Category:Storolycksövningen Otto i Nagu 2013

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Svenska: Storövningen Otto i Nagu den 17 april 2013. Övningen var ett samarbete mellan yrkesutbildning, gränsbevakningen, räddningsverket, centralsjukhuset, socialtjänsten, Röda Korset, flottan, armén och polisen. Gränsbevakningsväsendets meddelande: Otto-storolycksövningen 17.4.2013 i Nagu.
Suomi: Suuronnettomuusharjoitus Otto 17 huhtikuuta 2013 järjestettiin ammattikoulutuksen, rajavartioston, pelastuslaitoksen, keskussairaalan, kunnan sosiaalitoimen, Punaisen Ristin, laivaston, armeijan ja poliisin yhteistyönä. Rajavartiolaitoksen tiedote: Otto-suuronnettomuusharjoitus 17.4.2013 Nauvossa.
English: The mass casualty incident training operation Otto 2013-04-17 in Nagu was a cooperation between numerous entities, among others schools for emergency personnel and seamen, the coast guard, navy and army, emergency service authorities, the central hospital, the municipality (social service) and the Red Cross. The simulated event was fire on a car ferry, with many injured crew and passengers. Emphasis at the event was on cooperation between different authorities.