Category:Saxicola torquatus

**African Stonechat**
	species of bird
	Upload media
	Wikipedia; Wikispecies
Instance of	taxon
IUCN conservation status	least concern;
Common name
	English: African Stonechat; Afrikaans: Gewone Bontrokkie; العربية: البرقش المطوق, القليعي المطوق, بريقش زياني, قليعي مطوق; azərbaycanca: Qarabaş çəkçəki; български: Черногушо ливадарче; català: bitxac africà; čeština: bramborníček africký; dansk: Sortstrubet Bynkefugl; Deutsch: Afrikanisches Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen, Afrikaschwarzkehlchen; Esperanto: Nigragorĝulo; español: Tarabilla Común, Tarabilla común; eesti: kaelustäks; euskara: Pitxartxar burubeltz; فارسی: چک افریقایی; suomi: afrikanpensastasku; français: Tarier d'Afrique, Traquet pâtre, Tarier pâtre; Gaeilge: Caislín cloch Afracach; Gàidhlig: Claghan ny gleigh Affrickagh; hrvatski: crnoglavi batić; magyar: Cigánycsuk; հայերեն: Չքչքան սևագլուխ; italiano: Saltimpalo africano; 日本語: アフリカノビタキ, ニシノビタキ; қазақша: Қарабас шақшақ; 한국어: 검은딱새; lietuvių: juodagalvė kiauliukė; latviešu: Tumšā čakstīte; Malagasy: Fitadroranga; norsk bokmål: Afrikasvartstrupe; Nederlands: Afrikaanse Roodborsttapuit; Diné bizaad: Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí; polski: kląskawka afrykańska; Piemontèis: Saxicola torquata; پنجابی: لال گالہڑی; português: Saxicola torquata; русский: Черноголовый чекан, Черноголовый (африканский) чекан; slovenčina: pŕhľaviar bielokrký; српски / srpski: Црноглава траварка; Sesotho: Hlatsinyane; svenska: afrikansk buskskvätta; Kiswahili: Mhozo Kichwa-cheusi; தமிழ்: ஆரப் புதர்ச்சிட்டு; Türkçe: Taş kuşu; українська: трав’янка чорноголова; Tiếng Việt: Chim đá châu Phi; isiXhosa: Ingcaphe; 中文: 非洲石鵖; isiZulu: isAncaphela;
Taxonomy
Kingdom	Animalia
Subkingdom	Bilateria
Infrakingdom	Deuterostomia
Phylum	Chordata
Subphylum	Vertebrata
Infraphylum	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Class	Sarcopterygii
Subclass	Dipnotetrapodomorpha
Superclass	Tetrapoda
Class	Aves
Subclass	Neognathae
Superorder	Neoaves
Order	Passeriformes
Suborder	Passeri
Parvorder	Passerida
Superfamily	Muscicapoidea
Family	Muscicapidae
Genus	Saxicola
Species	Saxicola torquatus
Authority control
	Q1315689; IUCN taxon ID: 22710184; ITIS TSN: 726114; BioLib taxon ID: 184060; Fossilworks taxon ID: 373321; GBIF taxonKey: 2492526; Avibase ID: 78B665BF7C704DD7; Xeno-canto species ID: Saxicola-torquatus; ARKive ID: saxicola-torquatus; iNaturalist taxon ID: 55371; eBird taxon ID: afrsto1; BOLD Systems taxon ID: 73247; BirdLife taxon ID: 22710184
	Reasonator; PetScan; Scholia; Statistics; OpenStreetMap; Locator tool; Search depicted;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Muscicapidae • Genus: Saxicola • Species: Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766)

Synonyms

Saxicola torquata

Vernacular names [edit wikidata 'African Stonechat']

