Category:Second Epistle of Peter

Commons – repozytorium wolnych multimediów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Segunda epístola de Pedro (es); Urwandiko rwa II rwa Petero (rw); Petrus'un ikinci mektubu (tr); پطرس کا دوسرا خط (ur); Epistily faharoa nosoratan'i Petera (mg); Druhý Petrov list (sk); 2-е послання Петра (uk); 彼得後書 (zh-hant); 彼得后书 (zh-cn); 베드로의 둘째 편지 (ko); 2-a epistolo de Petro (eo); Второ послание на апостол Петар (mk); 2. Briaf vom Petrus (bar); ২ পিতর (bn); Deuxième épître de Pierre (fr); Pedruchem Dusrem Potr (gom-latn); Druga Petrova poslanica (hr); Pētera 2. vēstule (lv); 2 Petrus (af); Друга посланица Петрова (sr); 2 Petru (zu); 2 Pedro (pt-br); 彼得后书 (zh-sg); Pí-tek Hō͘-su (nan); Peters andre brev (nb); Second Epistle of Peter (en); رسالة بطرس الثانية (ar); पेद्रुचें दुस्रें पत्र (gom); ရှင်ပေတရုဩဝါဒစာဒုတိယစောင် (my); 彼得後書 (yue); Péter második levele (hu); Pí-tet-heu-sû (hak); Segona Epístola de Pere (ca); Pidrup iskay ñiqin qillqasqan (qu); 2. Brief des Petrus (de); Segunda letera de'l Peder (lmo); Dara Litir Naomh Peadar (ga); Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ (hy); 彼得後書 (zh); Peters Andet Brev (da); ეპისტოლე წმ. მოციქულისა პეტრესი (ka); ペトロの手紙二 (ja); 彼得後書 (zh-tw); رسالة بطرس التانيه (arz); 彼得后书 (zh-hans); איגרת פטרוס השנייה (he); Epistula II Petri (la); Waraka wa pili wa Petro (sw); پېترۇس يازغان ئىككىنچى خەت (ug); 彼得后书 (wuu); Toinen Pietarin kirje (fi); O le tusi e lua a Peteru (sm); Druga poslanica Petrova (sr-el); จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 (th); 2 பேதுரு (ta); Seconda lettera di Pietro (it); Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ (cdo); Tweede brief van Petrus (nl); Twadde Brief fan Petrus (fy); Peetruse teine kiri (et); San Petriren bigarren epistola (eu); Surat Petrus yang Kedua (id); ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ (arc); نامه دوم پطرس (fa); Episteli Pétérù Kejì (yo); 2. Petran kirjaine (vep); Segunda Epístola de Pedro (pt); Eil lizher Sant Pêr (br); Andra Petrusbrevet (sv); 2 Piyeer (wo); Antrasis Petro laiškas (lt); Drugo Petrovo pismo (sl); Ikalawang Sulat ni Pedro (tl); Друга посланица Петрова (sr-ec); 2-е послание Петра (ru); Ikaduha nga Surát ni Pedro (war); 2. List Piotra (pl); പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം (ml); Druga Petrova poslanica (sh); Пятра, 2-і ліст (be); A doua epistolă a lui Petru (ro); 彼得後書 (zh-hk); Другое пасланьне Пятра (be-tarask); Druhý list Petrův (cs); II Petrus (jv); Β' Επιστολή Πέτρου (el); पेद्रुचें दुस्रें पत्र (gom-deva) Katolik mektup (tr); livre du Nouveau Testament (fr); vigésimo segundo livro do Novo Testamento, composto de apenas 3 capítulos (pt-br); ett av de katolska breven (sv); hogeigarren bigarren liburu Itunaren Berriaren, konpost huts 3 kapituluen (eu); 《新约圣经》的一部分 (zh); vigésimo segundo libro del Nuevo Testamento, compuesto de sólo 3 capítulos (es); книга Нового Завета (ru); vigésimo segundo livro do Novo Testamento, composto de apenas 3 capítulos (pt); zweiundzwanzigste Buch der Neue Testament, verbindung von bloß 3 Kapitel (de); yksi Uuden testamentin kirjeistä (fi); book of the Bible (en); viena no Jaunās Derības vēstulēm (lv); книга од Библијата (mk); book of the Bible (en) II Epístola de Pedro, 2 Pedro (es); 2 Peio, 2 Peru, 2 Petri (eu); Второе соборное послание святого апостола Петра, 2Петра, Второе послание Петра, Второе послание апостола Петра, 2Петр. (ru); Segunda Carta de San Pedro, Segunda Epístola de San Pedro (qu); 2. Petrusbrief, Zweiter Brief des Petrus, Petrus, Zweiter Petrusbrief, 2. Peter (de); 2-е пасланне Пятра (be); 2 Թուղթ առ Պետրոսի (hy); 撇特爾後, 裴特若書信二, 伯多祿後書, 彼得后书 (zh); A doua epistolă catolică a lui Petru, 2 Petru (ro); ペテロの手紙第二 (ja); 2 Petrusbrevet, Petrus andra brev (sv); פטרוס II, פטרוס 2 (he); Epistula Petri II (la); 베드로후서, 베드로의 둘째 서간 (ko); Dua epistolo de Petro, 2-a letero de Petro (eo); 2. list Petrův (cs); பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (ta); 2Pietro, 2 Pietro, 2Pt (it); Deuxième lettre de Pierre, II Pierre, 2 Pierre, 2 P, 2 Pi (fr); Second Epistle of Peter, Episteli Peteru Keji (yo); 2 Pedro, II Pedro, Segunda Epístola de São Pedro (pt); Pétrus yazghan ikkinchi xet (ug); 2. Piet. (fi); 2. Briaf vo Petrus (bar); 2Pi (wo); ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ (arc); 2 Pedro, Pangalawang Sulat ni Pedro, II Peter, Ikalawang Epistolaryo ni Pedro, Second Letter of Peter, Pangalawang Liham ni Pedro, Second Epistle of Peter, 2nd Epistle of Peter, II Pedro, Ikalawang Liham ni Pedro, Pangalawang Epistolaryo ni Pedro, 2 Peter, 2nd Letter of Peter (tl); 2 list Piotra, 2 Piotra (pl); Druga poslanica Petrova (sh); พระธรรม 2 เปโตร (th); 2 Pet, 2Pet (sw); Second Epistle of Peter (ml); De tweede brief van Petrus, 2 Petrus (nl); Druhý list Petrov (sk); Ii petrus, 2 petrus, Dua petrus, Surat 2 Petrus (id); 2-е Петра, Друге соборне послання св. апостола Петра, Друге соборне послання Петра (uk); نامهٔ دوم پطرس, دوم پطرس (fa); 2 Peter (en); رساله بطرس الثانيه (ar); Πέτρου B΄ (el); 2 Петар (mk)
2. List Piotra 
book of the Bible
St Peter Brandl 1724 National Gallery Prague.jpg
Prześlij plik multimedialny
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikiquote-logo.svg  Wikicytaty
Jest toświęte księgi,
epistoła,
księga Biblii
CzęśćNowy Testament,
Listy powszechne
Gatunek
Napisane przez
Składa się z
  • 2 Peter 1
  • 2 Peter 2
  • 2 Peter 3
Poprzednik
Kontrola autorytatywna
Edytuj dane infoboksu na Wikidata

Podkategorie

Poniżej wyświetlono 2 spośród wszystkich 2 podkategorii tej kategorii.

D

P