Sigurd II de Noruega (es); II. Sigurd norvég király (hu); Sigurður munnur (is); ایکینجی زیقورد (azb); Sigurd II. (de); Sigurd II of Norway (sq); زیگورد دوم نروژ (fa); Сигурд II (bg); Sigurd Munn (da); Sigurd al II-lea al Norvegiei (ro); シグル2世 (ノルウェー王) (ja); سيجورد التانى ملك النرويج (arz); Сігурд II (uk); Sigurd II Munn (fi); Sigurd II of Norway (en-ca); Sigurd II. Norský (cs); Sigurd II di Norvegia (it); Sigurd II de Norvège (fr); Sigurdo II da Noruega (pt); Sigurd II van Noorwegen (nl); Sigurd II of Norway (sl); Сігурд II Харальдсан (be); Sigurdo II da Noruega (pt-br); 시구르 2세 (ko); 西居爾二世 (zh); Sigurd II Gęba (pl); Sigurd Munn (nb); Sigurd II od Norveške (sh); Sigurd II de Noruega (ca); Sigurd II av Noreg (nn); Sigurd II of Norway (en-gb); זיגורד השני, מלך נורווגיה (he); Sigurd II of Norway (en); Сигурд II (ru); Σίγκουρντ Β΄ της Νορβηγίας (el); Sigurd Munn (sv) Noors monarch (1133-1155) (nl); king of Norway (en); König von Norwegen (de); king of Norway (en); norsk kung (sv); monarca noruegu (1133–1155) (ast); крал на Норвегия (bg); Konge af Norge (da) Sigurdr Haraldsson, Sigurd II (es); シグル2世 (ja); Sigurd II de Norvege, Sigurd II (fr); Sigurd II av Norge, Sigurd II Munn (sv); Sigurd Haraldson, Sigurd II, Sigurd Haraldsson, Sigurd Munn (nn); Sigurd II Munn, Sigurd Haraldson, Sigurd 2 Haraldsson Munn, Sigurd Munn Haraldsson, Sigurd II (nb); Sigurd Munn (sh); Сигурд Мунн (ru); Sigurd Munn (fi); Sigurd Haraldsson, Sigurd Munn, Sigurd II de Noreuga (ca); Sigurd 2, af Norge (da)