Category:Second Epistle to Timothy

Материал из Wikimedia Commons
Перейти к навигации Перейти к поиску
2-е послание к Тимофею 
книга Нового Завета
Wikipedia-logo-v2.svg  Википедия
Это частный случай понятия литературное произведение,
священный текст,
Pastoral epistles,
Послание в стихах
Часть от Новый Завет,
Послания Павла
Автор
Нормативный контроль
Викиданные
Blue pencil.svg
Segunda epístola a Timoteo (es); Urwandiko rwa II rwa Timoteyo (rw); A doua epistolă a lui Pavel către Timotei (ro); تیمتھیس کے نام کا دوسرا خط (ur); Epistily faharoa ho an'i Timoty (mg); Andra Timotheosbrevet (sv); 2-е послання Тимофію (uk); 提摩太後書 (zh-hant); 提摩太后书 (zh-cn); تىموتىيغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت (ug); 2-a epistolo al Timoteo (eo); Druhý list Timoteovi (cs); 2. Briaf an Timotheus (bar); ২ তীমথিয় (bn); Deuxième épître à Timothée (fr); Timotak Pauluchem Dusrem Potr (gom-latn); Druga poslanica Timoteju (hr); Thư thứ hai gửi ông Timôthê (vi); Pāvila 2. vēstule Timotejam (lv); 2 Timoteus (af); Друга посланица Тимотеју (sr); 2 Thimothewu (zu); 2 Timóteo (pt-br); Seicont Epistle tae Timothy (sco); Thê-mô͘-thài Hō͘-su (nan); Paulus' andre brev til Timoteus (nb); Second Epistle to Timothy (en); الرسالة الثانية إلى تيموثاوس (ar); तिमताक पावलुचें दुस्रें पत्र (gom); 提摩太後書 (yue); Pál második levele Timótheoszhoz (hu); Thì-mô-thai-heu-sû (hak); Segona Epístola a Timoteu (ca); Timuthiyupaq iskay ñiqin qillqa (qu); 2. Brief des Paulus an Timotheus (de); Segunda letera a'l Timotee (lmo); Dara Litir Naomh Pól chuig Tiomóid (ga); Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին (hy); 提摩太後書 (zh); Twadde Brief oan Timóteüs (fy); ტიმოთეს მიმართ (მეორე) ეპისტოლე (ka); テモテへの手紙二 (ja); האיגרת השנייה אל טימותיוס (he); Epistula II ad Timotheum (la); Β' Επιστολή προς Τιμόθεο (el); Toinen kirje Timoteukselle (fi); तिमताक पावलुचें दुस्रें पत्र (gom-deva); Waraka wa pili kwa Timotheo (sw); Tweede brief van Paulus aan Timoteüs (nl); 2 திமொத்தேயு (ta); Seconda lettera a Timoteo (it); Druga poslanica Timoteju (sr-el); จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2 (th); Druga poslanica Timoteju (sh); Pauluse teine kiri Timoteosele (et); Tì-mò̤-tái Hâiu Cṳ̆ (cdo); نامه دوم به تیموتاوس (fa); Второ послание до Тимотеј (mk); 2-е послание к Тимофею (ru); Episteli Kejì sí Timoteu (yo); 2. kirjaine Timofejale (vep); Segunda Epístola a Timóteo (pt); Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius (id); ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ (arc); 티모테오에게 보낸 둘째 서간 (ko); Antrasis laiškas Timotiejui (lt); Drugo pismo Timoteju (sl); Ikalawang Sulat kay Timoteo (tl); O le tusi e lua a Paulo ia Timoteo (sm); Друга посланица Тимотеју (sr-ec); Ikaduha nga Surát ngadto kan Timoteo (war); 2. List do Tymoteusza (pl); Цімафею, 2-і ліст (be); 提摩太後書 (zh-tw); Paulus' Andet Brev til Timotheus (da); 提摩太後書 (zh-hk); An eil lizher da Dimoteoz (br); Druhý list Timotejovi (sk); II Timotius (jv); Другое пасланьне да Цімафея (be-tarask); 提摩太后书 (zh-hans); 提摩太后书 (zh-sg) sedicesimo libro dal Nuovo Testamento, composto di solo 4 capitoli (it); livre du Nouveau Testament (fr); décimo sexto livro do Novo Testamento, composto de apenas 4 capítulos (pt-br); 《新约圣经》的一部分 (zh); decimosexto libro del Nuevo