Category:Stadt Zürich (ship, 1909)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Das von Escher, Wyss & Cie. gebaute Dampfschiff Stadt Zürich wurde am 12. Juni 1909 von der heutigen Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) in Betrieb genommen. Die Salonraddampfer «Stadt Zürich» und «Stadt Rapperswil» unterscheiden sich äusserlich nur minimal: Die «Stadt Rapperswil» ist am vorderen Kreuzmast zu erkennen. Im Salon der 1. Klasse ist «Stadt Rapperswil» luxuriöser als ihr Schwesternschiff ausgestattet, erkennbar an der Mahagoni- und Birnbaumtäferung und der kunstvoll gearbeiteten Treppe zum Oberdeck. Heute ist die «Stadt Zürich» das älteste noch im Dienst stehende Schiff der ZSG. Die beiden Raddampfer verkehren auf dem Zürichsee üblicherweise auf der Route ZürichRapperswil (SG)–Zürich.
English: The Stadt Zürich is the oldest steam paddle ship on Lake Zurich. The paddle steamer was built in 1909 by Escher, Wyss & Cie. in Zürich for the Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG), and was the 32nd ship in touristic service on Lake Zürich. In contrast to other Swiss paddle steamers, the most striking features of this vessel and its sister ship «Stadt Rapperswil» (1914) is a short stack, and a spacious 1st class upper deck.

Media in category "Stadt Zürich (ship, 1909)"

The following 59 files are in this category, out of 59 total.