Category:Sertão

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Català: El sertão (en portuguès significa lloc aïllat i remot) és un bioma del Brasil caracteritzat per la seva semiaridesa i les secades. Està al nord-est del país comprenent parts dels estats de Alagoas, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará i Piauí. (→Sertão)
Deutsch: Sertão bezeichnet die halbwüstenartigen Landschaften im Binnenland Brasiliens. (→Sertão)
English: In Brazil, the sertão (Portuguese term for backcountry or backlands) once referred to the vast hinterland of Brazil away from the Atlantic coastal regions where the Portuguese first settled in South America. Then, they thought of themselves as crabs, clinging to the shoreline and trying to make inroads into the terrifying sertão. In modern terms, "sertão" refers to the semi-arid region in Northeastern Brazil comprising parts of the states of Alagoas, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará and Piauí. . (→Sertão)
Español: En Brasil, el sertón (en portugués sertão, proveniente de desertão, desierto; plural: sertões) es una vasta región geográfica semiárida del Nordeste Brasileño, que incluye partes de los estados de Alagoas, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará y Piauí. (→Sertón)
Français : Bien que le mot sertão apparaisse généralement lié à la région Nordeste du Brésil, son sens originel se réfère à une zone éloignée des centres urbains, ou aux arrière-pays et campagnes. Il peut être comparé au concept australien d'outback. (→Sertão)
Italiano: Il sertão (plurale sertões, parola della lingua portoghese che probabilmente deriva da desertão = grande deserto), è una regione semi-arida che abbraccia molti stati del nord est brasiliano: Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Piauí) e la parte nord dello stato di Minas Gerais (regione sud est del Brasile). (→Sertão)
Nederlands: De sertão is een cultureel-klimatologisch gebied in het noordoosten van Brazilië. Het wordt gekenmerkt door lange periodes van droogte. Het valt dan ook grotendeels binnen de Veelhoek van de Droogte. Binnen de sertão zijn specifieke culturele verschijnselen te vinden in muziek, dans en gebruiken. (→Sertão)
Norsk bokmål: Sertão er betegnelsen på et landskapsområde i den nordøstlige regionen av Brasil. Området har et svært tørt klima, enkelte steder kan det gå flere år mellom hver gang det kommer regn. Sertãoen dekker deler av innlandsområdene i delstatene Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará og Piauí. Området er relativt tynt befolket. (→Sertão)
Polski: Sertão - rozległy, nieurodzajny płaskowyż w północno-wschodniej Brazylii, zajmujący obszar stanów Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará i Piauí oraz północnej części Minas Gerais. (→Sertão)
Português: O Sertão brasileiro é uma sub-região do Nordeste do Brasil. (→Sertão brasileiro)
Русский: Сертон (также Сертао, Сертау, иногда множественное число сертаны из , мн. sertões сокращ. от «desertão» пустошь, пустыня, «малонаселенная, лишённая инфраструктуры местность, глушь») — исторический термин для описания внутренних, малоизвестных европейцам (португальцам) районов континентальной Бразилии, а также современные штаты и области континентальной Бразилии. (→Сертон)
Українська: Сертао, інколи сертани (, мн. sertões — що означає «малонаселена, віддалена від шляхів сполучення місцевість, глушина») — дуже суха місцевість в Північно-східному регіоні Бразилії на території штатів Алагоас, Баїя, Пернамбуку, Параїба, Ріу-Гранді-ду-Норті, Сеара і Піауї, що займає більу частину цих штатів крім прибережної зони. Ця територія вкрита напівпустельною рослинністю, відомою як каатинга. (→Сертао)
Sertão 
backcountry
Xique-xique sf.JPG
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance of backcountry
LocationBrazil
Authority control
Blue pencil.svg
Sertón (es); sertão (fr); Сертан (ru); Sertão (de); sertão brasileiro (pt); সেরটাও (bpy); セルトン (ja); Sertão (pl); סרטאו (he); sertão (nl); sertão (ca); Сертао (uk); sertão (it); sertão (nb); Sertão (en); Sertao (eo); Sertão Brazil (br); Sertão (vi) исторический термин для описания внутренних районов Бразилии (ru); maior sub-região do nordeste (pt); backcountry (en); región geográfica semiárida del Nordeste de Brasil (es); droog gebied (nl) Sertão, Serton, Sertao (es); Sertao (de); Sertao (fr); Sertão Nordestino, Sertanejo (pt); Сертани (uk); Sertao (pl); Sertao (nb); сертаны (ru)

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.

Media in category "Sertão"

The following 101 files are in this category, out of 101 total.