Category:Saint Bartholomew

Bartolomé el Apóstol (es); Вартоломей (bg); Bartalmay (tr); برتلمائی (ur); Bartolomeo (mg); Bartolomej (sk); Варфоломій (uk); Bartolu (sc); 바르톨로메오 (ko); Apostolo Bartolomeo (eo); Апостол Вартоломеј (mk); Bartholomäus (bar); Sant Bertolomeu (an); প্রেরিত বর্থলময় (bn); Bă-dŏ̤-lò̤-mā̤ (cdo); Bartolomeus (jv); Sveti Bartol (hr); सेंट बार्थोलोम्यु (mr); Thánh Batôlômêô (vi); Svētais Bartolomejs (lv); Bartolomeus die apostel (af); Вартоломеј (sr); Apostelen Bartolomeus (nn); Apostelen Bartolomeus (nb); Həvari Varfolomey (az); Bartholomew the Apostle (en); برثولماوس (ar); Bartolome (abostol) (br); Bertalan apostol (hu); Bartolome (eu); Bartolomé l'Apóstol (ast); Апостол Варфоломей (ru); Bartholomeus (cy); Bartholomew the Apostle (sq); ناتانائیل (fa); 巴多罗买 (zh); Bartholomæus (da); ბართლომე მოციქული (ka); バルトロマイ (ja); Bartłomiej Apostoł (pl); Απόστολος Βαρθολομαίος (el); برثولماوس (arz); Sveti Bartolomej (sh); ברתולומאוס הקדוש (he); Bartholomaeus (la); Bartolomeu (ro); Bartoloměj (cs); 巴多罗买 (wuu); Bartolomeus (fi); Ս. Բարթուղիմէոս առաքեալ (hyw); Bartromé (pms); Варфаламей (be); பர்த்தலமேயு (ta); Bartolomeo (it); බර්තොලමිව් අපෝස්තුලූ තුමා (si); Bartolomaios (sv); บารโธโลมิวอัครทูต (th); Bartolomeus (et); Bartomeu apòstol (ca); Барталамей (be-tarask); Bartolomeus (id); ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ (arc); Բարդուղիմեոս առաքյալ (hy); San Vartulumeu (scn); São Bartolomeu (pt); Bartilmew l-Appostlu (mt); Parthalán Aspal (ga); Bartelemi (wo); Apaštalas Baltramiejus (lt); Sveti Jernej (sl); Bartolome ang Alagad (tl); Bartholomäus (nds); Barthélemy (fr); Bartolome (war); Mtume Bartolomayo (sw); ബർത്തലോമിയോ (ml); Bartolomeüs (nl); Bartholomäus (de); Апостол Варфоломей (tt); San Bærtomê (lij); Bartolomeüs (fy); Bertomeu (gl); Апостол Варфоломей (cv); San Bórtoło (vec); Baardelmae (pdc) apóstol de Jesús (es); apôtre du Christ (fr); адзін з 12 апосталаў (be-tarask); Апостол (ru); christlicher Apostel (de); Một trong 12 Tông Đồ (vi); appostlu Kristjan (mt); Havari ve Şehit (tr); apoštol Ježiša Krista (sk); święty, jeden z dwunastu apostołów (pl); apostel (nl); unu el la 12 apostoloj de Jesuo (eo); apoštol, světec (cs); apostolo di Gesù (it); yksi Jeesuksen kahdestatoista opetuslapsesta ja apostoleista (fi); Christian Apostle (en); واحد من رسل المسيح. (ar); Ένας από τους 12 Αποστόλους του Χριστού. (el); apóstolo de jesus (pt) San Bartolome Apóstol, San Bartolomé Apóstol, San Bartolome (es); Святой Варфоломей, Варфоломей, Варфаломей (ru); Apostel Bartholomäus (de); Барталамей, Апостал Барталамей, Апостал Варфаламей (be); برتولما (fa); 巴爾多祿茂, 聖巴多羅買, 圣巴托洛缪日, Bartholomew, 圣巴泰勒米日, 圣巴托洛缪, 圣巴尔多禄茂, 拿但业 (zh); Bartolomeu-Natanael, Apostolul Bartolomeu (ro); バルトロメオ, ワルフォロメイ, 聖バルトロメオ (ja); Sankt Bartolomeus, Bartolomeus, Aposteln Bartolomeus, Bartalomeus (sv); Натанаїл, Апостол Варфоломій, Нафанаїл, Святий Варфоломій, Бартоломей (uk); Bartholomeus, Sanctus Bartholomaeus, Sanctus Bartholomeus (la); Portòlu (sc); Pyhä Bartolomeus, Natanael (fi); Sankta Bartolomeo, Bartolomeo (eo); Svatý Bartoloměj, Natanel Bar-Tolmai (cs); San Bertolomeu, Sant Bartolomeu, San Bartolomeu (an); Barthelemy, Saint Barthélemy, Barthélémy (fr); Барталамей (апостал), апостал Барталамей (be-tarask); Mtume Bartholomayo (sw); Sant Bartomeu apòstol, Sant Bartomeu (ca); Свети апостол Вартоломеј, Бартоломеј, Апостол Вартоломеј, Apostol Bartolomej, Apostol Batrolomej (sr); Bartholomeus (et); 사도 바르톨로메오, 바돌로메, 바돌로매, 성 바르톨로메오 (ko); Bartulumeu l'apostulu, San Vartulu (scn); Apóstolo Bartolomeu, Bartolomeu, Natanael, Bartolomeu Apóstolo (pt); ברתולומיאוס הקדוש (he); Bartolomejs, Apustulis Bartolomejs, Svētais Bērtulis, Apustulis Bērtulis (lv); San Bartolomeo, San Bartolomeo Apostolo, Bartolomeo apostolo (it); Šv. Baltramiejus (lt); Apostol Jernej, Sveti Bartolomej, Apostol Bartolomej (sl); San Bartolome, Bartholomew the Apostle, St Bartholomew, Saint Bartholomew, Natanael, Apostol Bartolome, Apostol San Bartolome, Bartolomeng Alagad, St. Bartholomew (tl); Barthélemy, Batôlômêô, Bartholomew (vi); Bartolomeus, Bartholomeüs, Bartholomeus, Sint-Bartholomeus (nl); Bartholomew the Apostle, St Bartholomew, บาร์โทโลมิว, นักบุญบาร์โทโลมิว (th); Św. Bartłomiej, święty Bartłomiej, Apostoł Bartłomiej (pl); St. Bartholomew, Bartelomeus, Nathanael Bartholomeus, Bartolomeus (nb); Sveti Vartolomej, Apostol Vartolomej, Apostol Vatrolomej, Bartolomej, Vartolomej, Apostol Bartolomej (sh); Bartholomew the Apostle, വിശുദ്ധ ബർത്തലോമിയോ (ml); Den heilage Bartolomeus, St. Bartolomeus, Bartolomeus (nn); Bartholomeus, St. Bartolomeus, Santo Bartholomeus, Santo Bartolomeus, Natanael, Nathanael, Rasul Bartolomeus (id); Sveti Bartolomej, Sveti Bartul (hr); Bartholomew, Nathanael, Saint Bartholomew, Bartolomeus, St. Bartholomew (en); برثلماوس (ar); Bartolomeo apostolo, Bortoło apostoło, San Bortolo (vec); Սուրբ Բարդուղիմեոս Առաքյալ, Սբ. Բարդուղիմեոս Առաքյալ (hy)