Category:Serments de Strasbourg

Commons – repozytorium wolnych multimediów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Esperanto: Ĵuroj de Strasburgo
Latina: Sacramenta Argentariae
Wikisource-logo.svg
Wikisource ma stronę na ten temat:
Français :

Les Serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariae) est un texte de 842, écrit en trois langues :

  • Dans une langue romane composite qu'on estime être du protofrançais (ou du proto-occitan, les deux langues n'étant pas alors aussi nettement séparées qu'aujourd'hui),
  • En vieux haut allemand (teudesca lingua)
  • En latin.
Juramentos de Estrasburgo (es); Strasbourgi eskü (hu); Estrasburgoko Zina (eu); Xuramentos d'Estrasburgu (ast); Страсбургские клятвы (ru); Strassburger Eide (de-ch); Straßburger Eide (de); Oaths of Strasbourg (en-gb); Заклетве из Стразбура (sr-ec); 斯特拉斯堡誓言 (zh); Strasbourg-ederne (da); Jurămintele de la Strasbourg (ro); ストラスブールの誓い (ja); Strasbourg-ederna (sv); Zakletve iz Strazbura (sh); Juraments d'Estrasborg (oc); Sacramenta Argentoratensia (la); 斯特拉斯堡誓言 (zh-hant); 斯特拉斯堡誓言 (zh-cn); Stroossburger Äid (gsw); 스트라스부르 서약 (ko); 斯特拉斯堡誓言 (zh-hans); Sarament dë Strasborgh (pms); Štrasburské přísahy (cs); Eed fan Straasburch (fy); Giuramento di Strasburgo (it); Страсбург антла (krc); Serments de Strasbourg (fr); Oaths of Strasbourg (en); Eed van Straatsburg (nl); Štrasburské prísahy (sk); Zakletve iz Strazbura (sr-el); Ĵuroj de Strasburgo (eo); Juraments d'Estrasburg (ca); 斯特拉斯堡誓言 (zh-hk); Страсбургскія клятвы (be); Juramentos de Estrasburgo (pt); Piagam dari Strasbourg (id); Eed van Straatsburg (vls); Juraments d'Estrâborg (frp); Заклетве из Стразбура (sr); Strasbourška prisega (sl); Strasbourgin valat (fi); Juramentos de Estrasburgo (pt-br); 斯特拉斯堡誓言 (zh-sg); Stroossbuerger Eeden (lb); Przysięga strasburska (pl); Oaths of Strasbourg (en-ca); 斯特拉斯堡誓言 (zh-tw); سوگندهای استراسبورگ (fa); Churamentos d'Estrasburgo (an); שבועות שטרסבורג (he); Страсбурзькі клятви (uk); Xuramentos de Estrasburgo (gl); قسم ستراسبورغ (ar); Όρκοι του Στρασβούργου (el); Leoù Straßburg (br) pogodba (sl); Serments de l'Alliance Militaire (fr); alliance (en); historisches Dokument (de); E Biistandsverdraag zwüschen em Karl em Kaale und em Ludwig em Dütsche, wo gege dr Kaiser Lothar I. grichdet gsi isch (gsw); Primo documento conosciuto in una lingua romanza scritta (it); alliance (en); Jura akto de 842, kiu simbolas la naskiĝon de la franca lingvo (eo); Όρκοι στρατιωτικής συμμαχίας (el); tosproget traktat fra 842 på oldhøjtysk og oldfransk (da) Churamiento d'Estrasburgo (an); Serment de Strasbourg (fr); Estrasburgeko Zina (eu); Juraments d’Estrasburg, Jurament d'Estrasburg (ca); Straßburger Eid, Strassburger Eide (de); Juramento de Estrasburgo (pt); Стразбуршка заклетва (sr); Le serment de Strasbourg, Sacramenta Argentariae, Serments de Strasbourg, Jurământul de la Strasbourg, Sacramenta Argentariæ (ro); ストラスブールの宣誓, シュトラースブルクの誓約, ストラスブールの誓約, シュトラースブルクの誓い, シュトラスブルクの誓い, シュトラスブルクの誓約 (ja); Przysięga Sztrasburska (pl); Страсбурзі клятви (uk); Zakletve iz Strasbourga (sh); Ĵuro de Strasburgo (eo); Sacramentā Argentariae, Giuramenti di Strasburgo (it); 슈트라스부르크 서약 (ko); Sacramenta Argentariae (es); قسم ستراسبورج (ar); Štrasburská přísaha (cs); Страсбургская клятва (ru)
Przysięga strasburska 
alliance
Sacramenta Argentariae (pars longa).png
Prześlij plik multimedialny
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Jest tosojusz,
utwór pisany,
wydarzenie historyczne
Data utworzenia lub powstania
  • 14 lutego 842 (deklaracja z datą kalendarza gregoriańskiego wcześniejszą niż 1584)
Kontrola autorytatywna
Edytuj dane infoboksu na Wikidata

Pliki w kategorii „Serments de Strasbourg”

Poniżej wyświetlono 14 spośród wszystkich 14 plików w tej kategorii.