Category:Roman Empire

English: The Roman Empire was the phase of the ancient Roman civilization characterized by an autocratic form of government. It succeeded the 500 year-old Roman Republic. The Latin term Imperium Romanum ("Roman Empire"), probably the best-known Latin expression where the word "imperium" denotes a territory, indicating the part of the world under Roman authority. Theodosius the Great who died in 395 AD, was the last emperor ruling over the whole Empire. After his death the empire was re-divided into the Eastern Roman Empire and Western Roman Empire for the last time. The Western Roman Empire collapsed in 476 as Romulus Augustus was forced to abdicate by Odoacer. The Eastern Roman or Byzantine Empire endured until 1453 with the death of Constantine XI and the capture of Constantinople by the Ottoman Turks led by Mehmed II.

Ελληνικά: Ως Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία νοείται το κράτος των αρχαίων Ρωμαίων (imperium), μετεξέλιξη της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας όταν και οι περισσότερες εξουσίες συγκεντρώθηκαν στα χέρια ενός ανθρώπου, του Καίσαρα ή αυτοκράτορα (imperator). Το κράτος που είχαν δημιουργήσει οι αρχαίοι Ρωμαίοι πέρασαν αρκετοί αιώνες μέχρι να αποκτήσει το πολίτευμα της αυτοκρατορίας, με το οποίο το θυμούνται οι σημερινοί λαοί, αλλά έχει επικρατήσει να αναφερόμαστε με τον όρο «ρωμαϊκή αυτοκρατορία» για όλη την περίοδο της αρχαίας ρωμαϊκής ιστορίας.

Latina: Imperium Romanum fuit res publica antiqua cuius caput erat urbs maxima Roma et quae tempore maximae suae potestatis a Britannia usque ad Mesopotamiam extensa est. Ab Augusto Caesare imperium Romanum sic institutum est, ut res publica uni principi soli gubernanda mandaretur. Imperium Romanum tamquam totius orbis terrarum vel saltem eius orbis terrarum partis, quam totius mundi instar esse antiqui existimaverunt, dominatum obtinuit usque ad aetatem migrationum populorum et gentium, quo tempore in duas partes divisum, ubi ad occidentem solem vergebat, interiit, ubi ad orientem solem spectabat, per medium quod dicitur aevum remansit.

Ἀρχαία ἑλληνικὴ: Ῥωμαϊκὴ Αὐτοκρατορία ἢ Βασιλεία Ῥωμαίων καλεῖται ἡ περίοδος τοῦ Ῥωμαϊκοῦ πολιτισμοῦ ὅτε κυρίαρχος ἦν ἐπὶ Εὐρώπης, Ἀσίας καὶ Λιβύης. Περὶ ἑκατόν ἔτη αὐτάρ οἱ Ῥωμαίοι καὶ οἱ Καρχηδόνιοι έρίζουσιν ἀλλήλοις περὶ τῆς ἀρχῆς τῆς θαλάσσης.