Testamento, compuesto de sólo 4 capítulos (es); literair werk (nl); книга Нового Завета (ru); knjiga Svetega pisma (sl); sechzehnte Buch der Neue Testament, verbindung von bloß 4 Kapitel (de); décimo sexto livro do Novo Testamento, composto de apenas 4 capítulos (pt); book of the Bible (en); viena no Jaunās Derības vēstulēm (lv); c’hwezekvet levr ar Testamant Nevez, kediad ar hepken 4 pennad (br); sestiende boek van der Nuwe Testament, kompos van alleen 4 hoofstuks (af) II Epistola a Timoteo, Segunda epistola a Timoteo, 2 Timoteo, II Epístola a Timoteo (es); 2-е послание Тимофею, Второе письмо Тимофею, Второе послание Тимофею, 2Тим., 2Тм, Второе послание к Тимофею, Второе послание Тимофею апостола Павла, 2-е к Тимофею (ru); Timutiyupaq iskay ñiqin qillqa, Segunda Epístola a Timoteo, Segunda Carta a Timoteo (qu); Timotheus, Zweiter Brief des Paulus an Timotheus, 2. Timotheusbrief, 2 Tim, 2. Brief an Timotheus, Zweiter Timotheusbrief, 2. Timotheus (de); دوم تیموتاوس (fa); 提摩斐後, 提摩太后书, 致提摩泰書二, 提後, 弟茂德後書 (zh); 2 Timóteüs (fy); 2 Timotei capitolul 1 versetele, 2 Timotei, Epistola a II-a către Timotei (ro); テモテへの手紙第二, テモテへの第二の手紙 (ja); 2 tim, 2 Timoteusbrevet, 2 Timotheosbrevet (sv); איגרת שנייה אל טימותיוס, איגרת שנייה אל טימותי, טימותיאוס II, האיגרת השנייה אל טימותיאוס, האיגרת השנייה אל טימותי, האגרת השנייה לטימותיאוס, איגרת שנייה אל טימותיאוס, טימותיאוס 2, טימותי II, טימותיוס 2, טימותיוס II (he); Epistula ad Timotheum II (la); 디모데후서, 티모데오에게 보낸 둘째 편지 (ko); 2-a Epistolo al la Timoteo, 2-a letero al Timoteo, Dua epistolo al Timoteo (eo); 2. Timoteovi, Druhý list Timotejovi, 2. Timoteus (cs); 2 Timoteo (it); Seconde lettre à Timothée, II Timothée, 2 Timothée, 2 Ti, 2 Tm (fr); 2. Timoteosele (et); Episteli Keji si Timoteu, Second Epistle to Timothy (yo); II Timóteo, 2 Timóteo (pt); Timotiygha yézilghan ikkinchi xet (ug); Προς Τιμόθεον Β΄ (el); 2. pismo Timoteju, 2 Tim (sl); Ikalawang Sulat ni Pablo kay Timoteo, 2 Timothy, Ang Ikalawang Sulat ni Pablo kay Timoteo, Ang Ikalawang Sulat ni San Pablo kay Timoteo, Pangalawang Sulat kay Timoteo, Second Epistle to Timothy, Ikalawang Sulat ni San Pablo kay Timoteo, Timothy 2, Second Letter to Timothy, 2 Timoteo (tl); 2-е Тимофію, Друге послання св. апостола Павла до Ти­мофія, Друге послання до Тимофія (uk); 2 Timotheus, 2 Timoteüs, Timotheus, tweede brief van Paulus aan, 2 Timotheüs, Tweede brief van Paulus aan Timoteus, Tweede brief van Paulus aan Timotheus, 2 Timoteus, De tweede brief van Paulus aan Timotheus (nl); Ii timotius, 2 Timotius, Dua timotius, Surat timotius kedua, Surat 2 Timotius (id); 2 List do Tymoteusza, Drugi List do Tymoteusza (pl); Andre timoteusbrev (nb); Druga poslanica Timotiju (sh); พระธรรม 2 ทิโมธี (th); Timoteyo 2, Timoteo 2 (rw); 2 Tim, 2Tim (sw); ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ (arc); 2 Timothy (en); رساله بولس الرسول الثانيه إلى تيموثاوس, رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس (ar); 2. Timozeoz (br); 2. Timoteus (fi)

Подкатегории

В этой категории отображается 4 подкатегории из имеющихся 4.

Страницы в категории «Second Epistle to Timothy»

Эта категория содержит единственную страницу.

Файлы в категории «Second Epistle to Timothy»

Показано 4 файла из 4, находящихся в данной категории.