya'nın Norman Kontu; aventurier normand du XIe siècle, conquérant de la Sicile musulmane, à l'origine du futur royaume de Sicile; граф Сіцыліі; אציל נורמני שהפך לרוזן הגדול הראשון של סיציליה בין השנים 1071 ל-1101.; soeverein uit Graafschap Sicilië (1031-1101); великий граф Сицилии; Νορμανδός Κόμης της Σικελίας; Graf von Sizilien und jüngster Sohn Tankreds von Hauteville; conquistatore e primo conte di Sicilia; Norman Count of Sicily; أحد حكام صقلية; první sicilský hrabě; 西西里島的諾曼伯爵; Ruggero I d'Altavilla; Ruggero il Bosso; Conte Ruggero; Gran Conte Ruggero; Ruggiero d'Altavilla; Ruggero d'Altavilla; Ruggiero I di Sicilia; Ruggero I; Gran Conte di Sicilia; Roger de Hauteville; Suur krahv; Roger Bosso; Bosso; Роджер I; Roger von Hauteville; Rogério I, Conde da Sicília; Konti Ruġġieru; 魯傑羅一世 (西西里); 罗杰一世; 鲁杰罗一世 (西西里); Roger Bosso; Rugerro Bosso; Roger d'Hauteville; Roger I de Hauteville; Bosso; Rogerio I de Sicilia; Rogelio de Hauteville; Ruggero I de Sicilia; Roger I de Sicilia; Roger I de Altavilla u Hauteville; Rogerije I; 羅格·古以斯卡德; 罗格·古以斯卡德; Ruggeru d'Altavilla; Ruggeru di Sicilia; Ruggeru d'Autavilla; Ruggeru 1 di Sicilia; Ruggeru I di Autavilla; Ruggeru di Autavilla; Roger I; Roger Bosso; The Great Count; Ruggero I; Roxerio I de Sicilia; روجر الأول ملك صقلية; روجر الأول; Ρογήρος Α΄; Ρογήρος της Ωτβίλ; Rogier I; Rogier I van Sicilie</nowiki>