English: African Stonechat
Afrikaans: Gewone Bontrokkie
العربية: البرقش المطوق, القليعي المطوق, بريقش زياني, قليعي مطوق
azərbaycanca: Qarabaş çəkçəki
български: Черногушо ливадарче
català: bitxac africà
čeština: bramborníček africký
dansk: Sortstrubet Bynkefugl
Deutsch: Afrikanisches Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen, Afrikaschwarzkehlchen
Esperanto: Nigragorĝulo
español: Tarabilla Común, Tarabilla común, Tarabilla Africana
eesti: kaelustäks
euskara: Pitxartxar burubeltz
فارسی: چک افریقایی
suomi: afrikanpensastasku, Afrikantasku
français: Tarier d'Afrique, Traquet pâtre, Tarier pâtre
Gaeilge: Caislín cloch Afracach
Gàidhlig: Claghan ny gleigh Affrickagh
hrvatski: crnoglavi batić
magyar: Cigánycsuk
հայերեն: Չքչքան սևագլուխ
italiano: Saltimpalo africano
日本語: アフリカノビタキ, ニシノビタキ
қазақша: Қарабас шақшақ
한국어: 검은딱새
lietuvių: juodagalvė kiauliukė
latviešu: Tumšā čakstīte
Malagasy: Fitadroranga
norsk bokmål: Afrikasvartstrupe
Nederlands: Afrikaanse Roodborsttapuit
norsk: Afrikasvartstrupe
Diné bizaad: Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí
polski: kląskawka afrykańska
Piemontèis: Saxicola torquata
پنجابی: لال گالہڑی
português: Saxicola torquata
русский: Черноголовый чекан, Черноголовый (африканский) чекан
slovenčina: pŕhľaviar bielokrký
српски / srpski: Црноглава траварка
Sesotho: Hlatsinyane
svenska: afrikansk buskskvätta
Kiswahili: Mhozo Kichwa-cheusi
தமிழ்: ஆரப் புதர்ச்சிட்டு
Türkçe: Taş kuşu, Taşkuşu
українська: трав’янка чорноголова
Tiếng Việt: Chim đá châu Phi
isiXhosa: Ingcaphe
中文: 非洲石鵖
isiZulu: isAncaphela

Note: Saxicola rubicola (European Stonechat), Saxicola maurus (Siberian Stonechat) and Saxicola stejnegeri (Stejneger's Stonechat) were formerly considered conspecific
IUCN: Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766) (old web site) (Least Concern)

Saxicola torquatus (es); Cigánycsuk (hu); Pitxartxar burubeltz (eu); Saxicola torquatus (ast); Saxicola torquatus (ru); Saxicola torquatus (de); Saxicola torquatus (sq); چک افریقایی (fa); черногушо ливадарче (bg); Sortstrubet Bynkefugl (da); Taş kuşu (tr); ノビタキ (ja); Saxicola torquatus (ia); Afrikansk buskskvätta (sv); Saxicola torquatus (uk); Saxicola torquatus (la); Afrikanpensastasku (fi); Қарабас шақшақ (kk); Nigragorĝulo (eo); bramborníček africký (cs); ஆரப் புதர்ச்சிட்டு (ta); Saxicola torquatus (it); Tarier d'Afrique (fr); kaelustäks (et); Qarabaş çəkçəki (az); Caislín cloch Afracach (ga); Saxicola torquatus (ro); African Stonechat (en); Saxicola torquata (pt); Saxicola torquatus (vi); 黑喉鴝 (zh); لال گالہڑی (pnb); Gewone bontrokkie (af); Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí (nv); Saxicola torquata (pms); Saxicola torquatus (cy); Svartstrupe (nb); Saxicola torquatus (ceb); Saxicola torquatus (war); kląskawka afrykańska (pl); Claghan ny gleigh Affrickagh (gd); Afrikaanse roodborsttapuit (nl); bitxac africà (ca); սևագլուխ չքչքան (hy); pŕhľaviar bielokrký (sk); Црноглава траварка (sr); Saxicola torquatus (gl); قليعي مطوق (ar); Saxicola torquatus (br); 검은딱새 (ko) specie di uccello (it); পাখির প্রজাতি (bn); espèce d'oiseaux (fr); especie de páxaru (ast); rhywogaeth o adar (cy); speiceas éan (ga); گونه‌ای از چک (پرنده) (fa); вид птица (bg); druh vtáka rodu Saxicola (sk); вид птахів (uk); soort uit het geslacht Saxicola (nl); Art der Gattung Wiesenschmätzer (Saxicola) (de); lintulaji (fi); species of bird (en); نوع من الطيور (ar); druh ptáka rodu Saxicola (cs); fågelart i familjen flugsnappare (sv) Saxicola torquata, Tarabilla común, Tarabilla comun (es); Saxicola torquatus, Saxicola torquata (fr); Saxicola torquatus, Saxicola torquata (sv); Saltimpalo, Saxicola torquata (it); Saxicola torquata, Sortstrupe (nb); Saxicola torquata, Saxicola axillaris, Pratincola pallidigula, Saxicola torquatus (az); Saxicola torquata (af); Saxicola torquata, Taşkuşu (tr); Saxicola torquatus (en); Saxicola torquatus (fi); Caislín cloch (ga); Afrika saksikolo, Nigragorĝa saksikolo (eo); Saxicola torquata, Saxicola torquatus (bg); Saxicola torquatus (nl)